1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Згода на референдумі

Захар Бутирський / AFP, dpa1 червня 2012 р.

Участі Ірландії у фіскальному пакті ЄС вже ніщо не заважає. Більшість ірландців на референдумі проголосували за приєднання до цієї угоди, що вимагає суворішої бюджетної дисципліни.

https://p.dw.com/p/156ZM
The counting of votes begins in the City West Conference Centre, in Dublin June 1, 2012. Ireland's government is confident after early counting that voters have backed a referendum on the European Union's new fiscal treaty, saving Europe a major headache, two senior members of the "Yes" side told Reuters on Friday. REUTERS/Cathal McNaughton (IRELAND - Tags: BUSINESS POLITICS ELECTIONS)
Irland Volksabstimmung über EU Fiskalpakt StimmauszählungФото: Reuters

За європейську угоду, яка передбачає суворіший контроль бюджетної політики у межах єврозони, проголосували 60,3 % громадян Ірландії. Про це повідомила центральна виборча комісія в Дубліні у п'ятницю, 1 червня.

Це єдина країна ЄС, у якій рішення про приєднання до фіскального пакту виносилося на референдум. Якби результат голосування виявився негативним, Дубліну могли відмовити у подальшій підтримці за європейськими рятівними програмами. «Ні» ірландців могло б стати поганим сигналом і для стабільності єврозони. Хоча європейський фіскальний пакт, який ініціювала Німеччина, може набути чинності й без підтримки Ірландії.

Прем'єр-міністр Ірландії Енда Кенні може тішитися результатом
Прем'єр-міністр Ірландії Енда Кенні може тішитися результатомФото: AP

Президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу вже привітав позитивну відповідь ірландців, назвавши її кроком у напрямку економічного одужання. Коментуючи референдум, німецькі оглядачі не виключають, що ірландський вотум стане сигналом і для інших країн Європи. Наприклад, для греків, які за два тижні обиратимуть новий парламент. «Ірландці не спричинили нового неспокою у єврозоні, вони ухвалили рішення на користь стабільності. На жаль, валютний союз поки що далекий від остаточного заспокоєння»,- зауважує газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою