1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

"М’ясо-молочна війна"

Роман Гончаренко, Катерина Луцька28 січня 2013 р.

Росія припиняє імпорт замороженого м’яса з Німеччини. У Москві цей крок аргументують недотриманням російського ветеринарного законодавства. У Берліні відреагували негативно.

https://p.dw.com/p/17Rx1
(AP Photo/Thomas Kienzle)
Фото: dapd

Німецький уряд днями отримав офіційного листа з Москви. У ньому йдеться про те, що Російська державна ветеринарна та фітосанітарна служба з 4 лютого припиняє імпорт замороженого м’яса німецьких виробників. У перс-службі організації кажуть: Німеччина здійснює недостатній контроль за якістю продукції. Обмеження стосуються як м’яса птиці так яловичини, і свинини.

Берлін зустрів російські закиди нерозумінням. "Донині нам невідомі причини такого рішення", - відповіло Федеральне міністерство продовольства, сільського господарства та захисту прав споживачів на запит DW. Усі актуальні питання між німецькою і російською сторонами з’ясовуватимуть найближчим часом, уточнили в міністерстві.

Важкі закиди з Москви

За останні місяці це вже друга блокада німецьких продуктів російськими державними службами. З 10 грудня 2012 року одинадцять німецьких виробників молока та м’яса не постачають свою продукцію в Росію. Причини ті ж самі: "недостатній контроль". Керівник Російської Федеральної служби з ветеринарного та фітосанітарного контролю Сергій Данкверт висловив серйозні закиди в бік німецьких колег. "Йдеться про фальсифікацію даних у ветеринарних сертифікатах. У них вказують недостовірні номери та назви виробників, маркування та дата вироблення не відповідають фактичним даним, неправильно вказують вид продукції", - сказав він наприкінці 2012 року російському інформаційному агентству "Інтерфакс".

Росія закидає ФРН незадовільний ветеринарний контроль
Росія закидає ФРН незадовільний ветеринарний контрольФото: picture-alliance/dpa

Особливо турбує Росію, що м'ясо могло потрапляти на ринок з третіх країн. Приміром з Китаю чи Пакистану, продукція з яких не сертифікована російським відомством.

З німецькими компаніями, яких звинувачує Москва, DW не вдалось зв’язатися. А Федерація м'ясної промисловості (BVDF), що у Бонні, прокоментувала ситуацію просто: "З професійної точки зору це рішення є необґрунтованим".

Складнощі спілкування

Федеральне міністерство сільського господарства, що розташоване у Берліні вказують на труднощі комунікації з російськими колегами. У коментарі DW речниця міністерства послалася на необхідність багаторівневих узгоджень на консультацій. З січня 2013 року, за всі питання експорту в Росію відповідатиме новий штаб. Його створили на базі міністерства, який координуватиме роботу федеральних та земельних структур.

Як далеко піде Москва в обмеженнях м'ясного імпорту?
Як далеко піде Москва в обмеженнях м'ясного імпорту?Фото: RIA Novosti

Для німецьких виробників продуктів Росія є найважливішим ринком збуту поза межами ЄС, більшим ніж, наприклад, США чи Швейцарія. За оцінками Федерації німецької харчової промисловості 2011 року експорт до Росії зріс на близько 7,1 відсотка до 1,7 мільярдів євро. Однак в річному звіті Федерального об'єднання німецької харчової індустрії за 2012 рік вказано і те, що специфічні ветеринарні і регуляторні експорті перепони, завадили зростанню експорту німецької продукції до Росії.

Німецькі виробники харчової продукції припускають, що подібні заборони з боку Росії носять протекціоністський характер, адже не лише німецьким виробникам Москва закидає недостатній контроль. Листи з подібними скаргами з Росспоживчнагляду отримували й інші країни ЄС, а також США.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою