1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Ікона «помаранчевої» революції пішла без бою…

4 березня 2010 р.

Європейська преса коментує вотум недовіри Юлії Тимошенко. Важелі влади втратила остання героїня «помаранчевої» революції, пишуть газети.

https://p.dw.com/p/MJFL
Фото: AP

Тривалий час вона пручалася, але тепер діва української «помаранчевої» революції мусить залишити посаду прем’єра, пише німецька Frankfurter Allgemeine Zeitung. У Віктора Януковича, якому протистояла ця вишукана амбітна жінка-політик, з’явилася нагода сформувати нову урядову коаліцію на чолі зі своєю Партією регіонів. Крахом України, як це пророкує Тимошенко, правління Януковича не стане. Навпаки, можливо, нарешті будуть припинені чвари, які паралізували українську політику під керівництвом «помаранчевих». Переможці революції 2004 року Тимошенко та Ющенко мусять відійти від влади. Причиною їхнього провалу є безвідповідальне владне протистояння, зауважує газета.

Колишня ікона помаранчевої революції покинула зал парламенту, не розмахуючи кулаками, читаємо в австрійській Die Presse (…) З новою парламентською коаліцією принаймні може бути покладено край тривалій владній конфронтації між екс-прем’єром та екс-президентом. Оглядачі вважають, що ані Янукович, ані Ющенко не зацікавлені нині в позачергових виборах, і тому незабаром домовляться про коаліцію. Утім, майстерний оратор і популіст Тимошенко доволі органічно почуватиметься в ролі опозиціонерки і знову зможе повернути собі свої політичні дивіденди. Тому президентство Януковича вже нині стоїть під тиском.

З відставкою Тимошенко Україні стане легше

Тим часом німецька Süddeutsche Zeitung вважає, що відхід Тимошенко додасть Україні внутрішньої та зовнішньополітичної стабільності. «Харизматичні постаті є чудовими революціонерами, пише газета. Утім, у повсякденній праці їм часто бракує терпіння та відчуття міри. Юлія Тимошенко, власне, одна з таких харизматичних постатей – ікона влади, по-ангельськи стилізована, яка водночас вимагає безкомпромісного визнання. Екс-прем’єрка України є однією з найдивовижніших жінок-політиків на посткомуністичних теренах Східної Європи. У ній поєднується політична радикальність з вогнем ідеалізму. Така собі українська Жанна Д’Арк».

Утім, продовжує Süddeutsche Zeitung, тепер з її відходом революційний тиск, який досі тяжів над Україною, послабиться. Країна нині не повинна вирішувати між ЄС та Росією, між НАТО та східними міждержавними об’єднаннями. Україна також не втратить прихильність Заходу, якщо вона не вестиме постійно війну з Москвою. Янукович правильно робить, що поки що зняв питання вступу до НАТО з порядку денного. Навіщо ще більше розколювати країну?.. Тепер після зміни президента існує шанс розрядити напружені відносини з Москвою, читаємо в Süddeutsche Zeitung.

Огляд преси підготувала Христина Ніколайчук

Редактор: Володимир Медяний