1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

„ФасциНації” на Берлінському оркестровому фестивалі

Христина Ніколайчук, Олена Петренко20 серпня 2005 р.

18 днів „зачарування” обіцяли організатори традиційного Європейського молодіжного літнього фестивалю симфонічної музики „Young.euro.classic 2005”. 17 молодіжних колективів з Європи та Азії були гостями цьогорічного свята, що проходило з 5 по 22 серпня в Берліні, а також вперше у Гамбурзі та Ессені. Цього року своєрідна музична подорож з Європи до Азії з найкращими національними та міжнародними молодіжними оркестр

https://p.dw.com/p/APAW

�ми пролягала через Україну.

Що таке, власне, „Young.euro.classic”? Це літній фестиваль молодих музикантів, які з 2000 року з’їжджалися на запрошення організаторів до Берліна, аби показати себе та свою країну. Щовечора - інший оркестр, щоразу - вишукана програма та багато чудової музики. Від симфонічних шедеврів ХХ століття, написаних Густавом Малером та Дмитром Шостаковичем, до геть останніх маловідомих композицій, які привезли з собою оркестри з дому. Пізнавальність - характерна риса цього фестивалю. Первісно він задумувався як одноразовий проект. Однак його успіх поклав початок традиції. Розповідає мистецький директор фестивалю Дітрих Рексрот:

“Наш фестиваль має досить сталу структуру. Понад два тижні щовечора відбувається концерт одного з запрошених оркестрів. Цей колектив може представляти певну країну або може складатися з музикантів з різних країн, що об’єднані в одну команду, як, приміром, Молодіжний оркестр Європейського союзу чи Молодіжна німецько-польська філармонія. Композиції, з якими виступають ці колективи, не повинні повторюватися і мають містити подих національної культури країни, з якої приїхав оркестр.“

Програма і тема „Young.euro.classic” на відміну від структури щороку нова. Приміром, нинішнім фестивалем, каже Дітрих Рексрот, організатори хотіли „відкрити вікно на Схід”. А найкращий шлях дістатися до Сходу - музичний, вважає Рексрот. Через виступи молодіжних колективів з Естонії, Росії, Білорусі, України та Казахстану любителі музики дісталися аж до Китаю: виступ двох прославлених молодіжних оркестрів з Шанхая та Пекіна став кульмінацією цієї музичної подорожі. Не випадковою є також гра слів у підзаголовку цьогорічного фестивалю „ФасциНації” - „зачарування націями”. Принцип відбору країн пояснює мистецький директор фестивалю:

“Ми не поділяємо світ за географічними параметрами, не концентруємо увагу лише на країнах Європейського союзу. Європа для нас – це насамперед ідея, а не регіон. Адже талановиті оркестри існують у всьому світі, і це не дає нам права обмежуватися лише певними країнами. У рамках нашого фестивалю ми запрошували музикантів зі Східної Європи та Скандинавії, з Америки та Азії.”

Цікавою задумкою в рамках фестивалю є також проект „Кампус” - „захоплююче музично-людське поєднання оркестрів з різних країн”, як описують його ініціатори. Цього року цей проект переживав своє друге народження. Цього разу разом виступали молоді російські та німецькі музиканти. Проект відбувся під патронатом дружини німецького канцлера Доріс Шредер та дружини російського президента Людмили Путіної. Дітрих Рексрот розповідає:

„Проект “Кампус” означає об¢єднання музикантів з двох або більше країн в одному оркестрі. Такі інтернаціональні колективи створюються спеціально для фестивалю. Цього року в контексті 60-річчя закінчення Другої світової війни музиканти з Молодіжної філармонії Росії виступали разом з хлопцями з Молодіжного симфонічного оркестру з Берліна.”

Знамениті диригенти, такі, як Кшиштоф Пендерецькі з Польщі, Бернард Гайтінк з Голландії та Роман Кофман з України подбали про додатковий музичний блиск цього фестивалю. Симфонічний оркестр Музичної академії імені Чайковського під диригуванням Кофмана вже не вперше представляв Україну на цьому святі оркестрової музики: ще 2002 року німецька публіка в рамках фестивалю мала змогу оцінити рівень та професіоналізм студентів Музичної академії. Звісно, нам було цікаво довідатися про враження, яке залишив український колектив. Дітрих Рексрот:

“Відразу відчувається професіоналізм виконавців, рівень викладання в академії. Окремо хочу відзначити високий професіоналізм диригента українського оркестру Романа Кофмана. Ця людина володіє чудовою здатністю організовувати великі концерти та згуртовувати музикантів.”

Студенти Музичної академії виконували на фестивалі 24 капричіо Ніколо Паганіні в оркестровій переробці відомого українського композитора Мирослава Скорика. За висловом мистецького директора фестивалю, це була „хвилююча, смілива композиція, що причарувала слухача”.