1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ: ”Як кучмівська еліта розуміє демократію”

Леся Юрченко31 травня 2004 р.

У статті під назвою ”Репресії в українській провінції” газета НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ аналізує ситуацію навколо виборів міського голови в Мукачевому. Видання звертає особливу увагу на політичну фігуру голови адміністрації президента України Віктора Медведчука:

https://p.dw.com/p/AM2l
Демонстрація в Києві
Демонстрація в КиєвіФото: AP

Куди не поглянь у Мукачевому, здається, що всіх і скрізь цікавить Віктор Медведчук, голова Соціал-демократичної партії України (об”єднаної). Причому значимості йому надають як з позитивної, так і з негативної точок зору. Для одних він – бандит і пройдисвіт, для інших – ледь не спаситель і благодійник. Але вже мало хто сумнівається в тому, що саме відбулося в день виборів 18 квітня. Як тільки виборчій комісії під вечір стало зрозуміло, що перемагає не підтримуваний соціал-демократами кандидат Ернест Нусер, а представник опозиційного блоку ”Наша Україна” Віктор Балога, виборчі дільниці було закрито, а до процесу були долучені банди головорізів. Розповідають, що хлопці в шкірянках, серед яких чимало бритоголових, били спостерігачів і виривали камери в журналістів. А ”невідомі” забрали урни для голосування. У той же вечір виборча комісія оголосила Нусера переможцем, а спостерігачі за виборами від уряду з Києва заявили, що не виявили порушень під час голосування, -

пише НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ і веде далі:

Численні посли західних держав і представники міжнародних організацій висловили своє занепокоєння. Голова Парламенської асамблеї Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ) Брюс Джордж навіть звернувся з листом до Кучми, в якому просив його перевірити, чи дотримувалися права виборців під час голосування в Мукачевому. Посольство США поширило заяву, в якій наголошувалося, що на виборах були порушення як під час процесу голосування, так і при підрахунку голосів. Тон заяв, в тому числі і від Ради Європи, не залишав жодного сумніву в тому, що американці та європейці очікують від українського уряду енергійних дій. У іншому випадку, це може ускладнити для України досягення поставлених цілей – членства в ЄС та НАТО й визнання її країною з ринковою економікою, -

наголошує НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ. Далі видання вказує, що реакція на протестні заяви обмежилася з боку українського уряду лише вдаваною активністю, щоб заспокоїти Захід. Але результат виборів не змінився. ”Адже вибір Нусера вигідний для Медведчука”, пише газета далі:

Керівник адмінстрації Кучми відіграє на Закарпатті роль такої політичної фігури, яку можна відшукати майже всюди на території колишнього Радянського Союзу, за винятком Прибалтики. Це роль місцевого князька, впливової особи, без чиєї волі нічого не робиться. Для таких не існують закони, а центральні органи влади йдуть їм назустріч – частково через те, що їм це просто зручніше, а частково й через власний зиск. Утім, залишається під питанням, чи вдасться Медведчуку продовжувати в такому стилі. Адже випадок Мукачевого показує, що навіть напіввільні мас-медіа можуть зашкодити авторитарним режимам. Сповнений насилля ”кризовий менеджмент” Медведчука викликав реакцію спротиву, про що свідчить вже той факт, що 224 депутати Верховної Ради проголосували за те, щоб Кучма звільнив керівника своєї адмінстрації.

”Самому Медведчуку медійний шум навколо Мукачевого не дуже на руку. Довгий час відомий як людина, якій не суперечать, він змушений був пережити вже другу поразку впродовж короткого часу”, пише НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ і пояснює:

Той факт, що не було ухвалено конституційну реформу, був особистою поразкою Медведчука, адже голосування у Верховній Раді не проводяться, а організовуються, а найважливійший організатор – це голова адміністрації президента. Утім, нині ще зарано говорити про кінець політичної кар”єри Медведчука. Хоча й для нього настає час задуматися над своїм майбутнім. Він більше не має права бути главою адміністрації президента, навіть якщо на президентських виборах переможе Янукович. Сам у президентських виборах він теж брати участь не буде, бо його популярність така ж низька, як і в Кучми. Але якщо йому вдасться ”організувати” собі депутатський мандат, то ні для кого не буде сюрпризом, якщо Медведчук стане наступником Литвина на посаді спікера парламенту. Навіть обрання його прем”єр-міністром не можна виключати, -

прогнозує НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ і звертає увагу на неймовірний економічний і адміністративний вплив Медведчука. Видання згадує, зокрема, що він фактично ”приватизував” кілька міністерств, податкову адміністрацію, службу безпеки й три державні телеканали:

Але навіть попри це, майбутнє Медведчука не можна вважати гарантованим. Якщо на президентських виборах восени переможе Ющенко, а влада в державі залишиться в руках президента, то перед політиком, якого сьогодні бояться, постануть складні завдання – як на його карпатській батьківщині, так і в Києві, – підсумовує НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ.