1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецькі політики занепокоєні розвитком подій в Україні

Любомир Петренко, Леся Юрченко23 листопада 2004 р.

Другий тур президентських виборів в Україні був значно багатший на фальсифікації, аніж перший, заявив в інтерв"ю "Німецькій хвилі" заступник голови фракції соціал-демократів у Бундестазі Ґернот Ерлер. Депутат від Християнсько-демократичного союзу Манфред Ґрунд застеріг перед небезпекою винекнення нової залізної завіси на західному кордоні України.

https://p.dw.com/p/AONR
Акція протесту української опозиції
Акція протесту української опозиціїФото: AP

Одне з найжорсткіших формулювань міститься в заяві опозиційної фракції ХДС/ХСС німецького бундестагу. Одним з її представників, Манфредом Ґрундом, увечері понеділка розповсюджено заяву, в якій говориться, що після фальсифікацій на виборах в Україні Європі загрожує нова "залізна завіса", яка може з”явитися на західному кордоні України. Ґрунд звинуватив демократичний світ, зокрема Євросоюз та німецьке керівництво в тому, що вони бездієво споглядають на те, як Росія розбудовує нову імперію, не беручи при цьому до уваги право на самовизначення та свободу українського народу. До фальсифікаторів виборів в Україні слід застосувати жорсткі покарання, переконаний Ґрунд. Одним із засобів могла б стати заборона на в”їзд до ЄС, на кшталт того, що діє для керівництва Білорусі, заявив він. Про реакцію інших німецьких політиків на вибори в Україні розповість Любомир Петренко:

Другий тур президентських виборів в Україні був значно багатший на фальсифікації, аніж перший. Про це заявив у понеділок віце-голова фракції соціал-демократів у німецькому бундестазі Ґернот Ерлер.

В інтерв»ю «Німецькій хвилі» Ґернот Ерлер зазначив, що прибічники Януковича у першому турі недооцінили популярність Ющенка і тому були змушені на десятий день підрахунків визнати нехай і незначну, але перевагу Ющенка:

”У другому турі відповідна робота була проведена, так би мовити, у повному обсязі. Ми маємо повідомлення про масові фальсифікації, особливо на сході країни, де активність виборців, скажімо, сягала 100 а то й понад сто відсотків. Знайдено урни з уже заповненими бюлетенями за Януковича. Мали місце зміни в спостереженні за виборами. І дуже впадає у вічі, звичайно, контраст між результатами екзит-полу, згідно з якими Ющенко з 11-ма або принаймні з трьома відсотками був попереду, а за підрахунком ЦВК з трьома відсотками є позаду”.

Заступник фракції соціал-демократів у Бундестазі Ґернот Ерлер висловив припущення, що влада спробує шляхом провокацій дестаблізувати ситуацію та запровадити надзвичайний стан. Це, на його думку, можливе, якщо демонстранти від опозиції порушуватимуть громадський порядок:

”Поки що ситуація ще не ясна. Опозиція заявила, що вона ще перевірятиме результати виборів. Це може, звичайно, затягнутися і може за певних обставин призвести до того, що результати цілих виборів будуть анульовані. В будь-якому випадку це є вибухова ситуація, адже зараз десятки тисяч людей перебувають у центрі Києва і демонструють проти результатів виборів і насамеперед проти фальсифікацій, які не змогли приховати від громадськості”.

Ґернот Ерлер висловив жаль з того приводу, що Європа на даний момент не може зайняти дуже чітку позицію щодо перебігу виборів, щодо підрахунку голосів. Водночас він зазначив, що Україна за час президентських перегонів зробила великий крок у формуванні громадянського суспільства. Німецький депутат висловив такі сподівання:

” Я маю відчуття, що в останні тижні та місяці ми стали світками народженням нової країни. Тут мав місце прорив з помаранчевою фарбою як з символом до нових сподівань, до нового початку в цій країні, до нової політичної культури чесності та прозорості. Тому дуже сумно, що тепер тут старі сили намагаються цей розвиток затримати. Я думаю, що навіть якщо Янукович буде проголошений президентом, цей рух, цей дух, який, так би мовити, було випущено з пляшки, вже більше туди не заженеш назад. Ми в майбутньому маємо поміркувати, з якою Україною ми хочемо мати справу: з Україною олігархів старих структур чи з цією новою Україною, яка принесла надію для цілого пострадянського простору”.

Заступник голови комісії Бундестагу із закордонних справ Ганс-Ульріх Клозе, оцінюючи нинішню ситуацію в Україні, не виключив, що вона може впасти в безодню хаосу. Окрім того, Клозе передбачає такі можливі сценарії розвитку:

«Інший варіан полягає в тому, що суди і президент заявлять, що вибори пройшли зі значними порушеннями. Тоді глава держави може оголосити проведення нових виборів. Але не можна відкидати, що тоді Леонід Кучма скористається можливістю, яку надав йому Конституційний суд, спробувати піти на третій президентський термін».

Ганс-Ульріх Клозе підкреслив, що завдяки розвитку опоизиційного руху в Україні створено значний потенціал опору негативному політичному розвитку, зокрема, формуванню в країні авторитарного чи диктаторського режиму.

Далі Клозе зазначив, що Німеччина дуже зацікавлена в стабільній ситуацій в Україні. За його словами, Берлін готовий допомогти Києву в справі стабілізація та консолідації суспільних інституцій, дотримання права в державі. Ганс-Ульріх Клозе зазначив:

«На маю думку, ми не повинні на ситуацію в Україні реагувати негайними діями чи проголошувати прокльони щодо неї. Нам треба спробувати разом з нашими колегами з інших європейських країн виробити спільну концепцію конкретних заходів допомоги. І при цьому треба чітко сформулювати умови щодо України, які в першу чергу передбачатимуть сприяння побудові в країні громадянського суспільства».