1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

”Нойе цюрхер цайтунг”: у Януковича немає жодних шансів на проведення четвертого туру

29 грудня 2004 р.
https://p.dw.com/p/AM04

Німецька преса коментує ситуацію в Україні, а також наслідки стихійного лиха в Південній Азії. У газеті ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ читаємо:

Перемога на виборах в Україні Віктора Ющенка прояснила дві речі. По-перше, більшість українців не хоче жити в сателітній до нової російської автократії країні. По-друге, схоже на те, що російськомовна меншість, електорат переможеного Януковича, готове погодитися з таким рішенням. Кілька днів минуло з часу переголосування 26 грудня, і, незважаючи на всілякі передрікання біди, Україна не збирається розпадатися чи занурюватися в громадянську війну. Янукович лається, але досі він не відрядив з Донбасу до Києва жодних пролетарських ударних бригад, щоб побити ”помаранчеву революцію”, - зауважує ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Газета НОЙЕ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ також звертається до становища, в якому опинився Віктор Янукович:

Те, що прем”єр-міністр повністю програв виборчу боротьбу, яка тривала кілька останніх тижнів, у Києві вже ніхто не ставить під сумнів. Навіть якщо Янукович заповнить суди своїми скаргами вщент, ніхто йому не дасть жодного шансу добитися проведення четвертого туру. На це є дві причини. По-перше, потужні особистості – Ахметов, Пінчук, Медведчук та Кучма – вже давно від нього відвернулися, а по-друге, йому бракує тієї рідкісної сили, що привела до перемоги Ющенка, – народу, що вийшов на демонстрації. Не буде перебільшенням твердження про те, що без безперервних величезних демонстрацій у Києві ані Верховна Рада, ані Верховний Суд не ухвалили б рішень, які врешті-решт і дозволили опозиції здійснити прорив. Таким чином події останніх тижнів цілком можна називати “революційними”. У Януковича подібної підтримки немає. Навіть якщо в Донецьку кілька тисяч людей вийдуть на вулиці задля його підтримки, в Києві це нікого не вразить, - переконана НОЙЕ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ.

Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ розмірковує про плани Віктора Ющенка:

Хоча Віктор Ющенко поки що ще не склав присягу президента, але вже роздумує над планом своїх майбутніх поїздок на цій посаді. Ющенку притаманні риси не лише шанованого революційного ватажка, але й далекоглядного керівника держави. Жорстко, мужньо та рішуче боровся він за основні принципи демократії. А зараз, коли йдеться про перші політичні акценти, переможець президентських перегонів проявив себе розумною, динамічною людиною з розвинутою інтуїцією. (...) Без сумніву Ющенко прагне рухатися на Захід, бо в довгостроковому плані Україна більше ніде не отримає такої підтримки, якщо вона справді хоче рухатися вперед. Однак мине ще доволі часу, поки допомога Європейського союзу стане відчутною. А до того часу Київ має зайняти свою позицію між Заходом та Сходом, - пише газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

А тепер звернемося до теми стихійного лиха в Південній Азії. Газета РЕЙН-НЕКАР-ЦАЙТУНГ критикує уряди країн, яких торкнулася катастрофа:

Стихійному лихові не можна запобігти. Утім не слід залишати напризволяще його наслідки. Багато смертей у Південній Азії можна було уникнути, якби у цих країнах уряди не були такими корумпованими і автократичними. Індія, наприклад, з більшим задоволенням вкладає свої гроші в руйнівні ядерні програми замість того, щоб посилити своє узбережжя. У технічно розвинутої Малайзії немає жодної системи попередження цунамі, зате створено справжній рай з дорогих магазинів, - констатує газета РЕЙН-НЕКАР-ЦАЙТУНГ.

Газета ГАННОВЕРШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ розмірковує:

Південносхідна Азія – це чудова частина світу, де живуть чудові люди. Оскільки це всім відомо, туди їдуть туристи. Південносхідна Азія може похвалитися величезними покладами корисних копалин і нараховує п”ятсот мільйонів споживачів. Оскільки це теж відомо, туди їдуть підприємці. Звична ситуація і нинішня криза, викликана руйнівними цунамі, мають дещо спільного: цій частині планети потрібні іноземні партнери, які мають гроші і фахові знання, - коментує газета ГАННОВЕРШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Газета РЕЙНІШЕ ПОСТ пише про готовність усього світу допомогти жертвам трагедії:

Спустошлива катастрофа в Азії засвідчила, що існує соціальна глобалізація. Це означає, що за хвилею руйнувань йде хвиля готовності надати допомогу. Однак цю готовність допомогти слід скерувати в правильне русло, щоб мати можливість швидко, ефективно і без зайвої бюрократії допомогти людям у біді, - вважає газета РЕЙНІШЕ ПОСТ.

Огляд німецької преси підготувала Христина Ніколайчук