1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Хочеш стати голландцем - здай тест

Роман Гончаренко25 лютого 2006 р.

Емігрувати до Нідерландів незабаром стане ще складніше. В березні ця країна запроваджує тести, які треба буде здати в посольствах за кордоном. Перевірятимуться не тільки знання нідерландської мови, а й культури.

https://p.dw.com/p/AM7n

За нововведенням стоїть Рита Вердонк - нідерландська міністр з питань імміграції. Консервативна жінка-політик проводить сувору лінію щодо іноземців і прагне змінити традиційно ліберальне ставлення до мігрантів:

„Чи це толерантно, казати людям: приїжджайте до нас і робіть, що хочете? Це толерантність чи байдужість? Я вважаю, що толерантність - це коли до всіх ставляться однаково. Але це означає, що ми говоримо один з одним, навіть коли виникають проблеми. Повага - це для мене толерантність”.

Щоб говорити, треба мати спільну мову, переконана Вердонк. Тому для успішної інтеграції потрібні знання нідерландської:

„Ми хочемо, щоб люди вже у себе на батьківщині краще готувалися до життя в Нідерландах, щоб тут отримати роботу чи місце для навчання”.

За словами Вердонк, зараз у Нідерландах мешкають близько 700 тисяч осіб, які не знають нідерландської мови, і тому не можуть претендувати на рівні соціальні та економічні можливості. Тим з них, хто свідомо не ходить на обов’язкові для іноземців курси нідерландської мови та культури, може загрожувати штраф. Принаймні, такі плани має міністр Вердонк.

Поки що ж мігранти з так званих „не західних держав” (тобто не з країн Європейського союзу, США та ще кількох промислових країн) повинні ще в себе на батьківщині скласти спеціальний тест. Так званий „базовий екзамен” буде запроваджено від 15 березня для всіх чоловіків та жінок віком від 21 року, які прагнуть приїхати до Нідерландів на довше, ніж на п’ять років.

Екзамен треба здати ще за межами Нідерландів, тобто - в посольствах чи консульствах. Щоб підготуватися, потрібно придбати учбовий набір з підручниками, компакт-дисками та тестовими запитаннями. Для того, щоб скласти іспит, треба не тільки знати мову, а й культуру та традиції Нідерландів. Наприклад, що на пляжі там дозволено купатися голим. Таке питання особливо актуальне для мігрантів з Марокко чи Туреччини.

Прийматиме екзамен не людина, якій теоретично можна дати хабара, а нейтральний комп’ютер. Півгодини відповідей на запитання, 350 євро - і для тих, хто впорався, Нідерланди гостинно відчинять свої двері. А хто ні - буде змушений залишатися вдома, для таких місця немає.

Критики кажуть, що запровадивши тест, міністр Вердонк прагне відлякати потенційних мігрантів. Сама вона це заперечує:

„Не так уже все й страшно. Я бачу, як дедалі більше країн наслідують наш приклад. Вони усвідомлюють, що мігранти потребують певної програми, що їх треба долучати до суспільної відповідальності. Немає нічого поганого в тому, щоб висувати людям певні вимоги”.

І все ж таки оглядачі розцінюють запровадження тесту для мігрантів як сигнал зменшення толерантності нідерландців до іноземців. І самі мігранти, очевидно, теж відчули цю тенденцію. За останні два роки число іноземців, які залишили Нідерланди, перевищило число новоприбулих.