1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Die Welt: Виїхати закордон ліпше, ніж сидіти вдома без роботи

31 травня 2007 р.
https://p.dw.com/p/Amo0

Теми нинішнього огляду преси – номінування на посаду нового глави Світового банку Роберта Зелліка та оприлюднення статистичних даних, які засвідчили, що дедалі більше німців їде шукати кращої долі за кордон. Берлінська газета Die Welt з цього приводу пише:

Коли обговорюють цифри міграції з Німеччини, одразу спливає неприємне слово Braindrain або „перетікання мізків”. Освічені їдуть у той час, як на країну хлине потік безграмотних шукачів притулку. Від’їзд німців з батьківщини відбувається не через голод, як це було колись. Тепер люди їдуть через те, що не бачать широких перспектив. Що ж, не проґавити свій шанс – це прагнення, гідне симпатії. Адже ми живемо у глобалізованому світі, в якому бути мобільним і відкритим - означає використовувати свій потенціал розвитку. Виїхати за кордон завжди краще, ніж сидіти вдома без шансів і роботи і чекати допомоги згори, - переконує Die Welt.

Тему продовжує газета Südwest-Presse:

Німеччина програє боротьбу за світлі голови. Висновків з цього ніхто не робить. Німеччина лишається неповороткою, тоді як інші провідні індустріальні держави гнучкі й відкриті світові. Причиною тому є, зокрема, вузькочолі німецькі упередження - вбачати в мігрантах, що приїздять до Німеччини, небезпеку для системи соціального забезпечення. Але людей треба не відлякувати, а запрошувати. Під час минулого Чемпіонату світу з футболу Німеччина проявила себе як гнучка і відкрита світові країна. Цей дух мають підхопити й політики, - вважає Südwest-Presse.

Видання Märkische Oderzeitung звертає увагу на заклики підприємців спростити процедуру доступу на німецький ринок праці для кваліфікованих робітників з-за кордону:

Це просто курйозно. Ще кілька тижнів тому представники бізнесу хвалили політиків „великої коаліції” за нововведення до міграційного законодавства. Але тепер раптом все частіше чути вимоги відкоригувати закони. Через пожвавлення кон’юнктури німецькі підприємці завели мову про необхідність залучення кваліфікованих іноземців. Зокрема, громадян постсоціалістичних країн, яким за нинішніми нормами дадуть вільний доступ на німецький ринок праці лише після 2011 року. Звісно, притік дешевої робочої сили зі сходу посилить тиск на рівень німецьких зарплат. Мабуть, саме в цьому і зацікавлені підприємці. Нехай буде так. Лише одного допустити не можна: щоб німецькі безробітні отримували більше грошей, ніж робітники з-за кордону, - зауважує Märkische Oderzeitung.

До іншої теми. Адміністрація США представила кандидата на посаду глави Світового банку. Ним стане колишній заступник державного секретаря Роберт Зеллік. Він прийде на зміну Полу Вулфовіцу, який опинився в епіцентрі скандалу через протекціонізм. Берлінське видання Tageszeitung пише:

У нинішній ситуації Зеллік – це найкраще, що могло запропонувати американське керівництво. Принаймні він не людина-провокація, як його попередник, ідеолог війни в Іраку Пол Вулфовітц, і не людина-афронт, яким був посол США при ООН Джон Болтон. Проблема лише в тім, що для кваліфікації на таку відповідальну посаду цього замало. Адже завданням Світового банку є - багато це чи мало - підтримка країн, що розвиваються, - нагадує Tageszeitung.

Газета Luxemburger Wort продовжує:

Світовий банк перебуває у глибокій кризі керівництва. Пол Вулфовітц припустився дуже грубої помилки, посприявши кар’єрному росту своєї коханки. Наприкінці червня він абсолютно справедливо залишить посаду. Тим не менш в афері Вулфовіца є дещо позитивне: у важкий час вона дає шанс на новий початок. Саме цього нагально потребує Світовий банк. Ця інституція мусить стверджуватися на дуже непростих, нестабільних ринках у той час, як її найважливіші клієнти - такі, як Бразилія чи Мексика - починають дивитися на міжнародні ринки капіталу. Утім, завдання Світового банку залишаються незмінними: він мусить відігравати провідну роль, коли йдеться про міжнародні зусилля з подолання бідності. Для нового керівника це величезна відповідальність. Але також і шанс його життя, - зазначає Luxemburger Wort.

Огляд преси підготував Євген Тейзе