1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Щоб Ніл був чистим

Катрін Опітц, DW1 серпня 2004 р.

“Паблік прайвет партнершіп” – так у Німеччині називається співпраця приватних фірм і державних установ, спрямована на підтримку країн “третього світу”. Сучасні технології сприяють захисту довкілля й структурній перебудові проблемних регіонів. Один з таких проектів зараз проходить успішне випробування на Нілі в Єгипті.

https://p.dw.com/p/APEj
Єгипетські селяни відчувають нестачу кожного літра води
Єгипетські селяни відчувають нестачу кожного літра водиФото: AP

Для десятків тисяч туристів річкова подорож Нілом – один з найцікавіших моментів. Однак існує й зворотня сторона медалі. Понад дві сотні туристичних круїзних лайнерів залишають свої сліди. Кожен з них щодня скидає в головну водну артерію Єгипту близько 40 тонн стічних вод. У країні, територію якої на 98 відсотків становить пустеля, відчувається нестача кожного літра води. Передусім селяни в дельті Нілу негайно потребують альтерантивних джерел для поливу. Після побудови Асуанської греблі регулярні підтоплення припинилися, а отже бракує і корисного нільського мулу. Зараз нібито знайдено рішення проблеми, що має допомогти і селянам, і круїзним лайнерам. Німецько-єгипетське підприємтво випробовує обладнання для очищення корабельних стічних вод. Проектом у Луксорі займається фірма з федеральної землі Мекленбурґ-Передня Померанія, що спеціалізується на очищюванні води для рослин. Говорить керіваник компанії Йоахим Крюґер:

”Ідеться про демонстраційний проект для нашого єгипетського партнера фірми ”Блюскай”. Ми намагаємося довести, що біологічний спосіб очистки води працює й у таких кліматичних умовах. Після обробки вода стає настільки чистою, що її можна безпосередньо використовувати для поливу не тільки у парках, а й у сільському господарстві.”

Воду до очищувальної станції насосами перекачують з кораблів, що стоять у порту за 300 метрів від неї. Як саме відбувається процес очищення розповідає Йоахим Крюґер:

”Спочатку це стадія попереднього механічного очищення. Головна процедура відбувається під землею. Це можна собі уявити як такий собі город розміром 750 квадратних метрів, через який просякає вода і в такий спосіб біологічно очищується. Тому ми його так і називаємо ”стічний город”. Вода просякає через спеціальні шланги, які наша фірма розробила вже на місці. Нарешті вже очищена вода збирається в спеціальному баку.”

Пілотний проект має довести, що популярна в усьому світі німецька екологічна техніка придатна й для умов Єгипту. Крім того, проект підтримує Німецьке товариство допомоги на розвиток. Програма серед іншого передбачає навчання персоналу на місцях, а також науково-дослідну діяльність. Говорить Рікарда Горст з кельнського представництва Товариства допомоги на розвиток:

"Цей проект отримує додаткове фінансування з програми ”Паблік прайвет партнершіп”. Ми працюємо за дорученням федерального міністерства з питань економічної співпраці та розвитку. У рамках цієї програми ”Паблік прайвет партнершіп” західноєвропейські приватні компанії здійснюють проекти за кордоном, які сприяють структурним змінам у тій чи іншій країні. Важливо, щоб проекти мали велике практичне значення.”

Німецьке товариство допомоги на розвиток сподівається, що після успішної тестової фази уже наступного літа на Нілі буде встановлено нові очищувальні споруди. А це було б першим кроком до покращання якості води у головній водній артерії Єгипту.