Касетний скандал по-угорськи
19 вересня 2006 р.
�чний період.
Сплеск емоцій викликав протокольний аудіо-запис, зроблений під час засідання фракції правлячих соціалістів. Касета якимось чином потрапила до рук засобів масової інформації і після цього все почалося. На записі чутно, як прем”єр-міністр Угорщини Ференц Дюрчань аналізує економічну ситуацію в країні та нещадно вказує на помилки урядової коаліції в скаді соціалістів та лібералів:
„Країна так переоцінила свої можливості, що це соціально-ліберальному уряду навіть складно уявити. Впродовж чотирьох років ми нічого не робили. Нічого. Я не знаю жодного урядового кроку, яким би міг гордитися”.
Прем”єр має рацію. Адже необхідних реформ досі так і не втілили, а витрати вийшли з-під контролю. Цей процес розпочався ще за часів, коли урядом керував Віктор Орбан. Нині він очолює Громадську ініціативу – найбільшу опозиційну партію. Після повалення Орбана фінансова криза ще більше посилилася, оскільки переможець виборів 2002-го року – соціаліст Петер Мед’єші виконав свої занадто щирі передвиборні обіцянки.
Але й Ференц Дюрчань, який 2004-го року відібрав владу в слабкого Петера Мед’єші, не спромігся натиснути на гальма. Йому не вдалося підвищити фіскальну дисципліну й консолідувати бюджет. Зростання державних видатків призвело до катастрофічних наслідків: згідно з прогнозами, обсяг державної заборгованості цього року сягне 68 з половиною відсотка від валового внутрішнього продукту, дефіцит бюджету перевищить десять відсотків. 2005-го року цей показник дорівнював шести відсоткам.
Попри таку драматичну ситуацію, Дюрчань не розкрив усі карти перед виборами 2006-го року. Більше того, він знову виступив з обіцянками, виконати які, незважаючи на його перемогу на виборах, він більше не міг. Замість цього він проголосив курс суворої економії, намагаючись заощадити дев”ять мільярдів євро. Таким чином він саме себе розкрив - ще до того, як були опубліковані його записи:
„Упродовж минулих півтора-двох років ми тільки брехали. Було абсолютно зрозуміло, що те, що ми говорили, не відповідало дійсності”.
Щоправда, за обуренням, яке цими днями вихлюпнулося на вулиці угорських міст і передусім Будапешта, зовсім забули, що Дюрчань закликав свою фракцію нарешті діяти. Саме він висунув гасло: Реформи або провал. Він хоче переконати тих членів фракції, які виступають проти перетворень. Вони намагаються заблокувати ухвалення заходів економії, оскільки восени в Угорщині відбудуться комунальні вибори.
Те, що угорський касетний скандал викликав таку бурхливу реакцію, є свідченням поляризації суспільства: обидва політичні табори - соціалісти, з одного боку, та правоцентристська партія „Фідеш” - з іншого - ведуть непримириму боротьбу одне проти одного. Опозиційний громадянський альянс, який мобілізував своїх прихильників, тепер сподівається, що завдяки кризі вдасться повалити нинішнього прем”єра, а значить і розколоти урядову коаліцію.
Для угорського уряду криза прийшла в найнезручніший момент. За кілька днів Європейський союз планує визначитися, чи схвалювати запропонований план кон”юнктурного та бюджетного розвитку Угорщини – країни, якій хронічно не вдається подолати дефіцит бюджету. Говорить представник комісара ЄС з валютних питань Амелія Торрес:
„Ми знаємо про складну ситуацію в Угорщині з бюджетними фінансами. Уряд і сам це визнає і вже ухвалив програму для того, аби скороти заборгованість до прийнятного рівня”.
Враховуючи складну економічну ситуацію в Угорщині, раніше вже довелося перенести щонайменше на 2010 рік запровадження в цій країні спільної європейської валюти - євро. Водночас нинішня криза в Угорщині може посилити позицію тих критиків у ЄС, які виступали та виступають проти розширення цієї організації на Схід.
Офіційної реакції Євросоюзу на останні події в Угорщині поки що не було. У Брюсселі посилаються на те, що це внутрішня справа самої Угорщини. Лише комісар ЄС з питань оподаткування, колишній угорський міністр закордонних справ Ласло Ковач погодився виступити із заявою перед журналістами, засудивши безчинства на вулицях Будапешта:
„Звичайно, що за допомогою підпалювання авто та телебачення не можна розв”язати жодних проблем. Це лише ускладнює ситуацію. Я бажаю, щоб ситуацію нарешті вдалося взяти під контроль”.
Тамас Шабо, Володимир Медяний