1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

"Реал" придбав "діамант німецького футболу"

18 серпня 2010 р.

Месут Озіл переходить з "Вердера" до мадридського "Реала". Це вже доконаний факт. Головний мотив "Вердера" - гроші. Шкода лише шанувальників німецького футболу, яким знов доведеться спостерігати за грою немолодих зірок.

https://p.dw.com/p/Ops8
Месут ОзілФото: AP

Хаотичний трансферний марафон щодо гравця збірної Німеччини з футболу 21-річного Месута Озіла (Mesut Özil) - завершено. Атакуючий півзахисник бременського «Вердера» переходить до мадридського «Реала».

Непрості торги

Вартість угоди, як стверджують іспанські мас-медіа, становить 15 мільйонів євро. У Бремені не приховують, що готовність "Реала" заплатити збільшити грошову пропозицію відіграла ключову роль в домовленості. Це сума, що, за висловом голови правління бременського клубу Клауса Аллофса, дуже близька до поставленої клубом цінової мети. Перед цим бременці відхилили пропозицію "Реала" віддати лідера команди за 9 мільйонів євро.

Fußball Bundesliga - Thomas Schaaf und Thomas Allofs
Головний тренер "Вердера" Томас Шаф (ліворуч) та менеджер клубу Клаус АллофсФото: AP


У вівторок менеджер "Вердера" Клаус Аллофс підтвердив інформацію про успішний трансфер Озіла: "Звичайно, в спортивному плані команда зазнає втрати. Але такий клуб, як "Вердер", не може собі дозволити ігнорувати економічний бік справи." На запитання, чи слід очікувати повернення з Італії іншого центрфорварда Дієґо, Аллофс відповів, що на "такі зарплати в клубу просто нема грошей". А щодо 15 мільйонів трансферної плати додав, що "в Лізі Європи такі гроші заробити дуже дуже важко"...

Найкращий дует в центрі поля

Слід зауважити, що німецьким футбольним "діамантом", як часто характеризують Озіла місцеві ЗМІ, також неабияк цікавилися клуби "Барселона", "Челсі" та "Манчестер Юнайтед".

Jose Mourinho
Жозе МоуріньюФото: AP


Озіл опиниться в одній команді з Самі Хедірою, колегою по збірній Німеччини, якого "Реал" придбав у "Штутгарта" двома тижнями раніше. Схоже, нинішній мадридський тренер Жозе Моурінью небайдужий до гри німецьких футболістів. Не виключено, що він стрибав від радості після завершення торгів, адже дует Озіл-Хедіра дивовижно функціонував на чемпіонаті світу в Південній Африці, де ФРН здобула бронзу. В грі Німеччина-Гана 23 червня саме Озіл, після пасу Хедіри, забив переможний м'яч у ворота супротивника.

Натомість тренер "Вердера" Томас Шаф лише із сумом констатував наслідки: "Ми знаємо, що без Озіла ми вже не такі сильні. Але також з минулого досвіду відомо, що коли одні йдуть, інші можуть вийти на перший план".

Озіл: "Це мрія кожного футболіста"

Deutschland Fußball Werder Bremen Mesut Özil wechselt zu Real Madrid
Озіл в грі - на його рахунку переможний гол в фіналі Кубку Німеччини і ще низка вирішальних голівФото: AP


"Ми з повагою ставимося до бажання Месута зробити наступний крок у своїй кар'єрі",- заявив менеджер "Вердера" Клаус Аллофс. За даними видання Sportbild, гравець передбачає підписати шестирічний договір з "Реалом". Річна зарплата Озіла, за твердженням іспанської спортивної газети "Марка", становитиме 5 мільйонів євро.

"Це пропозиція, яку хочеться прийняти. Це мрія кожного футболіста - грати в найбільших командах Європи",- сказав Озіл минулими вихідними щодо контракту з Мадридом. Тепер мрія юнака, який народився у Ґельзенкірхені в родині турецьких імігрантів, справдилася.

"Вердер" деморалізовано

У середу гравець пройде медичний огляд в Мадриді, а "Вердеру" доведеться обходитися без нього у кваліфікаційній грі Ліги чемпіонів проти "Сампдорії".

Галас довкола Озіла деморалізує бременську команду. Так, один з гравців Торстен Фрінґс недвозначно натякнув, що ця трансферна колотнеча діє йому на нерви. Він закликав сконцентруватися на важливій зустрічі з "Сампдорією".

No Flash Deutschland Fußballmannschaft
Фото збірної ФРН зразка 2010 року - троє гравців Боатенг, Озіл, Хедіра(посередині верхньої ланки) вже куплені закордонними клубамиФото: AP


Молодь - до Іспанії, "пенсіонери" - до Німеччини

Водночас німецька Бундесліга знову і знову втрачає зірок та не може протистояти фінансовим впливам домінуючих на континенті іспанської, італійської та англійської ліг. Та й самі молоді гравці відчувають, де саме їм обіцяно найбільший кар'єрний успіх. Нічого дивного в тому, що 21-річний обдарований захисник з "Гамбурга" Жером Боатенг перейшов до англійського клубу "Манчестер-Сіті", ще напередодні ЧС-2010.

Слабкою втіхою для німецьких фанів є прихід до "Шальке 04" Рауля, колишньої суперзірки з мадридського "Реала". Дорогий форвард, сидячи останні два роки на лаві запасних, був фінансовим тягарем для іспанського клубу. Хоча, ніде правди діти, коли минулого року не особливо затребуваний у "Реалі" Ар'єн Роббен опинився у "Баварії", зачарував своєю грою публіку і був визнаний найкращим футболістом року.

Подальші "зірки на пенсії", якими нещодавно "збагатилися" німецькі клуби - це Міхаель Баллак ("Байєр") та Крістоф Метцельдер ("Шальке 04"). 34-річний голландець Рууд ван Ністелрой грає від початку 2010 року за "Гамбург" - досвід одного з найкращих ( в минулому ) бомбардирів Європи команді не зайвий, але не допоміг "Гамбургу" вийти в одне з міжнародних змагань. За "Байєр" успішно відіграв один сезон 36-річний фінський захисник Самі Хююпя.

Мюллер і Мертезакер - не продаються

Глядачам Бундесліги все одно навряд чи доведеться сумувати через невидовищну гру в цьому сезоні. Крім нових міжнародних "зірок" Рауля і Баллака, є вітчизняні "зірочки". Серед не проданих за кордон гравців німецької збірної - 20-річний форвард Томас Мюллер. Гравець заявив, що його мрія - грати до кінця кар'єри у "Баварії". З тих чи інших мотивів поки залишаються в Німеччині такі висококласні і ще не пенсійного віку футболісти збірної: Пер Мертезакер ( "Вердер" ), Бастіан Швайнштайґер ("Баварія"), Тоні Кроос ("Баварія"), Мануель Нойєр ("Шальке 04"), Штефан Кісслінґ ("Байєр"), Денніс Аоґо тощо.

Автор: Захар Бутирський
Редактор: Наталя Неділько