Меркель говоритиме з Бушем про Близькій схід та економіку
3 січня 2007 р.
Ситуація в Іраку й Афганістані, близькосхідний конфлікт та іранська атомна програма – теми, які порушуватимуть під час своєї зустрічі у Вашингтоні Анґела Меркель та Джордж Буш, сенсаційними не назвеш. Незвичними, однак, є обставини, за яких відбудеться зустріч між німецьким канцлером та американським президентом. Адже Меркель прибуває до Вашингтона як голова Ради Європейського союзу. Випадковості в тому, що, перебуваючи на цій посаді, канцлер Німеччини спершу відправилася до США немає. Меркель вже неодноразово наголошувала на особливому значенні трансатлантичних відносин і після завершення холодної війни:
„На мою думку, це пов’язано з тим, що нас об’єднують спільні цінності, спільне розуміння відповідальності за свободу, спільні уявлення про людську гідність. Для мене це є тим фундаментом, від якого ми повинні відштовхуватися. Трансатлантичне партнерство мало б стати основою для подолання викликів 21-го століття.”
Вірогідно саме тому під час свого короткого візиту до Вашингтона Меркель має намір обговорити з Бушем спільну робочу програму на час головування Німеччини в ЄС.
Німеччина за відродження „близькосхідного квартету”
Так, Берлін прагне зі свого боку зробити солідний внесок у процес примирення між Ізраїлем та палестинцями. У Німеччині переконані, що допомогти встановити мир у регіоні має близькосхідний квартет, до складу якого входять ЄС, США, Росія та Організація об’єднаних націй. На думку Меркель, без підтримки Буша на Близькому сході навряд чи щось вдасться зрушити з місця. Говорить офіційний представник німецького уряду Ульріх Вільгельм:
„Немає сенсу в тому, щоб намагатися виділяти окремі ініціативи кожної зі сторін, яка бере участь у квартеті. Важливо навпаки домогтися об’єднання зусиль, обговорити всі пропозиції за круглим столом. Головуючи в Європейському союзі, Німеччина може зробити свій внесок у цю справу.”
Щоправда, Сполучені Штати Америки поки що стримано відреагували на такі наміри Німеччини. Водночас Берлін продовжує роботу над тим, аби впродовж вже наступних тижнів відродити „близькосхідний квартет” і провести першу зустріч на рівні міністрів закордонних справ. До речі, візит глави зовнішньополітичного відомства Німеччини в Сирію, який відбувся минулого місяця, також скептично сприйняли у Вашингтоні. Отже, слід очікувати, що ситуація на Близькому сході стане однією з головних тем під час переговорів у Білому домі, так само, як й іракське питання. Говорить політолог, науковий співробітник вашингтонського Національного військового коледжу Ґебгард Швайґер:
„Американці, президент Буш опинилися перед проблемою, яку в принципі більше не можна розв’язати – як бути далі в Іраку. Президент, звичайно, хотів би дотримуватися своєї політики, інакше йому доведеться визнати, що допустився однієї з найбільших помилок в американській історії. Але війну вірогідно все ж таки програли. Більшість американців дотримуються такої думки. Більшість солдатів, як засвідчило останнє опитування, також вважають, що війну більше не виграти.”
Враховуючи все це, зрозуміло, що Меркель хотіла б більше дізнатися про нову стратегію Буша в Іраку.
Спільні стандарти заощадять мільярди
Глава німецького уряду та американський президент безперечно говоритимуть також і про трансатлантичні економічні відносини. Зокрема, йтиметься про підготовку саміту ЄС-США, який має відбутися весною. Під час цієї зустрічі Меркель очолюватиме європейську делегацію. Серед проблем називаються покращення координації в питаннях реєстрації патентів, захисту авторських прав, а також запровадження технічних стандартів. Представник уряду Німеччини Ульріх Вільгельм наголосив:
„Ми витрачаємо дуже багато коштів й багато зусиль, коли народні господарства в Європі, з одного боку, та США, з іншого, спочатку паралельно встановлюють різні стандарти, а потім намагаються їх гармонізувати. Ми поставили собі за мету домогтися того, щоб ще до запровадження певних стандартів більше говорити одне з одним і інтенсивніше займатися їх спільною розробкою.”
Як зауважив президент американської торговельно-промислової палати в Німеччині Фред Ірвін, запровадження спільних стандартів між США та Європейським союзом допоможе заощадити мільярди.
Нагадаємо, це буде вже третій візит Анґели Меркель до США. Вперше вона побувала у Вашингтоні у січні минулого року – через лічені тижні після того, як обійняла на посаду канцлера Німеччини. Під час своєї другої поїздки до США крім Вашингтона Меркель побувала також у Нью-Йорку.
Володимир Медяний