1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Майбутнє ЄС: “27 плюс Х”?

25 вересня 2006 р.

Німецька газета Tagesspiegel коментує у своїй статті під назвою “Європа = 27 плюс Х” нинішню політичну ситуацію в Європейському союзі, зокрема його розширення. Приводом для цього коментаря послужила промова німецького канцлера Анґели Меркель про засади європейської політики Німеччини на час її головування в ЄС наступного року. Газета, зокрема, запитує:

https://p.dw.com/p/ALsJ

Про що думають німці, коли їх запитують про Румунію та Болгарію? Про Дракулу, часникові таблетки й курорти на Чорному морі, але й про корупцію, злочинність та страшні дитячі будинки. Це не так вже й багато, і не так вже приємно, адже йдеться про дві країни, що з наступного року вступлять до Європейського союзу. (...) Навіть якщо пані Меркель говорить, що після Румунії та Болгарії у близькій перспективі розширення спільноти не відбуватиметься, не слід забувати, що все ще ведуться переговори про вступ зокрема з Хорватією та Туреччиною. Далі є ще Чорногорія й Косово, і мало хто буде сперечатися, що Білорусія та Україна скоріше належать до Європи, ніж Туреччина. Адже в Конституційному договорі Європейського союзу, який, щоправда, провалився на референдумах у Франції та Нідерландах, однак все же розглядається, як Хартія ЄС, зазначено: “Європейський союз відкритий для усіх європейських держав, які поважають його цінності і готові взяти на себе зобов’язання їх дотримуватися”, - читаємо в газеті Tagesspiegel, яка виходить у Берлін.

Чимало газет звертаються до розвитку політичної ситуації в Польщі, та Угорщині, а також коментують обрання нового президента в Естонії. Йдеться про країни, які зовсім нещодавно вступили до Європейського союзу.

Süddeutsche Zeitung пише про протести в Угорщині:

Тиск з боку вулиці силиться. Однак прем’єр-міністр Угорщини Ференц Дюрчань, здається переконаний, що йому вдасться владнати кризу, яку викликала його промова про брехню. У той час, як на вихідних десятки тисяч протестуючих вимагали його відставки під стінами угорського парламенту, прем’єр пішов у наступ: він задумав очолити соціалістичну партію, членом якої він є. Отже, навіть жодної згадки про відставку. Тим часом угорська опозиція на чолі з націонал-консерватором Віктором Орбаном, здається, ніяк не може знайти свою однозначну позицію в цій кризі,

зазначає Süddeutsche Zeitung, яка далі робить такий висновок:

Яким би голосним не було обурення з приводу промови, в якій Ференц Дюрчань закликав своїх однопартійців припинити звичайну брехню, все одно стає зрозуміло, що на даний момент ніхто в політичному класі Будапешта не має справжнього інтересу в поваленні нинішнього уряду, - переконана Süddeutsche Zeitung.

Тему продовжує газета Welt, зазначаючи, що протести в Угорщині тривають уже другий тиждень. Видання проводить також таку історичну паралель:

За кілька днів до 50-ої річниці повстання в Будапешті 1956 року в Угорщині багато кого охоплює неприємне почуття, що в зневажливому ставленні політичних керівників до населення нічого не змінилося. Водночас видається досить сумнівним, що Будапешт переживатиме ще й третій тиждень демонстрацій. Занадто незгуртованим є рух протесту. За аналогією зі своїми сусідами на сході угорці говорять про “білу революцію”, на знак того, що протестуючі відхиляють будь-яке застосування насильства. Однак ця назва стала поки чи не єдиним пунктом, який узгодили між собою угорські революціонери, - наголошує Welt.

Sächsische Zeitung пише, що через чергову урядову кризу Польща –найбільша країна серед новачків ЄС – дедалі більше втрачає свій вплив у Євросоюзі. Польським близнюкам на чолі держави видання радить:

Братам Качинським слід було б підбити чесні підсумки своєї діяльності. Що довше їхня партія займається керівництвом у державі, то більше вона завдає собі шкоди й більше вона втратить на наступних виборах. Якщо будуть швидко проведені позачергові вибори, то партія Качинських нарешті зробить послугу не тільки собі самій, але й своїй країні. Адже одного загубленого року під їхнім керівництвом Польщі вже більш, як достатньо, - підсумовує Sächsische Zeitung.

Фіннська газета Kaleva пише про результати обрання президента в Естонії:

Естонію тепер очолить Тоомас Гандрік Ільвес, який, як і президенти сусідніх Латвії та Литви, народився в еміграції й провів кілька десятків років свого життя за кордоном. Тому він є президентом, котрий не має радянського минулого, і буде ще більше орієнтувати свою країну на Захід. Що, звісно, аж ніяк не сприятиме поліпшенню відносин Естонії з Росією, - зазначає видання Kalevа, що виходить у Фінляндії.

Огляд преси підготувала Леся Юрченко