1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Мандрівний революціонер

3 травня 2005 р.

Німецька преса коментує результати перших ста днів президентства Віктора Ющенка. Зокрема газета ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ у статті ”Мандрівний революціонер” аналізує баланс між внутрішньою та зовнішньою політикою Ющенка. Видання зауважує, що новий український президент багато зусиль доклав до популяризації України на Заході, тоді як у межах власної країни він поступово втрачає симпатії:

https://p.dw.com/p/ALyU

У внутрішній політиці не все склалося гладко. Президент Віктор Ющенко відверто каже про те, що трохи знехтував своїми обов”язками всередині країни. І справді колишній провідник опозиції у свої перші 100 днів на посту президента майже не бував удома. Це обличчя лідера успішної ”помаранчевої революції” невпинно з”являлося то тут, то там у світі, щоб популяризувати свою країну та її новий прозахідний курс. У цей час у Києві його тили захищала надійна соратниця Юлія Тимошенко. Ця тендітна прем”єр-міністр енергійно взялася за виконання своїх важких завдань, -

вважає ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ. Далі газета аналізує здобутки Ющенка на міжнародній арені:

Спогади про картини радісного народного повстання проти виборчих фальсифікацій та кланової економіки ще досі свіжі. Симпатії міжнародної спільноти Ющенко використовує не лише для приваблення нових інвесторів. Ці симпатії допомагають йому також у спробах наблизити свою дуже бідну країну до Євросоюзу, хоча Брюссель і намагається уникати конкретних обіцянок. Попри це, довгострокову перспективу вступу до НАТО Україна все ж отримала. У той же час на відміну від міністра закордонних справ України Бориса Тарасюка, який уважає можливим почати переговори про вступ до альянсу вже через три роки, НАТО, зважаючи на вкрай незадовільний стан української армії, поки що не ставить чітких часових рамок.

Усередині країни, пише далі ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ, нова влада також користає ще з кредиту довіри, здобутого під час революції:

Як Ющенко, так і Тимошенко, котра із задоволенням позує для титульних сторінок жіночих журналів, користуються на батьківщині великою популярністю. Утім високі показники президента, згідно з опитуваннями, поступово падають, у той час як показники глави уряду помітно зростають. На промисловому сході країни й надалі панує невдоволення – у цьому регіоні в Ющенка, як і під час виборів, найменше прихильників. Деякі здобутки, звісно, є. Були замінені усі корумповані губернатори. Київ переглянув також результати приватизації деяких державних підприємств, які місцеві олігархи отримали у часи попередника Ющенка Кучми за сміховинну ціну. Щоправда, “круглого столу” з олігархами, про що заявляв уряд, задля демократизації економічного життя досі не було проведено, - підсумовує ТАҐЕСШПІҐЕЛЬ.

Продовжує тему газета ВЕЛЬТ:

Сто днів минуло відтоді, як ”помаранчева революція” досягла своєї мети – вступу на посаду президента України Віктора Ющенка. Одна з найвідсталіших країн Європи, рушійною силою якої стали рішучість та мужність її громадян, зробила великий крок вперед. Та чи стала Україна потужною державою? Країна має необхідний для цього потенціал, але, на жаль, ще не подолала найбільших труднощів на цьому шляху. Поки що новій владі вдається тримати під контролем нащадків старої влади: представників старого режиму викликають на допити, голову Донецької облради Бориса Колеснікова затримано через звинувачення у зловживанні службовим становищем та тиск на підлеглих. І навіть коли минулими вихідними найбагатший олігарх країни Ринат Ахметов виступив на захист Колеснікова, усе це виглядало дуже мирно. Прорікання громадянської війни підтоптаними старими кадрами не справдилися, -

зазначає ВЕЛЬТ. Далі газета розмірковує:

Утім, зовсім інше питання – це те, як довго вистачить громадянам терпіння. 5,4 відсотка економічного зростання у першому кварталі, звісно, приємний показник, але водночас він значно нижчий порівняно з колишніми. Хоча зовнішня торгівля помітно пожвавилася, а нові інвестори розглядають можливості створення тут тисяч нових робочих місць, однак різко підвищені зарплати та пенсії можуть стати великим тягарем для держави. До того ж, як і раніше, туманною є ситуація навколо приватизацій минулих років, -

Значно позитивніше газета ВЕЛЬТ відгукується про зовнішньополітичний баланс нової влади:

Покладено початок шляху в напрямку до Європи та НАТО – навіть якщо видається, що ЄС з цим зі свого боку не квапиться. В один момент усі заговорили про Україну як про нового регіонального лідера, який може бути прикладом демократичного розвитку для інших. З першого травня скасовано візи для громадян-членів ЄС. Київ сподівається прийняти багато гостей, що приїдуть на ”Євробачення” за два тижні, - читаємо у газеті ВЕЛЬТ.

Огляд німецької преси підготувала Христина Ніколайчук