1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

La Tribune про Джорджа Буша: все для солдафонів і нічого для простих людей

Огляд преси підготував Євген Тейзе6 лютого 2007 р.
https://p.dw.com/p/ALql

Збільшення військового бюджету Сполучених Штатів, жорстка позиція Росії щодо врегулювання майбутнього статусу Косова, а також актуальна у Німеччині дискусія навколо права поліції на стеження в мережі інтернет – такі теми нинішнього огляду преси. Коментуючи плани президента США Джорджа Буша виділити додатково триста мільярдів доларів на потреби військових контингентів в Іраку та Афганістані, французьке видання La Tribune пише:

„Все для солдафонів і нічого (або майже нічого) – для решти. У проекті бюджету, запропонованому адміністрацією Буша, гарматам віддано очевидну перевагу над маслом. Бюджетні витрати на військові потреби планується підвищити до рекордних висот, які можна порівняти лише із видатками періоду розпалу війни у Кореї. Ці незліченні мільярди розраховані на фінансування програм розробки і закупівлі зброї і не мають нічого спільного із задекларованою „боротьбою з тероризмом”. Виглядає на те, що бюджетна кампанія Буша у Конгресі буде таким самим провалом, як і військова кампанія в Іраку”, - прогнозує La Tribune.

Британська газета Independent констатує, що підрозділи Сполученого королівства стали заручниками ескалації насильства в Іраку:

„Смерть вже 100-го британського солдата в Іраку є черговим невтішним розділом в історії цієї погано продуманої війни. На півдні країни, де базуються британські військові, ситуація дедалі загострюється. Запланована поступова передача південних провінцій під контроль місцевих адміністрацій і сил безпеки відкладається на невизначений термін. Виведення британських військ з Іраку, яке мало розпочатися вже у травні, під великим питанням”, - пише Independent.

До іншої теми. Австрійське видання Salzburger Nachrichten коментує труднощі у співпраці між Європейським союзом і Росією, які вкотре проявилися під час останньої зустрічі Росія-Трійка ЄС:

„Російське „Нєт” міжнародним правилам енергетичної співпраці доводить, якою твердолобою є Москва у відносинах із Брюсселем. Прямим доказом цього є делікатна тема Косово. Зі статусу мікроскопічного клаптика землі Росія робить велику міжнародну тему, намагаючись таким чином утвердитися у своєму великодержавному самоусвідомленні. Очевидно, Путін хоче реваншуватися за всі політичні поразки Росії часів Єльцина”, - зауважує Salzburger Nachrichten.

На завершення – коментарі німецьких видань щодо намірів поліції через мережу інтернет таємно шпигувати за користувачами комп’ютерів. Напередодні Верховний суд Німеччини назвав таке стеження незаконним. Газета Thüringer Allgemeine аналізує:

„Кожен персональний комп’ютер має бути убезпечений від проникнення таємного проникнення через інтернет, йдеться в ухвалі суду. Це хоч і віртуальна, але приватна сфера і ніхто не має права безкарно шпигувати у ній, навіть держава. Така ухвала є абсолютно коректною з точки зору прав людини. Але до дійсності вона не має ніякого стосунку. Адже майже по кожному комп’ютерові вештаються найрізноманітніші „віруси і програми-шпигуни”, здебільшого невідомого походження. Часто вони підступно потрапляють у комп’ютер разом із завантаженою з Інтернету безкоштовною програмою. Водночас, деякі з них, не приховуючи цього, використовують Microsoft або Google. Отже, трохи дивно виходить – чому це забороняти поліції робити щось, що всім іншим практично дозволено. А саме – трохи обдивитися у системі простого користувача комп’ютера”, - зазначає Thüringer Allgemeine.

Тему продовжує газета Handelsblatt:

„Якщо судити за намірами міністра внутрішніх справ Вольфґанґа Шойбле, то вже скоро в Німеччині можуть з’явитися такі собі „федеральні троянські коні” – комп’ютерні програми, які тишком-нишком пробиратимуться на комп’ютери німців і обшукуватимуть жорсткі диски. Однак кожний користувач Інтернету, який більш-менш перебуває у здоровому глузді, має антивірусні програми. Отже, найпізніше за дві доби після створення „федеральний троянець” буде розпізнано і він більше не зможе потрапити на жоден комп’ютер. Єдина альтернатива для поліції – зробити в усіх антивірусних програмах спеціальний „отвір”, в який могла би пролазити шпигунська програма правоохоронців. Але і тут є неабияка проблема: вже дуже скоро хакери розпізнають задуману для поліції „прогалину” у захисті комп’ютерів і будуть проникати в приватну сферу користувачів разом із поліцейськими”, - застерігає Handelsblatt.