1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Прем"єр-міністрові Польщі доводиться розплачуватися за корупційні скандали та брехню

30 березня 2004 р.
https://p.dw.com/p/AM3Y
Німецька преса коментує заяву про відставку, яку зробив під час саміту ЄС прем"єр-міністр Польщі Лешек Міллер. Крім того, видання пишуть про перенесення президентських виборів в Афганістані на більш пізній термін. Газета ШТУТТҐАРТЕР ЦАЙТУНГ аналізує причини відставки глави польского уряду: Відставку польського прем"єр-міністра Лешека Міллера очікували всі. Через корупційні сканадали та брехню правлячий Союз лівих демократичних сил втратив довіру поляків. Дедалі частіше цю політичну силу в Польщі називають партією апаратчиків, так як раніше - Комуністичну партію. І це не випадково. Адже Союз лівих демократичних сил свого часу створили комуністи, до яких раніше належав і сам Міллер. Йому хоч і вдалося в 90-х роках здобути імідж технократа, але він все ж таки сильно розчарував поляків. Рівень безробіття в Польщі перевищив 20 відсотків. Цей показник ще ніколи не був таким високим. Корупція поширилася в усій країні. А реформа системи охорони здоров"я завершилася повним провалом, - пише газета ШТУТТҐАРТЕР НАХРІХТЕН. Газета МЕРКІШЕ ОДЕРЦАЙТУНГ вважає: Піти у відставку повинен був не тільки глава уряду, але й весь парламент. Це відкрило б шлях для нових виборів. Але колишні комуністи категорично відхиляють такі вимоги. Ситуація ускладнюється ще й тому, що немає злагоди в лавах консервативної опозиції. Це заважає їй сформувати власний стабільний уряд, - наголошує газета МЕРКІШЕ ОДЕРЦАЙТУНГ. Газета МЮНХНЕР МЕРКУР звертає увагу на такий аспект проблеми: Втратою своєї посади Міллер заплатив не тільки за відсутність "воєнних дивідендів" з боку США. Провалилася також його європейська політика, передусім його спроба продемонструвати свою силу під час суперечки навколо європейської Конституції: з огляду на тотальну ізоляцію йому довелося піти на поступки. Міллеру навряд чи вдалося б відновити втрачений серед поляків авторитет, - читаємо в газеті МЮНХНЕР МЕРКУР. Газета ГАННОВЕРШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ звертається до теми президентських виборів у Афганістані. Спочатку голосування мало відбутися в червні, але, враховуючи нинішню ситуацію в країні, президент Хамід Карзай вирішив перенести вибори на вересень. У зв"язку з цим видання пише: Судячи з усього, процес демократизації в Афганістані порушує всі визначені раніше часові плани, у тому числі й плани ООН. Останні бої пакистанських підрозділів проти сотень бійців "Аль-Каїди" та руху "Талібан", які відбулися в прикордонних регіонах, продемонстрували, яким потужним все ще залишається опір запровадженню західних принципів демократії в Афганістані. Якби не підтримка Заходу, то президент Карзай, так само як і його уряд, давно вже були б змушені випустити владу з рук. З огляду на такі обставини перенесення виборів на більш пізній термін було розумним кроком, хоча водночас це є і проявом слабкості, - коментує газета ГАННОВЕРШЕ АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ. Газета ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД зауважує: Досі в Афганістані зареєструвалися тільки півтора з 10 з половиною мільйонів громадян, які мають право голосу. До того ж існують серйозні проблеми через відсутність належної безпеки. Передусім на півдні та сході країни, де переховуються таліби, представники ООН не виключають спроб масивного залякування виборців. За таких умов неможливо гарантувати демократичну підготовку виборів. Передчасне голосування серйозно зашкодило б процесу формування життєздатної ліберальної держави. Тепер Хамід Карзай та НАТО мають час для того, щоб підвищити рівень безпеки в країні, визначити кордони виборчих округів та прискорити процес реєстрації виборців, - зауважує газета ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД. Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ зазначає: Таліби знову можуть почувати себе в Афганістані потужною силою: в союзі з кількома іншими порушниками спокою вони з успіхом домоглися перенесення терміну президентських виборів. Тому на берлінській конференції, присвяченій проблемам Афганістану, ця країна мала б отримати від широкої міжнародної коаліції гарантії подальшої військової та фінансової підтримки. Той, хто намагатиметься уникнути цього, тільки допомагатиме талібам, - читаємо в газеті ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ. Огляд німецької преси підготував Володимир Медяний