1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Захист особистих даних

Наталя Позднякова, Інна Завгородня3 червня 2013 р.

Брюссель стурбований правилами передачі даних про пасажирів, котрі з липня вступають у силу в Росії. Європейським авіаперевізникам це загрожує забороною на використання повітряного простору країни.

https://p.dw.com/p/18ivm
Рука тримає німецький паспорт
Фото: picture-alliance/dpa

Суперечка щодо передачі даних авіапасажирів може затьмарити черговий саміт ЄС-Росія, який відкривається у понеділок, 3 червня, у Єкатеринбурзі. Згідно з розпорядженням російського міністерства транспорту, європейські авіакомпанії, котрі здійснюють перевезення пасажирів маршрутами, що проходять через територію Росії, включно з перетином повітряного простору, а також злетами і посадками на території РФ, будуть зобов'язані повідомляти дані про пасажирів російській стороні, пише німецька газета Süddeutsche Zeitung. Нові правила мають вступити в силу з першого липня поточного року.

Мова йде про дані, необхідні під час бронювання авіаквитків, у тому числі номери кредитних карток, номер місця і його розміщення в салоні транспортного засобу, а також адреси й контакти пасажирів у місці призначення. Нові правила не передбачають відмінностей між авіапасажирами та тими, хто вирушає у подорож кораблем, потягом або автобусом, зауважує інформаційне агентство afp.

Брюссель стурбований

За словами речника єврокомісарки із внутрішніх справ Сесилії Мальстрьом, Брюссель "надзвичайно стурбований" запланованим нововведенням. Якщо Москва відмовиться переглянути правила, котрі мають ступити в силу з першого липня, у кінцевому рахунку європейським авіакомпаніям загрожує заборона на використання російських аеропортів та повітряного простору країни, повідомляє dpa.

Згідно з нормами європейського права, авіакомпаніям не дозволяється передавати дані про пасажирів третім сторонам. Подібний обмін інформацією допустимий лише у межах спеціальних домовленостей, на кшталт тих, які діють між ЄС та США від 2012 року.

Тема обговорення на саміті ЄС-Росія

Передача особистих даних пасажирів, які перебувають на борту авіалайнерів, що здійснюють польоти через повітряний простір Росії, може стати однією зі спірних тем саміту ЄС-Росія. Зустріч на найвищому рівні, у якій візьмуть участь голова Ради ЄС Герман ван Ромпей, голова Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу, а також Верховна представниця Європейського Союзу з питань зовнішньої політики і політики безпеки Кетрин Ештон та комісар ЄС з енергетики Ґюнтер Еттінґер, проходитиме у Єкатеринбурзі з третього по четверте червня.

Як повідомляє російське інформаційне агентство "Интерфакс", на саміті очікується обговорення нової базової угоди про співпрацю між Росією та ЄС, а також російсько-американської ініціативи щодо вирішення конфлікту в Сирії та низки інших тем.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою