1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Чи бути тесту на отримання громадянства Німеччини?

Христина Осташевська3 травня 2006 р.

У четвер розпочинає роботу дводенна конференція міністрів внутрішніх справ федеральних земель Німеччини. На порядку денному - вирішення питання, чи варто запроваджувати іспит для іноземців, які претендують на німецьке громадянство. Політична дискусія з цього приводу точиться вже з початку року, тепер громадськість очікує від міністрів прийняття конкретних рішень.

https://p.dw.com/p/AOBm
Фото: AP

На початку року уряд землі Баден-Вюртемберг запровадив обов’язкову співбесіду для вихідців з 57 держав-членів Організації ісламської конференції (ОІК). Бажаючим стати громадянами Німеччини ставлять тридцять питань з метою визначити, чи дана особа буде вірним громадянином держави, тобто, чи поважає вона основні принципи німецької конституції. Серед них, зокрема, повага до гідності людини та рівноправність чоловіків та жінок, яким у мусульманських громадах Німеччини часто не надають особливого значення. Більше того, мусульмани Німеччини часто живуть, так би мовити, у „паралельному суспільстві”, подекуди не підтримуючи ніяких контактів з корінними німцями. Деякі іммігранти, які вже роками живуть у Німеччині, не володіють державною мовою. Більше того, до вивчення німецької вони не заохочують і своїх дітей.

Господар цьогорічної конференції міністрів внутрішніх справ - прем’єр-міністр Баварії Едмунд Штойбер (ХСС) сподівається, що зустріч міністрів буде успішною і їм вдасться знайти компроміс щодо запровадження критеріїв для здобуття громадянства Німеччини:

„Я думаю, що міністри внутрішніх справ порозуміються. Найголовніше, на що ми мусимо зважати при наданні громадянства - це знання мови. В іншому випадку - шансів не буде. Крім того потрібно визнавати та поважати повсякденну культуру Німеччини, у якій чоловіки та жінки - рівноправні, не існує самосуду, людська гідність – недоторкана і нею не можна жертвувати заради якихось сімейних традицій”.

До таких „сімейних традицій” консервативних мусульман належать і так звані „вбивства для відновлення честі родини”, яке в рамках німецького законодавства поки що не вдається побороти. Нещодавно у Берліні завершився суд на вбивцею 23-літньої Гатун Сюрючю - її молодшим братом. Гатун покинула свого турецького чоловіка, з яким її примусово одружили батьки. В результаті – брата, якого судили як малолітнього злочинця, ув’язнять на дев’ять років, а дитина Гатун Сюрючю ростиме без матері. Хоча злочинців достатньо в будь-якій країні, в даному випадку йдеться про неповагу не лише до законів Німеччини, але й до культури її суспільства.

Прем’єр-міністр Баварії вважає, що німці самі винні у тому, що іноземці не поважають суспільну культуру держави. Говорить Едмунд Штойбер:

„Останніми роками велась занадто ідеологічно забарвлена дискусія. Прихильники багатокультурності вважали, що потрібно лише поважати культуру іноземців. Вони не надавали ніякого значення тому, що повсякденна культура Німеччини повинна визнаватись як основна культура усіма, хто бажає тут жити”, - зазначає Штойбер.

Іспит на отримання громадянства змусить іммігрантів ближче ознайомитись з німецькою культурою. Гідні громадяни будь-якої держави повинні знати її офіційну мову та принаймні загальновідомі факти з її історії, політики, географії, тощо. Тест на громадянство, як вважає сенатор з питань внутрішньої політики землі Берлін Ергард Кертлінг, стимулюватиме іноземців здобувати такі знання:

„Не буде тесту на зразок того, який використовують у землі Баден-Вюртемберґ. Але в мене склалося враження, що у нас спільна мета, а саме, що люди, які вважатимуться громадянами нашої держави, повинні трохи щось знати про цю державу. На мою думку це само собою зрозуміло”.

Ральф Гебель, голова комітету Бундестагу з питань внутрішньої політики також висловлюється за введення іспиту. На його думку важливим є те, щоби всі федеральні землі Німеччини розробили єдину форму тесту:

„Подібні тести стандартні у багатьох державах, які вже давно мають справу з імміграцією і я не розумію, чому Німеччина повинна від них відмовитись. Ми, звичайно ж, будемо намагатись досягти єдиної процедури. Адже не може таке бути, щоб отримання громадянства у землях Гамбург, Бремен чи Баварія відбувалося за різних умов”, вважає Гебель.

За попередніми даними, міністрам ще напередодні баварської конференції вдалося досягти згоди щодо того, що претенденти на німецьке громадянство відвідуватимуть курси суспільствознавства. Чи доведеться мігрантам після курсів складати іспит - стане відомо по завершенні конференції у п’ятницю.