1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Індикатор отруєної політичної ситуації в Україні

7 вересня 2004 р.
https://p.dw.com/p/AM1U

Німецькі газети продовжують писати про наслідки кривавої трагедії з заручниками в північноосетинському місті Беслані. Та спершу пропонуємо вашій увазі коментар швейцарської газети НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ про передвиборні перегони в Україні. Ніхто й не сподівався, що українська передвиборна кампанія відбуватиметься прозоро та чесно, пише газета, але те, що вона набула настільки потворних форм, все одно вражає. Далі видання зауважує:

До дати виборів залишилося ще майже два місяці, а урядовий табір та найвагоміший опозиційний суперник Віктор Ющенко ворогують між собою з таким завзяттям, якого в країні ще не було. Цілком очевидно, що оточення президента Леоніда Кучми та його прем”єр-міністра Віктора Януковича не цуратимуться будь-яких засобів, аби перемогти кандидата Ющенка, якого підтримує Захід, -

зауважує НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ і веде далі:

Найважливішою зброєю в цій сутичці є, природньо, контроль над елекронними ЗМІ. Кучма користується своїм вигідним становищем, подібно, як його колега Путін у Росії. Майже всі телеканали докладно та суто позитивно повідомляють про ”свого” кандидата, тоді як Ющенко заледве згадується або ж гостро критикується. Є ці канали державними чи ні, має другорядне значення, оскільки так звані олігархи, які розбудували собі власні медіа-імперії, схиляються у більшості до Януковича. Лише та обставина, що Ющенко, лідер блоку ”Наша Україна”, є серйозним кандидатом з реальними перспективами на перемогу, гарантує йому певну присутність в українських ЗМІ. Якби його рейтинг у перегонах виглядав би так само погано, як у решти кандидатиів, серед яких найвідомішими є соціаліст Олександр Мороз та комуніст Петро Симоненко, панівні мас-медіа його попросту ігнорували б.

Далі газета пише про те, що нищівна кампанія проти Ющенка, вочевидь, не минає безслідно:

Опозиційний кандидат, який ще півроку тому почувався невразливим, тепер, за даними соціологічних опитувань, дещо здав у своїх позиціях. І думка, що Янукович, підопічний ненависного з усіх сторін Кучми, може перемогти, вже нікому не здається абсурдом. Це змушує нервувати строкатий опозиційний табір та припускатися хибних кроків. Найбільше насторожила нещодавня заява Юлії Тимошенко. В інтерв”ю тижневику ”Дзеркало тижня” вона сказала, що якщо провладний табір фальсифікує результати виборів за зразком виборів мера Мукачевого, вона не побоїться очолити народне повстання. Слова Тимошенко є добрим індикатором того, якою отруєною є атмосфера в Україні. Однак фантазії такого ґатунку є небезпечними та ставлять Ющенка в складне становище, - зазначає НОЙЄ ЦЮРХЕР ЦАЙТУНГ.

Газета ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД коментує заяву Путіна про необхідність реформування російських служб безпеки:

На перший погляд ця реакція видається аналогічною тій, яка була у США після 11 вересня: там ЦРУ та ФСБ також звинувачували в нездатності ефективно боротися проти тероризму. (...) Однак у Росії проблеми мають більш глибокі корені. Міліція та військовики, а також Федеральна служба безпеки, з якої вийшов сам Путін схильні до корупції. Низькі чини мало заробляють та погано вимуштрувані. У Беслані ці недоліки стали причиною катастрофічного ведення операції. (...) Ще у випадку з нападом на два російські літаки в кінці серпня реакція влади викликала подив. Повітряне сполучення продовжувало функціонувати в звичайному режимі, можливість теракту виключалася протягом кількох днів. Путіну проблеми спецслужб відомі краще, аніж будь-кому іншому. І якщо він серйозно має намір проводити реформи, йому належить добряче потрудитися, - констатує ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД.

Газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ продовжує тему:

У питанні провини за драму з заручниками та її катастрофічному завершенні Путін почуває себе вільним від звинувачень міжнародної спільноти. Безлад, маніпуляції, бездіяльність – в усьому цьому має звинувачувати себе політичне та військове керівництво, і саме у цьому звинувачують його люди, життя яких отруєне, - розмірковує ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Газета НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ підсумовує:

Можливо, деякі помилки російський уряд в майбутньому зможе усунути, як, наприклад, недієздатність спецслужб. Але особливо негативну дію має дезінформаційна політика уряду. Якщо Москва поширює неправильні дані щодо кількості заручників та загиблих та дозволяє собі викинути головного редактора однієї з найвідоміших російських газет, то це є явно неправильною реакцією на драму в Беслані, - констатує НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНГ.

Огляд німецької преси підготувала Христина Ніколайчук