1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Спокуса авторитарного курсу

18 січня 2010 р.

Європейська преса без особливого ентузіазму коментує результати першого туру виборів в Україні. Одні пишуть, що перемогла демократія, інші – що олігархічні клани.

https://p.dw.com/p/LYYN
Фото: DW

Так, німецька газета Frankfurter Rundschau вважає переможцем президентських виборів в Україні демократію. Політичну систему країни вже не можна порівняти з автократією, яка панувала тут до «помаранчевої» революції 2004 року, пише видання. 18 кандидатів вільно боролися за голоси народу, який врешті-решт сказав своє слово.

Однак Україна – це також приклад того, що демократія є виснажливим навчальним процесом. Це стосується насамперед політичного керівництва, яке своїми дитячими суперечками привело країну до цілковитого хаосу. Через п’ять років романтика «помаранчевої» революції розтанула в повітрі, і всі сторони зіткнулися із жорсткою реальністю фактів. Зрештою це непогана основа для старту в майбутнє з реалістичними цілями, читаємо у Frankfurter Rundschau.

«Янукович відійшов від хуліганського іміджу»

Польська газета Dziennik пригадує, як наприкінці 2004 року польські провідні діячі та політики Лех Валенса та Александр Квасневський стали на бік Віктора Ющенка, виступаючи з промовами на Майдані, аби завадити фальсифікованій перемозі Віктора Януковича. Утім, часи сильно змінилися. А з ними і Янукович. Екс-прем’єр відійшов від свого хуліганського іміджу й намагається справляти європейське враження. (…)

Польща традиційно має в Україні свої інтереси і потребує певного роду буферної зони до Росії. Кожен, хто може посилити цей бар’єр, є для Варшави вигідним кандидатом. А от ілюзії, що Україну можна побудувати цивілізовано за західним зразком, мають зачекати до кращих часів, коментує Dziennik.

Політики і бізнес не хочуть контролю з Москви

Тим часом німецька газета Süddeutsche Zeitung переконана, що усі провідні політики в Україні, навіть Янукович, хочуть завадити тому, щоб Москва знову взяла під контроль ситуацію в країні. У цьому політики сходяться в думці з переважною більшістю місцевих промислових магнатів. Існує єдність щодо курсу зближення з Європейським союзом, констатує Süddeutsche Zeitung. А це передбачає, що демократичні інституції в країні мають зміцнюватися.

На жаль, спокуса провадити авторитарний курс дуже велика для майбутнього глави держави. Адже з огляду на глобальну фінансову кризу, яка вдарила по Україні особливо гостро, заклики до здійснення політики твердої руки стають дедалі гучнішими, пише Süddeutsche Zeitung.

Побороти олігархію! Чужу

Французька газета Dernieres Nouvelles d’Alsace не вірить обіцянкам кандидатів побороти олігархію та корупцію. Утім, під цим вони розуміють насамперед олігархію та клієнтуру іншого табору, але не свого. Жоден з провідних кандидатів не може похвалитися незаплямованою репутацією. Мультимільйонерку Юлію Тимошекно неспроста називають «газовою принцесою». Родичі Ющенка причетні до газових маніпуляцій довкола «Росукренерго». А проросійський лідер опозиції Віктор Янукович є людиною Донбасу.

Це тріо позмінно керувало країною протягом п’ятьох останніх років, але жоден з них не провів нагальних економічних реформ. Населення безпорадне, а те, що до другого туру вийшли Тимошенко та Янукович, на руку Росії, вважає французьке видання.

Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук

Редактор: Захар Бутирський