Neue Zürcher Zeitung: Україну сприймають як занадто дорогого потенційного члена ЄС

Німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung пише:

„Співтовариство демократичного вибору” ще повинно довести, що ця структура є чимось більшим, ніж тільки трибуною для проголошення урочистих промов. Якщо цей форум прагне виконувати функцію сполучної ланки з ЄС, тоді він повинен уникати, щоб його сприймали, як об’єднання ворогів Росії. Брюссель не хоче бути втягнутим в антиросійську гру. Графік комісара ЄС із зовнішньополітичних питань Ферреро-Вальднер та уповноваженого Євросоюзу з питань зовнішньої політики та політики безпеки Солани доводить, що вони жодним чином ще не довіряють мирним запевненям організаторів: попри своє перебування в Україні, вони відмовилися зайняти місце на сцені в рамках „Спільноти демократичного вибору”. (...) Поважні гості з Брюсселя вирішили натомість відвідати спостерігачів від ЄС на кордоні з Молдовою, - пише газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung коментує самміт ЄС-Україна:

Британський прем’єр-міністр Тоні Блер під час свого бліц-візиту до Києва оголосив, що Європейський Союз надасть Україні довгоочікуваного статусу країни з ринковою економікою. Для українського президента Віктора Ющенка, який після „помаранчевої революції” наполегливо бореться за зближення його країни із Заходом і передусім з ЄС, - це поруч з повторною приватизацією „Криворіжсталі” ще один великий успіх. Надання статусу ринкової економіки - перший - хоча й дуже маленький - крок в напрямку членства в ЄС і, крім того, вагомий позитивний аргумент для переговорів про вступ України до Світової організації торгівлі, -

вважає газета Neue Zürcher Zeitung і далі зауважує, що Блеру з огляду на Україну довелося вийти на дуже слизький паркет:

Саме аванси Брюсселя на адресу Києва, якими б мінімальними та необов”язковими вони поки що не були, викликають невдоволення серед багатьох західноєвропейських членів ЄС. Україну сприймають як занадто дорогого потенційного члена Європейського Союзу, який, вірогідно, може сильно перевантажити структури перерозподілу, що нині існують. Вже зараз ведеться палка суперечка навколо бюджету ЄС на 2007/2013 роки, оскільки Лондон, чиє головування в Євросоюзі незабаром завершується, хоче заощаджувати. А це дуже не подобається новим членам цієї організації, - нагадує швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung.

Продовжуючи тему суперечки між багатими членами ЄС та бідними новачками навколо бюджету Євросоюзу, угорська газета Nepszabadsag пише:

Якщо заощаджувати на інтеграції - тобто, на скороченні фінансових витрат, що йдуть на підтримку економіки бідніших, - тоді ми знову повертаємося до спільного ринку багатих. Якщо ж залишити старі інтеграційні програми, але водночас майже половину всіх спільних грошей витрачати на аграрні субсидії, тоді й багатим бракуватиме фінансових засобів для забезпечення ефективного розвитку, який міг би піти на користь усій Європі. За таких умов про підтримку науково-технічних інноваційних проектів вже й згадувати не доводиться. Але з огляду на глобальну конкуренцію, Європейський Союз переживає проблеми. Без розширення спільного фонду та кращого розподілу грошей, змінити ситуацію, в якій опинився ЄС, не вдасться, - застерігає угорська газета Nepszabadsag.

Про те, що європейська економіка нині переживає не найкращі часи, свідчить і підвищення ставки рефінансування в єврозоні. Німецька газета Braunschweiger Zeitung пише:

Європейський центральний банк обрав дуже невдалий момент для проголошення такого рішення. Охоронці європейської валюти прагнуть таким чином побороти інфляцію і стримати профспілки в їхніх вимогах щодо підвищення зарплат. Керівництво Центробанку сподівається, що це допоможе уникнути цінової спіралі. Але банкіри у єврозоні виступили зі своїм рішенням зарано і припустилися тієї самої помилки, що її раніше робив Німецький федеральний банк. Піклуючись про стабільність німецької марки, він часто занадто рано вдавався до підвищення ставок рефінансування, перекриваючи тим самим кисень економічному зростанню. Адже підвищення відсотку, під який комерційні банки отримують гроші від ЄЦБ, призводить до подороджчання кредитів як для підприємців, так і для споживачів, і загрожує принаймні загальмувати розвиток ще такого ніжного паростку економічного піднесення в єврозоні, - вважає газета Braunschweiger Zeitung.