1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Міста Чемпіонату світу з футболу-2006 - Гамбург

8 квітня 2006 р.

До Чемпіонату світу з футболу-2006 готується вся Німеччина і особливо ті міста, де відбуватиметься першість. Українська збірна гратиме в Лейпцизі, Берліні та в портовому місті Гамбург. До речі, в Гамбурзі паралельно до світової першості міська влада вирішила провести ще й футбольну першість серед мігрантів.

https://p.dw.com/p/AP5Y
Фото: AP

„Гамбург – це ворота Німеччини в світ. І ці ворота завжди відкриті для гостей з усього світу. Ми пишаємося тим, що у нас відбудуться ігри Чемпіонату світу”.

Так змалював настрої мешканців портового міста керівник фірми „Гамбург Маркетинг ҐмбХ” Гаріолф Венцлер. Він беспосередньо займається підготовкою туристичної інфраструктури до майбутньої футбольної першості. Щодня до Гамбурга, який має більше мостів, ніж Лондон, Амстердам та Венеція разом взяті, приїздить 300 тисяч відвідувачів. На Чемпіонат світу очікуєтсья звичайно значно більше гостей.

„Нам доводиться виходити з того, що додатково Гамбург щодня відвідуватиме ще 380 тисяч гостей. Вони завітають до нашого міста тільки виключно через футбольну першість, і більшість з них приїде ззакордону.”

Міське керівництво вже зараз потурбувалося, щоб ніхто з гостей не заблукав, прибувши до незнайомого для них міста. В аеропорту, а також на залізничному вокзалі створено спеціальні інформаційні точки. Головною адресою для футбольних фанів стане, однак, центральний сервісний центр на Ринковій площі Гамбурга. Гаріолф Венцлер продовжив:

„Прибувши до Гамбурга, футбольний фан має відразу відчути, що на нього тут чекали. І це незалежно від того, має він квиток на ту чи іншу гру, чи ні. Ми прийматимемо всіх з відкритими обіймами, незважаючи й на наповненість гаманця. Люди повинні побачити, що їм радіють, як добрим друзям, і що на них ніхто не дивиться, як на потенційний фактор ризику для безпеки.”

Вболівальники зможуть зупинитися в понад 250 готелях у Гамбурзі та його околицях. Пропонуються кімнати на будь-який смак і за будь-якою ціною. До речі, в одному з готелів у центрі міста житиме національна збірна США. Тренуватимуться американці також у Гамбурзі. Вісім інших команд з Італії, Чехії, Аргентини, Берегу Слонової Кістки, Еквадору, Коста Ріки проведуть тут ігри групового турніру. Україна зустрінеться в Гамбурзі зі Саудівською Аравією.

„Ми радіємо також тому факту, що в Гамбурзі мешкають представники всіх націй, чиї збріні гратимуть у нашому місті. Багато гамбурзьких підприємців мають також ділові контакти з усіма цими країнами. Отже, тут якнайкраще проявляється міжнародний характер Гамубрга.”

Крім чотирьох ігр групового турніру в Гамбурзі відбудеться ще й одна зустріч чвертьфіналу. Той, хто не матиме квитка, зможе безкоштовно стежити за грою на величезному екрані, який встановлять на площі Хайліґенґайстфельд у відомому своїм нічним життям районі Санкт-Паулі:

„Між портом, центральними міськими кварталами, бульваром Реепербан та кварталами Санкт-Паулі відубватиметься величезне свято, на якому ми очікуємо 50 тисяч гостей. Всі ігри в прямому ефірі транслюватимуться на великому екрані.”

Свято святом, але коли мова заходить про безпеку, то тут вже не до жартів. Міська влада розробила спеціальну концепцію упередження загрозі з боку терористів та футбольних хуліганів. Для цього довелося витратити дев’ять мільйонів євро. Водночас Гаріолф Венцлер сподівається, що передусім масивний наступ шармом допоможе стримати тих, хто прославляє насильство.

„Ми просто проведемо радісне, відкрите свято, на якому в центрі уваги перебуватимуть вболівальники. На таке відкрите свято ми й робимо головну ставку. Як правило, так би мовити злі хлопці тримаються від таких свят подалі.”

Не забули в потровому Гамбурзі і про втікачів та тих, хто хотів би отримати в Німеччині політичний притулок. Таких тут нараховується 12 тисяч осіб. Одна з громадських ініціатив проведе під час світової футбольної першості першість серед мігрантів. Упродвож чотирьох днів діти та дорослі, які утворять загалом вісім команд, змагатимуться за чемпіонське звання. До інціативи „Позагрою – світовий чемпіонат втікачів” вже долучилася ціла низка відомих німецьких митців, акторів, дизайнерів та журналістів. Сьогодні з впевненістю можна сказати, що до Чемпіонату світу з футболу-2006 готуються справді всі жителі Гамбурга. Німецька футбольна легенда Уве Зеелер:

„Ми з радістю чекаємо на Чемпіонат світу-2006. Я переконаний, що Гамбург має особливу публіку, і це ми продемонструємо під час першості.”

Арнульф Бьотхер, Володимир Медяний