1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Коментар: Марні сподівання на світ без Трампа

ARD/WDR-Studio Washington APP Provisorisch
Мартіна Буттлер
19 травня 2017 р.

Чим більший хаос у Вашингтоні, тим більше сподівань за межами США, що проти президента Трампа буде запущено процедуру імпічменту. Однак такі сподівання є дуже далекими від реальності, вважає Мартіна Батлер.

https://p.dw.com/p/2dEGq
USA Donald Trump steigt in die Air Force One
Фото: Reuters/J. Ernst

Припиніть мріяти! Якщо хтось усе ще сподівається, що Дональд Трамп завдяки якомусь черговому скандалу чи коментарю накличена себе процедуру імпічменту, той мав би краще озирнутися навколо себе. А реальність така, що бар'єри для процедури імпічменту є в США дуже високими. Не даремно в історії були лише два випадки, коли спробували таким чином позбавити президента його посади. І в обох випадках - а йшлося про Ендрю Джонсона та Білла Клінтона - справа так і не дійшла до засудження.

Як не крути - більшість у республіканців

Крім того, для оголошення початку процедури імпічменту потрібна більшість у Конгресі. А там більшість мають республіканці - і вони тішаться, що нарешті як у Конгресі, так і в Білому домі тримають кермо у своїх руках. Вони хочуть правити, ухвалювати закони, залишити в країні свій слід. І навряд чи хтось з них наважиться ризикнути втратити таку можливість. Отже, треба заплющити очі й рухатися вперед.

Мартіна Буттлер, кореспондентка в студії ARD у Вашингтоні
Мартіна Буттлер, кореспондентка в студії ARD у ВашингтоніФото: WDR/Stefan Falke

Щоправда останніми днями республіканці стали демонструвати більшу стриманість у питанні їхньої підтримки президента. Як на них, то з Білого дому виливається занадто багато драматичних емоцій. Але формування фронту проти Дональда Трампа… - на даний момент такого розвитку й близько не видно. І якщо тут нічого не зміниться, тоді Трамп може й надалі діяти так, як діяв досі: гучно обурюватися, виблискувати своєю неосвіченістю, або поводитися як слон у посудній лавці.

Підтримкою своїх виборців він користується за будь-яких обставин: вони взагалі не розуміють весь цей ажіотаж навколо свого улюбленця, який тепер робить те, що їм раніше наобіцяв - від заборони на в'їзд до країни мусульман до зведення стіни на кордоні з Мексикою.

Сподівання на вибори до Конгресу

Єдине, про що нині можуть мріяти критики Трампа, - це 6 листопада 2018-го року: на цей день призначені вибори до Конгресу США. Якщо на той час накопичиться достатньо невдоволення Дональдом Трампом, а демократи засвоять для себе необхідні уроки, тоді розподіл сил може змінитися. Тоді Дональду Трампу правити буде значно складніше, у нього буде менше простору для дій. І от тоді, можливо, з'явиться й маленький шанс на оголошення процедури імпічменту, якщо для цього буде якась важлива причина.

Аби уникнути неприємного пробудження, світу краще відразу налаштуватись на чотири роки Дональда Трампа. Передвиборне гасло для 2020-го року він уже "запатентував": Зберегти Америку великою!

Чи загрожує Трампу імпічмент? (18.05.2017)