1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Конклав: як обиратимуть Папу Римського

Штефан Трендле, Віктор Тимченко.17 квітня 2005 р.

У понеділок у Ватикані розпочинає свою роботу конклав – зібрання кардиналів, яке має обрати нового Папу Римського. У сьогоднішньому журналі ми розповімо, як відбувається ця детально розписана в церковному праві церемонія.

https://p.dw.com/p/AOGD
Цей димар сповістить світу про обрання нового Папи Римського
Цей димар сповістить світу про обрання нового Папи РимськогоФото: AP

Світ знову звертає погляди до Ватикану. У понеділок тут розпочинається конклав – 115 кардиналів з усього світу вирішуватимуть, хто стане новим керівником католицької церкви. Невдовзі після поховання Івана Павла ІІ численні експерти, газети і журнали оприлюднювали ті чи інші імена кардиналів, які начебто мають найбільше шансів стати предстоятелем католицької церкви. Самі ж кардинали закликали до стриманості, як наприклад Каміло кардинал Руіні під час богослужіння в Соборі святого Петра:

Ми чекаємо на нашого єпископа і Папу Римського. Але ми утримуємося від надмірної мирської цікавості вже нині дізнатися, хто ним стане. Натомість ми покладаємося з любов”ю і вірою на Господа, який нам його дасть.

На час виборів усі 115 кардиналів з правом голосу, а це кардинали молодші за 80 років, будуть ретельно відмежовані від усього світу. Раніше на час конклаву вони навіть жили в Сикстинській капелі, де відбувається власне голосування. Нині вони мешкатимуть у готелі Святої Марти, в якому одначе немає телефонів, радіо, телевізорів, інтернету і можливості приймати телефонні дзвінки на мобільний телефон, заборонено також писати й отримувати листи. До Сикстинської капели – приблизно кілометр, і вони йтимуть туди або пішки, або їхатимуть автобусом – але завжди в супроводі ватиканської служби безпеки. Перед початком конклаву всі кардинали клянуться зберігати таємницю про його перебіг, таку ж обіцянку повної втаємниченості дають працівники, які обслугосують конклав - аж до водіїв автобусів включно.

Вибори Папи не такі, як вибори мирські – тут немає виступів та передвиборної кампанії. Кожен кардинал одержує бюлетень, на якому вже написані слова ”Я обираю папою...”, до якого він має вписати ім”я свого кандидата. Папа Римський має бути обраний більшістю в дві третини голосів. В історії виборів Папи вже буди випадки, коли його обирали роками. Власне звідти, від латинського ”cum clаve” – тобтор ”з ключем”, і походить сама назва ”конклав”. Коли в 13-му столітті Папу Римського не могли обрати 18 місяців поспіль, жителям італійського міста Вітербо урвався терпець: вони закрили кардиналів у палаці і перевели їх на хліб і воду. А до того ж розібрали дах, аби дощ, холод і спека прискорили обрання. Але попри все це конклав тривав три роки аж поки не було обрано Папу Григорія Десятого.

Про перспективи нинішнього конклаву говорить журналіст італійського телебачення RAI Джузеппе ді Карлі:

Я впевнений у двох речах: по-перше, нинішній конклав буде дуже коротким – якими, врешті, були й попередні– останні шість разів тривали в середньому три дні, і очевидно новий Папа візьме собі іми”я Іван Павло Третій.

Сама процедура виборів виглядає так: кожного дня – крім першого - відбувається чотири голосування - два до полудня і два після обіду. Голоси одразу ж підраховуються, і якщо Папу не обрано, то виборчі бюлетені двічі на день спалюють. Тому з Сикстинської капели о 12-й та о 19-й годині підніматиметься чорний дим. Чорний – на знак того, що вибори були безуспішними. Якщо ж Папу було обрано, то дим має бути білим. Оскільки папір димить завжди однаково, то для одержання чорного та білого диму використовують спеціальні хімікати. Ватикан не хоче, щоб ще раз сталося так, як після виборів Івана Павла Другого, коли замість білого з димаря пішов сірий дим. Для тих, хто не розбереться в кольорі диму, вперше вводиться ще одне підтвердження обрання нового Папи: в цьому випадку заб”ють дзвони Собору святого Петра.

Якщо до 33-го чи 34-го голосування, тобто впродовж восьми-дев”яти днів, Папу двома третинами голосів обрано не буде, то конклав має право або ж виставити на голосування дві кандидатури і вирішувати, хто з них набере більше голосів, або ж перейти від більшості в дві третини до простої абсолютної більшості. Журналіст Ораціо Петросільйо з римської газети Мессаджеро вважає, що до цього не дійде:

Кардинали мають довести всьому світові, що Папа Римський був обраний якщо не одноголосно, то принаймні переважною більшістю. Яке враження справлятиме церква з Папою, якого було обрано через десять днів. Це був би сором. Тоді люди подумали б, що його обрали з безвиході.

Але більшість експертів сходиться на думці, що Папу буде обрано вже до середини нинішнього тижня. Тоді, приблизно через 45 хвилин після появи білого диму і початку передзвону один з кардиналів вийде до народу і промовить слова ”Габемус папам” – ”Маємо Папу”.