1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Польські сантехніки та медсестри залишаються вдома

24 липня 2005 р.

Політики після зустрічей на вищому рівні зазвичай звертаються до преси із стандартною фразою, мовляв, відносини між державами, нормальні, добросусідські. Насправді ж палітра епітетів, що може їх описати є набагато ширшою. Тож, у цьому журналі мова піде про своєрідність польсько - французьких стосунків.

https://p.dw.com/p/AM8o
Фото: AP

На рекламному плакаті - приваблива польська медсестра, у білому халаті із зовнішністю фото-моделі звабливо закликає французькою приїхати до Польщі. Вона очікує французів у себе вдома, замість того аби вирушати до Франції та влаштовуватися там нелегально на роботу. Таким чином поляки намагалися висміяти французькі стереотипи. Розповідає кореспондент „Німецької Хвилі” в Варшаві Володимир Прядко.

Між Польщею та Францією останнім часом іскрить. Набундючений Париж може раптом прикрикнути на молодшого члена гуртожитку під назвою Євросоюз, мовляв, ви там ще занадто свіжі, щоб перешкоджати планам великих європейських гравців. А Варшава вимагає поваги і хоче щоб до неї прислуховувалися. Цього року полякам не сподобалося, що французи проголосували проти Європейської конституції, перед тим налякавши обивателя дешевим польським сантехніком, який їде до Парижа ремонтувати клозети і водопостачання.


Тим часом, охолодження політичних стосунків торкнулося й економіки. У Польщі все частіше вживається термін “приватизація по французьки”. Хоча французи посідають перше місце за інвестиціями в польську економіку – більше 16-ти млрд. $, власне їх у Польщі й не долюблюють.


”Серед людей бізнесу вони вважаються людьми, що переслідуючи свої інтереси, поводяться не порядно. Вони дуже егоцентричні, не ведуть діалогу з колективом. А французьке посольство, завжди захищає своїх бізнесменів, навіть коли ті обманюють і займаються не порядним бізнесом”

каже Яцек Ленскі з консальтингової фірми PBI Public Affairs. І наводить приклад добрих стосунків Польщі і Великої Британії. На островах польські робітники працювати мають право, у Франції, – ні. З британцями поляки розуміються у справі Іраку і антитерористичних справ, з Францією, – клопіт, суперечка. Коли британці займаються бізнесом у Польщі, то всі захоплені, коли французи, - відбуваються протести.

Кілька днів тому, під час Національного свята Франції – Дня взяття Бастилії - кілька сотень польських працівників французьких компаній – здебільшого „Польської Телекомунікації”, готельної фірми „Орбіс”, горільчаної „Виборової”, підприємств енергетичного сектора протестували перед Посольством Франції у Варшаві проти звільнень, що здійснюють нові французькі господарі. Вони передали до дипломатичної установі петицію, в якій йдеться, що французькі бізнесмени не виконують обіцянок щодо вливань капіталу, підвищення кваліфікації робітників та запровадження нових технологій.



”Ми протестуємо проти звільнень робітників, які працюють в фірмах, які перейняли французькі компанії”.
”Я сама в такі ситуації, як багато інших осіб, ми підтримуємо інші підприємства”

Представники французького посольства обіцяли розібратися й допомогти.

Тим часом, Польська Туристична Організація, пам’ятаючи про того польського сантехніка, що налякав французів і зупинив переможний хід Євроконституції, справді надіслала до Парижа працівника комунальних служб. Але не типового польського сантехніка - з недопалком та напідпитку, а привабливого, сексапільного блондина, з відповідними інструментами, який дещо картинно зваблює французів: “Я залишаюся в Польщі. Приїжджайте й ви”.

З Інтернет-сайту паризького відділення Польської Туристичної Організації, фотографія, для якої позував 21 річний Пьотр Адамський, перескочила на сторінки багатьох європейських газет, образ нового героя з’явився на численних плакатах, аж врешті й телеглядачі змогли побачити сантехніка “вживу” на екранах французьких телевізорів. Виявилося, що це був постріл в десятку, дуже вдалий, іронічний, симпатичний і на часі маркетинговий хід спеціалістів від туризму.

Нині у Варшаві представлено наступний проект – для країн - “старих” членів ЄС, які остерігаються напливу бідних польських медсестер. „Співробітниця системи охорони здоров’я“, котра, як і сексапільний сантехнік, зовсім не збирається нелегально працювати у Франції, кокетливо промовляє з плакатів до західного обивателя: “Польща чекає на Тебе”. Глядачам загалом медсестра подобається. Втім дехто скаржиться, що занадто довгий фартух, приховує її ноги. 22- річна Божена Шварц, яка у ролику виконує роль медсестри, не погоджується:


”Довжина добра, для мене добра, моя улюблена, це типова форма, я майже типова медсестра. Можу надати першу допомогу, так що запрошую”.

А поки французи розглядали польських сантехніків та медсестер, з’ясувалося, що в самій Польщі серед нелегальнопрацюючих прибулих із Заходу, найбільше виявлено саме громадян Франції. Вони просто не вважають за потрібне проходити процедуру оформлення необхідних документів.

Володимир Прядко. Варшава.