1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Політика нового українського уряду не позбавлена протиріч

27 квітня 2005 р.

Німецькі газети знову звертаються до ситуації в Україні та продовжують підбивати підсумки виступу міністра закордонних справ Німеччини в слідчій комісії Бундестаґу, яка займається так званим ”візовим скандалом”.

https://p.dw.com/p/ALyZ

До першої теми. Незабаром мине сто днів від того часу, як в Україні відбулася зміна влади. Газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ зауважує, що нове українське керівництво й надалі користується популярністю, хоча попри добру волю досягнень не так вже й багато:

Ще не стерлися в пам”яті згадки про радісне народне повстання проти маніпуляцій на виборах та хаотичного господарювання. Ющенко намагається використати наданий йому міжнародний кредит довіри. І це він робить не тільки тоді, коли прагне залучити потенційних інвесторів. Також у прагненні зближення все ще вкрай бідної країни з Європейським союзом йому гарантовані заяви про симпатії. Водночас Брюссель намагається уникати конкретних обіцянок. Довгострокову перспективу Україна, однак, отримала від НАТО. Але в той час, як міністр закордонних справ Борис Тарасюк вважає реальним вже через три роки розпочати переговори про членство в цій організації, альянс з огляду на невтішний стан української економіки і надалі утримується від проголошення конкретних термінів, -

констатує газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ і веде далі:

Також в середині країни нові можновладці користуються революційним кредитом довіри: у себе на батьківщині Ющенко та Тимошенко, яка із задоволенням позує для титульних сторінок жіночих журналів, все ще перебувають на хвилі популярності. Проведено реприватизацію кількох підприємств, які за часів Леоніда Кучми за безцінь придбали олігархи; замінено низку корумпованих губернаторів. Водночас й надалі примушує чекати на себе проведення обіцяного урядом "круглого столу” за участю олігархів, який планувалося скликати заради досягнення домовленостей про ведення цивілізованого економічного життя. Згідно з оцінками іноземних дипломатів, ”поширення невпевненості” серед українських інвесторів матиме швидше за все негативні наслідки для економіки, на пожвавлення якої всі так чекають: сумніви стосовно майбутнього курсу примусили окремих магнатів перевести частину своєї власності в гроші або взагалі виїхати закордон, -

зазначає газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ. Далі видання аналізує:

Політика нового уряду в жодному разі не позбавлена суперечностей. Прем”єр-міністр Тимошенко заявила про проведення рішучих реформ. Водночас, беручи до уваги парламентські вибори 2006-го року, вона не може дозволити собі відлякати власну бізнесову клієнтуру. У Світовій організації торгівлі, членом якої прагне стати Україна, зовсім не в захопленні від дій офіційного Києва, спрямованих на стримування цін на бензин та продукти харчування. Не викликає захоплення і підвищення зарплат для державних службовців. Як описав дилему нових можновладців один з оглядачів, нині потрібні справді радикальні перетворення, але поки що уряд не може вдатися до таких кроків, - читаємо в газеті ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Німецькі газети підбивають підсумки допиту міністра закордонних справ Німеччини Йошки Фішера в слідчій комісії Бундестаґу, яка займається ”візовим скандалом”. Газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ пише:

Вже зараз можна назвати три чіткі результати роботи слідчої комісії. По-перше: керівництво міністерства закордонних справ тривалий час бездіяльно дивилося на шахрайство в зв”язку з видачею віз в Україні. По-друге: коли нарешті з”явилася перша реакція у відповідь, то вжиті заходи виявилися недостатніми і базувалися на помилковій експертизі того, що сталося. Не відомо, чи все так і лишилося б, якби не прокуратура міста Кельн. Розслідування справи проти організованої злочинності – і це третій момент – сприяло тому, що міністерство закордонних справ знову ліквідувало створені ним самим можливості для зловживання свободою пересування з боку перемитників. Після такого діагнозу кожний сам може зробити висновки, як пан Фішер виконує свої обов”язки, - коментує газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ.

Газета ШВЕБІШЕ ЦАЙТУНҐ у зв”язку з цим пише:

Тепер кожна сторона вважає себе переможцем. Християнські демократи переконані, що їм в комісії вдалося вивести Фішера на чисту воду. Соціал-демократи та ”зелені”, у свою чергу, вважають, що своїм виступом міністр остаточно відбив напад. Навіть якщо кожний вважає себе за переможця, після свідчень Фішера насправді є тільки ті, хто програв. Християнським демократам так і не вдалося загнати міністра в глухий кут, але й червоно-зелена коаліція не має причин для святкування. Йошка Фішер був змушений визнати свої помилки, як він сам сказав, з фатальними наслідками”, - зазначає газета ШВЕБІШЕ ЦАЙТУНҐ.

Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний