1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європа готується до наступу пташиного грипу

22 жовтня 2005 р.

Тема пташиного грипу стала безперечно однією з найголовніших цього тижня. Небезпечений також для людини вірус штаму H5N1 вже не тільки підступив до європейського кордону, але й перетнув його – вірус виявлено в Туреччині, в Румунії, в європейській частині Росії. Наприкінці тижня на надзвичайне засідання зібралися міністри охорони здоров”я Європейського Союзу. Також в Україні точаться дискусії навколо тог

https://p.dw.com/p/AODy
Фото: AP

о, як не допустити подальшого поширення хвороби і які профілактичні заходи слід вжити.

Відтепер митники в аеропорту у Франкфурті-на-Майні ретельно перевіряють пасажирів, які прибувають з Туреччини або Румунії, де були виявлені випадки пташиного грипу. Службовці піклуються, щоб до Німеччини не завозилися м”ясні продукти, домашня птиця, пір”я. Наступ пташиного грипу на Європу відчули на собі не тільки авіапасажири в аеропорту у Франкфурті-на-Майні, але й власники птахоферм - і передусім у тих країнах, для яких пташиний грип вже став реальністю.

Масове знищення домашніх птахів відбувається в Румунії. Також у Росії в селищі Яндовка, розташованому в 350 кілометрах на південь від Москви, розпочали масову ліквідацію домашньої птиці та відстріл перелітних птахів після того, як там виявили пташиний грип. У низці країн Європейського Союзу, у тому числі й в Німеччині, запроваджено обов”язкове утримання домашньої птиці в закритих загонах, аби таким чином унеможливити її контакт з дикими птахами. Своє рішення міністр довкілля Німеччини Юрґен Тріттін пояснив так:

„Після того, як пташиний грип виявлено в європейській частині Росії, наші науковці заговорили про високий рівень ризику й для Німеччини. Раніше, коли надходили повідомлення про пташиний грип в Туреччині та Румунії, ми виходили з того, що дикі птахи з цих регіонів прямують далі на південь. Шляхи ж диких качок та гусей, що летять з Росії, проходять також через Німеччину.”

Поширенням пташиного грипу серйозно занепокоєні і в Україні. Тим більше, що цю хворобу було виявлено в румунській частині дельти Дунаю, тобто – в безпосередній близькості від українського кордону. Про заходи, які вживаються в цьому регіоні, розповідає наш одеський кореспондент Станіслав Ніколаєнко:

„Птахофабрики, які розташовані на території Одеської області, працюють в закритому режимі, працівникам заборонено тримати вдома птицю. На території трьох прилеглих до кордону Румунії районів заборонено продаж птиці, пташиного м”яса і яєць. Говорить головний ветеринарний лікар Одеської області Іван Пустовіт:

„У нас, існує реальна загроза занесення цього захворювання на територію одеської області і в цілому країни.”

У деяких районах Придунав¢я заборонено продавати і свинину, оскільки фахівці побоюються, що в організмі цих тварин можуть мутувати пташиний і людський віруси грипу. В терміновому порядку на українські кордони стягнуто дезинфікуючу техніку, щоб недопустити завезення вірусу через транспорт. У регіоні тимчасово заборонено мисливство на пернатих птахів. Начальник сектору мисливського господарства Одеської області Віктор Кириченко каже, що тепер мисливці відстрілюють птицю лише, щоб перевірити її на наявність пташиного вірусу:

„За останній тиждень було відстріляно більше двох тисяч перелітних птахів і відправлено на експертизу.”

Про запобігання поширенню пташиного грипу йшлося під час термінової наради експертів з України, Румунії та Молдови, що відбулася в четвер в Одесі. Українські ветеренари очікують основного удару з сільської місцевості, де на озера і водоймища сідають перелітні птахи. Міністр аграрної політики України Олександр Баранівський рекомендував жителям села не випускати птицю навіть з хліву:

„Практика показує, що найчастіше птиця хворіє в домашніх господарствах. Треба просто закрити її і тримати в закритих приміщеннях. Не випускати навіть голубів.”

Але не всі мешканці регіону прислухаються до попереджень. На багатьох водоймищах і сьогодні можна побачити і домашніх гусей, і диких качок.”

Поки в Україні лише радять тримати домашню птицю в закритих приміщеннях, у Німеччині вже навіть запровадили штрафи для тих, хто порушуватиме відповідне розпорядження міністерства охорони довкілля. З порушників стягуватиметься від 100 євро до 25 тисяч євро. А в Баварії таким господарям навіть погрожують конфіскацією всього поголів”я домашньої птиці. Щоб врятувати від винищення домашню птицю, представники аграрного бізнесу запропонували провести її щеплення від грипу. Говорить голова Німецького фермерського союзу Ґерд Зоннляйтнер:

„Німецький фермерський союз вже давно вимагає зустрічати епідемії щепленням, а не ліквідацією тварин. Треба нарешті відмовитися від таких старомодних методів боротьби з епідеміями і перейти до сучасної стратегії щеплення.”

Міністр довкілля Німеччини Юрґен Тріттін виступив проти такого щеплення. Свою позицію він пояснив так:

„Звичайно домашній птиці можна зробити щеплення, але тоді в нас виникне проблема, оскільки ми не зможемо розрізнити між хворою твариною та твариною після щеплення, адже в її організмі з”являться такі ж самі антитіла. Тому спочатку треба розробити генетично змінену вакцину, щоб ми могли вільно відрізнити птахів, яким зробили щеплення, від справді хворих тварин.”

Як зауважив Тріттін, там, де виявлять пташиний грип, і надалі не минути знищення всієї домашньої птиці, яка може заразитися цим вірусом. Такі радикальні заходи пояснюються побоюванням, що пташиний грип може перекинутися також на людину. В країнах Південно-Східної Азії вже померло від вірусу H5N1 понад 60 осіб.

Тим часом Європейський Союз вирішив провести віртуальні навчання і за допомогою комп”ютера симулювати виникнення епідемії пташиного грипу. Координувати навчанням урядовців країн ЄС і наднаціональних органів Євросоюзу доручено Британському урядовому агентству охорони здоров”я (НРА). З Лондона повідомляє Олекса Семенченко:

„Ці кризові навчання передбачають передання вигаданих сценаріїв розвитку епідемії до командних штабів, відповідальних за протидію пташиному грипові в усіх країнах Європейського Союзу, через Систему раннього попередження і реагування ЄС, а також через загальноєвропейські телеконференції. Представник Європейського парламенту від Великобританії Джон Бовіс наголосив, що британська фахова допомога потрібна менш підготовленим до епідемії країнам ЄС:

“Ми маємо бути спроможними допомогти тим країнам, які поки ще погано підготовлені. Епідемія стає нашою спільною справою. Де б вона не почалася, ми повинні її знищити в зародку і не дозволити їй поширитися на решту ЄС.”

Навчання під назвою Common Ground британському агентству замовила Європейська комісія. Їх планування почалося ще в січні цього року. Вони не передбачають мобілізації реальних надзвичайних і медичних служб країн ЄС. Все відбуватиметься віртуально, а головний акцент робитиметься на ефективності ухвалення кризових рішень на рівні кабінетів і на їх координації з європейськими партнерами.

У дводенних навчаннях візьмуть участь і міжнародні організації, такі як Європейський центр профілактики й контролю за хворобами (ECDC), Європейське медичне агентство (EMEA) і Всесвітня організація здоров”я, а також представники фармацевтичної промисловості. Дати і деталі навчань зберігаються у таємниці, аби вони були якомога більше наближені до умов реальної кризи. Виконавчий директор HPA Пат Троп вважає небезпеку епідемії пташиного грипу реальною, а тому співпраця між країнами буде вирішальним чинником, який зменшить ризики для здоров”я людей. “Саме тому ці навчання є такою важливою репетицією готовності,” – наголосив Троп.”

Водночас експерти застерігають від паніки і наголошують, що йдеться про хворобу, яка поки що загрожує передусім тваринному світу. Говорить представник Інституту Роберта Коха в Берліні Сюзанне Ґласмахер:

„Для широких кіл населення загрози нині не існує. Вірус лише з великими труднощами передається людині. Для цього потрібно мати справді вже дуже тісний конакт з домашньою птицею. Інакше в Азії було б значно більше випадків захворювання на пташиний грип. Таким чином широким колам населення поки що справді не треба особливо хвилюватися. Однак тим, хто в своїх господарствах тримає птицю, слід звичайно вжити відповідних профілактичних заходів.”

Але й недооцінювати небезпеку, на думку Сюзанне Ґласмахер, теж було б помилкою. Науковці не виключають можливості схрещення вірусу пташиного грипу штаму H5N1 з вірусом людського грипу:

„Тоді може виникнути новий вірус, який в собі так би мовити поєднає погані риси обох батьків – він зможе так само легко передаватися як вірус людського грипу і бути таким самим підступним, як вірус пташиного грипу. Інший варіант, який теж слід брати до уваги, - вірус з власних сил може пристосуватися до людини.”

Такі мало втішні прогнози та припущення вже зараз сприяли різкому зростанню попиту на вакцини від грипу. Особливою популярністю в Західній Європі користується антивірусний преперат Tamiflu виробництва швейцарської компанії Roche. Експерти виходять з того, що цей медикамент, який хоч і не є спеціальним засобом проти пташиного грипу, може цілком ефективно допомогти людському організму побороти й цю хворобу, якщо завчасно розпочати його приймати. Roche днями суттєво збільшив обсяги виробництва препарату. Крім того, стало відомо, що керівництво концерну веде переговори із зацікавленими урядами про подальше збільшення випуску препарату у випадку виникнення пандемії пташиного грипу.

Володимир Медяний, Станіслав Ніколаєнко, Євген Некряч