1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Італійські тіфозі зможуть повболівати й після смерті

5 серпня 2010 р.

На ринок Італії вийшла цілком нова й, безперечно, незвична футбольна символіка. Тепер бажаючі можуть собі замовити…урну для праху у вигляді футбольного м’яча.

https://p.dw.com/p/Ocbr
Цей крематорій в Тюрінгії теж не з простих, але до винахідливих італійців німецьким працівникам ритуальних послуг ще далекоФото: dpa

Авторські урни для праху не є для Італії новинкою: завжди можна замовити оригінальні вишукані вмістилища для попелу. Але нинішня пропозиція від дизайнера Луїджі Кассіано є-таки незвичною.

Маркетологи прогнозують, що урни у вигляді футбольного м’яча, та ще й розфарбовані у кольори улюбленої команди, в такій футбольній країні як Італія користуватимуться популярністю. У продажу вже доступні: біло-чорний варіант для прихильників „Ювентусу”, чорно-блакитний для шанувальників „Інтеру”, червоно-чорний для міланських фанів, жовто-червоний для уболівальників „Роми” та деякі інші.

"Тут покоїться прах щирого уболівальника"

Слоганом рекламної кампанії Асоціація з кремації міста Альбенга, яке випустило у продаж „м’ячі”, є: „Тіфозі до смерті, і навіть у вічності”.

Symbolbild Fussball
Футбольний м'яч став прообразом урни для прахуФото: picture-alliance / Sven Simon

„Такий предмет як похоронна урна, що пропонує додатково вшанувати почуття та уподобання померлого, - каже Нікола Нато, президент Асоціації з кремації міста Альбенга, - дозволить рідним, друзям та знайомим згадувати його в тому числі завдяки його невід’ємній любові до свого футбольного клубу”.

Автор: Мар'яна Яворська
Редактор: Захар Бутирський