1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейська преса про російські вибори: «Влада Путіна – не вічна»

5 грудня 2011 р.

Вибори в Росії активно коментують європейські газети. Коментатори звертають увагу на той факт, що підтримка провладних силах стала меншою. Однак вони не трактують це як зрушення в напрямку демократичних змін.

https://p.dw.com/p/13MoM
Володимир Путін
Володимир ПутінФото: picture alliance/dpa

Норвезька газета Aftenposten, коментуючи вибори в Росії, пише, що влада Путіна не є вічною:

У цьому місяці минає 20 років з того часу, як Радянський Союз остаточно припинив існувати як одна із супердержав світу. Минулими вихідними пройшли вибори в Росії, найбільшій з країн, що залишилися на радянських теренах. (…) Назва російського парламенту – Дума – походить ще з дореволюційних часів і до затвердження однопартійної системи. Але на жаль, нинішня політична ситуація в Росії більше схожа на радянські часи, ніж часи Думи. (…) Однак і в такій системі все відбулося не так, як раніше і як того бажає Володимир Путін. (…) Навіть найсильніша влада не тримається вічно, - вважає Aftenposten.

Британське видання The Times продовжує тему таким коментарем:

Вибори в Росії вже не можна розглядати просто як фарс на кшталт того, що було в радянські часи. Інтернет призвів до того, що росіян уже не так просто обманути. Навіть якщо Путін отримав несподіваний удар, небезпеки остаточної поразки для нього немає. Щоправда, помітне зменшення популярності його напевне непокоїть. Може, тепер він позбудеться свого нещасливого кандидата на посаду прем’єр-міністра, адже Медвєдєв показав себе слабким президентом і розчарував. Можливо, саме він і стане цапом-відбувайлом. Однак цього не вистачить для того, щоб переконати росіян у тому, що новообраний парламент матиме волю й енергію, щоб притягнути Кремль до відповідальності, - коментує The Times.

Neue Zürcher Zeitung зі Швейцарії, аналізуючи вибори до Держдуми Росії, спробує заглянути в майбутнє, до президентських виборів наступного року:

Наступної весни Путін повернеться у Кремль вже тому, що немає кадрової альтернативи. Попри все «Единая Россия» залишається найсильнішою партією в країні. Крім того, ще Єльцин показував, як можна використовувати президентську владу проти волі парламенту. Путін же користатиметься з цієї влади ще безцеремонніше. Утім, у далекій перспективі, як показало на цих виборах обурене волевиявлення передусім молодих росіян, слід пам’ятати, що в Росії підростає нове покоління виборців, яким не вистачає одних лише пострадянських гасел. Але для того, щоб таких виборців почули, потрібні не тільки вибори, а й інші політичні сили, – вважає Neue Zürcher Zeitung.

Видання Hospodarske Noviny з Праги звертає увагу на відповідальність європейців за зміни в Росії:

Нинішній російський уряд неспроможний боротися з корупцією й втечею капіталів і не може об’єднати людей під однією переконливою ідеєю. Виборці не без підстав припускають, що й несильна опозиція з інтелектуалів не зможе здужати ці проблеми. Країна завелика, а щупальці мафії занадто великі й сильно повростали в різні галузі суспільства. Без солідарної підтримки людей з-за кордону, які готові були б подати людям в Росії руку допомоги над головами політиків, зміни в Росії просуватимуться дуже повільно. При цьому всі європейські країни зацікавлені в тому, щоб бачити в Росії стабільного й надійного партнера й сусіда, джерело сировини й ринку збуту для своїх товарів. Дестабілізація в цьому регіоні завжди коштувала мільйонів життів, навіть у ті часи, коли ще не було зброї масового знищення, – нагадує чеське видання Hospodarske Noviny.

Огляд преси підготувала Леся Юрченко
Редактор: Христина Ніколайчук

Пропустити розділ Більше за темою