1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

La Stampa: Мультиетнічний танк Німеччина

14 червня 2010 р.

Грандіозна перемога 4:0 німецької команди над австралійцями вразила усю міжнародну пресу. Газети країн-конкурентів розхвалюють гру підопічних Йоахима Лева. А критикують – гру австралійців та англійського воротаря Гріна.

https://p.dw.com/p/NqWj
"Відроджується нова Німеччина - здібна та з красивим футболом"Фото: DW-Montage/AP

O Globo (Бразилія)
„Молодше, атакувальніше та професійніше із м'ячем. Ще зарано робити висновки, та Австралія – нічого особливого, але скидається на те, що відроджується нова Німеччина, здібна та з красивим футболом, якої вже не бачили з часу здобуття 1990-го року чемпіонського титулу з Матеусом та Клінсманном».

Blic (Сербія)
„Танки ганьблять Австралію – Німецька Машина.“

La Stampa
„Німці дають перший поштовх чемпіонату. Вони контролюють гру. Мультиетнічний танк із відмінними ногами.“

NO Flash Deutsche WM Spieler in Südafrika beim Training Nationalmannschaft
"Німецька Машина"Фото: AP

Англійці вже налякані, адже на них може натрапити у 1/8 фіналу команда ФРН:

The Sun
«Німеччина ставить перший знак оклику на ЧС, давши справжній урок футболу».


Газети «висікли» воротаря Гріна

Воротареві збірної Англії Роберту Гріну краще б не читати, що написали англійські видання після його жахливої помилки в грі Англія-США. Sunday Mirror, наприклад, імпровізує на тему гімну Англії «God save the Queen“. Інші кепкують над прізвищем голкіпера Green (з англ. зелений).

England - USA WM Weltmeisterschaft Flash-Galerie
Воротар збірної Англії Роберт Грін дивиться вслід неслухняному м'ячевіФото: AP

Sunday Mirror


„God save our Green“

News of the World
„Роб ще дуже «зелений» для Англії – Роб все ще надто «зелений» для Англії»

The Telegraph
"Роберт Грін сьогодні вранці не захоче прокинутися – якщо взагалі після усього цього зміг заплющити очі".

Збірна Німеччини - чинний лідер групи D - наступний матч проведе 18 червня з Сербією, суперник Англії у цей же день - Алжир.

Захар Бутирський/ Леся Юрченко/ sid / Sportbild