1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
ПолітикаВатикан

Ватикан пояснив слова понтифіка про білий прапор та Україну

Євгенія Наконечна | Олександра Іванова
10 березня 2024 р.

Говорячи, що "сильніший за всіх той, хто має мужність підняти білий прапор і вести переговори", Папа Римський мав на увазі необхідність шукати дипломатичне вирішення конфлікту, пояснили у пресслужбі Ватикану.

https://p.dw.com/p/4dM4Y
Папа Римський Франциск
Папа Римський ФранцискФото: picture-alliance/Pacific Press/G. Ciccia

Слова Папи Римського Франциска про те, що сильнішим за всіх є той, хто "хто дивиться на ситуацію, думає про народ, має мужність підняти білий прапор і вести переговори", слід розуміти як заклик до дипломатичного вирішення конфлікту. Так глава пресслужби Ватикану Маттео Бруні прокоментував у суботу, 9 березня, висловлювання понтифіка про війну в Україні, яке викликало великий резонанс, в інтерв'ю швейцарській телерадіокомпанії RSI.

Читайте також: Зеленський поговорив з Папою Римським про "формулу миру"

"Папа приймає образ білого прапора, запропонований інтерв'юером, щоб позначити припинення воєнних дій, перемир'я, досягнуте завдяки мужності переговорів. Він бажає дипломатичного рішення для досягнення справедливого і міцного миру", - цитує Бруні онлайн-видання Vatican News.

Водночас глава пресслужби Ватикану нагадав, що в одному з більш ранніх інтерв'ю, яке стосувалося іншої конфліктної ситуації, Франциск уже наголошував, що "переговори - це ніколи не капітуляція".

Папа Римський про необхідність переговорів щодо України

Запитання, поставлене Папі Римському журналістом RSI Лоренцо Буччеллою, було сформульовано так: "В Україні є ті, хто закликає до мужності здатися, показати білий прапор. Але інші кажуть, що це дасть легітимність тому, хто має більшу силу. Що про це думаєте ви?"

Відповідь понтифіка була такою: "Це інтерпретація. Але я вважаю, що сильніший той, хто бачить ситуацію, хто думає про народ, хто має мужність показати білий прапор, вести переговори. І сьогодні ви можете вести переговори за допомогою міжнародних держав. Слово "переговори" - це сміливе слово. Коли ви бачите, що зазнаєте поразки, що справи йдуть погано, ви повинні мати мужність вести переговори. Вам соромно, але скількома смертями це закінчиться? Ведіть переговори вчасно, шукайте якусь країну-посередника. Сьогодні, наприклад, у війні в Україні, є багато охочих виступити посередниками. Туреччина запропонувала себе для цього. І інші. Не соромтеся вести переговори, поки ситуація не погіршилася".

Папа Франциск помолився за "мученицьку Україну"