1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Корида як культурне надбання

5 березня 2010 р.

У Мадриді регіональна адміністрація має намір оголосити традиційні бої биків культурним надбанням. Таким чином прихильники кориди намагаються дати відсіч критикам кривавого видовища.

https://p.dw.com/p/MLIE
Нерідко страждають та гинуть торероФото: AP

Не виключено, що іспанські діти невдовзі вивчатимуть у школі тонкощі та традиції кориди. Принаймні у Мадриді, якщо місцева влада дійсно здійснить свій задум оголосити бої биків культурним надбанням. Таким чином регіональна адміністрація намагається захистити криваве видовище, яке має не лише прихильників, а й безліч критиків у Іспанії та й у всьому світі. Більше того, у разі ухвалення відповідного закону тих, хто негативно відгукуватиметься про кориду, навіть штрафуватимуть.

«Бій биків варто захищати так само, як музеї чи пам'ятники»,- заявила іспанській пресі глава мадридського регіонального уряду Есперанца Агірре. Консерватор та колишній міністр освіти, Агірре – відома фанатка кориди. «Такі художники як Франсіско де Гойя та Пабло Пікассо, письменники Федеріко Гарсія Лорка та Ернест Хемінгуей, режисер Орсон Уеллс та інші завжди вважали бій биків мистецтвом. Чому б і нам не вважати його таким?» - каже 58-річна іспанка.

Мадрид проти Каталонії

Згідно з ініціативою Агірре, безпрецедентною в Іспанії, цю традицію також слід фінансувати за державний кошт. Оглядачі не виключають, що цю ідею підтримають і в інших регіонах Іспанії, для яких корида відіграє важливу роль. Щоправда, критики зауважують, що поява сміливого заклику саме зараз – не випадковість. Адже нині в економічно найсильнішому регіоні країни, Каталонії, яка постійно конкурує з Мадридом, парламент розглядає питання заборони кориди.

Pamplona Stierkampf Stier Hatz Flash-Galerie
Бики гинуть у будь-якому разіФото: AP

Заборону, в свою чергу, ініціювали захисники тварин, зібравши 180 тисяч підписів. Тож, у ці дні парламентарі в Барселоні мають заслухати позиції противників та прибічників давньої іспанської традиції. Серед них, зокрема, і професор фізики Хорхе Вагенсберг, який пояснює, наскільки болючими для бика є удари матадора, і французький філософ Франсіс Вольфф, який вважає цю традицію не лише іспанським національним святом, а й культурним надбанням усієї Європи.

Корида вже давно почала втрачати популярність у Барселоні та Каталонії, яка має автономію і активно розвиває власну мову і культуру. Натомість в інших регіонах Іспанії корида все ще залишаєтся значною подією, а у Севільї, Мадриді та Памплоні щорічно відбуваються фестивалі, присвячені боям биків.

Автор: Тетяна Бондаренко / dpa, Reuters /

Редактор: Захар Бутирський