1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Страсбурзі попрощалися з Гельмутом Колем

Стас Соколов | Максим Сидоржевський
1 липня 2017 р.

Політичні лідери з різних країн світу на церемонії у Страсбурзі віддали шану колишньому канцлеру ФРН. Гельмута Коля згадували як людину, яка багато зробила для об'єднання Німеччини, а також Європи.

https://p.dw.com/p/2fl1H
Похорони Коля: Солдати Бундесверу несуть труну з тілом Коля у Європарламенті
Солдати Бундесверу несуть труну з тілом Коля у ЄвропарламентіФото: Reuters/F. Lenoir

У Страсбурзі світ прощається з Гельмутом Колем (01.07.2017)

У суботу, 1 липня, у французькому Страсбурзі в будівлі Європарламенту вперше в історії Євросоюзу відбулася загальноєвропейська церемонія прощання з державним діячем. Керівництво структур ЄС, а також політики з європейських та інших країн світу попрощалися із екс-канцлером ФРН Гельмутом Колем (Helmut Kohl), відомим зокрема своєю роллю в об'єднанні Німеччини та Європи.

"Завжди і всюди він захищав людську гідність, виступав проти побудови мурів, залізних завіс та проти тоталітарних режимів", - зазначив у своїй промові голова Європарламенту Антоніо Таяні. Своєю чергою голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер назвав Коля своїм "вірним другом" та "велетнем повоєнного часу". "Коль був патріотом Німеччини, але також і патріотом Європи. (…) Європа багато в чому йому зобов'язана", - наголосив Юнкер. Президент Європейської Ради Дональд Туск вказав, що Коль став основоположником возз'єднання Західної та Східної Європи та відзначив його "велику заслугу" у примиренні ФРН і Польщі.

Будівник мостів, а не кордонів

"Любий федеральний канцлере Коль! У тому, що я тут стою, ваша роль була вирішальною. Дякую вам за шанс, який ви мені надали. Я схиляюся перед вами та перед пам'яттю про вас - у вдячності та смиренності", - сказала  канцлерка ФРН Анґела Меркель (Angela Merkel) у своїй промові.

Вона також згадала про розбіжності у поглядах з екс-канцлером та зазначила, що на тлі його досягнень вони "є нічим". Гельмут Коль запам'ятається як "будівник мостів" між державами та людьми, додала Меркель. 

Президент Франції Еммануель Макрон наголосив на неоціненному внеску Коля у справу побудови об'єднаної Європи. Політик-центрист додав, що для Парижа екс-канцлер був "ключовим партнером, життєво важливим союзником та невтомним будівником мостів", який зводив їх замість створення кордонів. "Але більше, ніж усе це, він був другом для Франції", - зазначив французький лідер.

"21-е століття в Європі настало за його годинником", - метафорично висловився екс-президент США Білл Клінтон. Він зауважив, що Коль боровся за мирний світ, де ніхто б ні над ким не домінував. "І ми любимо тебе за це", - резюмував колишній очільник Білого дому та наголосив, що екс-канцлер прожив "хороше життя".

Прибув до Страсбурга, щоб вшанувати пам'ять Гельмута Коля, і український президент Петро Порошенко. "Сьогодні тут, у Страсбурзі Німеччина, Європа і весь світ прощалися із великим німцем, великим канцлером, який об’єднав Німеччину. Великим лідером об’єднаної Європи і великим другом України, який бачив Україну і український народ в родині європейських народів",  - наводить заяву Порошенка прес-служба українського президента.

Коль, який керував Німеччиною з 1982 до 1998 року, помер 16 червня на 88-му році життя у своєму будинку в Людвігсхафені. Після церемонії у Страсбурзі його тіло буде доправлене до ФРН та поховане на кладовищі у місті Шпаєр..

Клінтон про Коля: "Я любив його" (01.07.2017)