1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Українсько-німецький форум: євроінтеграційні шанси України

18 квітня 2004 р.

Україна має шанси вступити до Європейського союзу, якщо наполегливо працюватиме над реформами. Про це йшлося на конференції Українсько-німецького форуму. Його учасники зібралися в Брюсселі за два тижні до розширення ЄС, аби обговорити шанси майбутньої сусідки України також стати повноправним членом європейської родини.

https://p.dw.com/p/AOQH
Фото: Audiovisual Library European Commission

Представники європейських інституцій, дипломати й підприємці Німеччини говорили на конференції, що Київ, якщо проводитиме реформи, має всі шанси наблизитися до Європи, а розширення ЄС 1 травня цього року надає Україні дуже хороший шанс співпрацювати з Євросоюзом тісніше.

Посол Німеччини в Україні Дітмар Штюдеманн назвав співпрацю Києва з розширеним ЄС ” шляхом до процвітання” і нагадав рецепт успіху євроінтеграції:

”Без постійних зусиль спрямованих на проведення реформ інтегруватися буде неможливо. Україна має постійно про це пам"ятати. Багато хто в Україні зрозумів цей виклик, але давайте будемо чесними – дехто цього ще не збагнув”.

Голова Німецько-українського форуму, чільний представник компанії ”Даймлер-Крайслер” Маттіас Кляйнерт підкреслив, що якщо Україна проводитиме реформи, тоді Київ матиме тісніші зв”язки з Брюсселем, а діалог між Україною і Євросоюзом вийде на інший рівень. Кляйнерт уважає, що інтеграції України до Європи допоможе нинішнє розширення ЄС:

”На мою думку, важливо побачити те, що нові держави, які вступають до Євросоюзу, продемонструють доцільність розширення Євросоюзу. Тоді в Європі говоритимуть про подальше розширення, яке включатиме також Україну”.

Кляйнерт розповів, що Німецько-український форум працює над тим, щоб допомогти Берліну й Києву краще зрозуміти одне одного, щоб посприяти Україні коли-небудь вступити до Євросоюзу. Голова Українсько-німецького форуму Анатолій Кінах також уважає, що діяльність форуму має допомогти європейській інтеграції України:

”Українсько-німецький форум – це об”єднання громадських організацій, представників законодавчої і виконавчої влади, бізнесу України та Німеччини. Це дуже ефективна форма народної дипломатії. Форум має принципове значення у зв”язку з тим, що Німеччина – один з головних наших партнерів у ЄС і від динаміки, від обсягів співпраці Україні й Німеччини дуже буде залежати і ефективність, і результати євроінтеграції України”.

Учасники конференції в Брюсселі зосереджували увагу саме на євроінтеграції України, а про її можливий вступ до Євросоюзу говорили з обережністю. Один із найпалкіших прихильників України в європейських інституціях, член комітету Європарламенту по зв”язках з Україною Чарльз Таннок прогнозує, що Київ може розраховувати на вступ до клубу ЄС не раніше ніж за 15 років. Європарламентарій уважає, що Україна в майбутньому має всі підстави претендувати на вступ до ЄС:

”Якщо Туреччина цього грудня розпочне переговори з Євросоюзом в якості кандидата на вступ… то безперечно, що Україна має більше прав на визнання її шансів вступити до ЄС у довгостроковій перспективі”.

Однак нині Брюссель старанно нагадує Києву про домашні завдання, які Україні необхідно виконати перед прийняттям до європейської родини. При кожній нагоді європейські інституції говорять про недосконалість української демократії. Одним із найбільших недоліків називають відсутність свободи слова. Говорить Карстен Мекленбург, який займається питанням України в Директораті Єврокомісії з зовнішніх відносин:

”Я знаю про безліч аргументів щодо того, чому було закрито Радіо Континент – мовляв, радіо не мало ліцензії. Незалежний суд вирішив також закрити газету ”Сільські вісті”. Все це разом є тривожним знаком, який говорить, що між цими подіями є зв”язок”.

Посол Німеччини в Україні Штюдеманн нагадав, що Київ має працювати над створенням громадського суспільства, демократизацією, верховенством права. За словами Дітмара Штюдеманна, Україна повинна впроваджувати реформи вже сьогодні, а не чекати до завтра.

Наталя Вікуліна