1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

11月9日:一個四次改寫德國歷史的日子

綜合:Marcel Fürstenau / Kersten Knipp2007年11月8日

10月3日被定為德國統一日,因為在1990年的這一天,統一後的德國正式在法律上建立。但是,把東、西德分隔開達20多年的柏林牆,卻是在11月9日被推倒的。許多人希望能夠把這個定為德國統一日,國慶節。但是,這卻是被堅決地否定了的。原因是:這個日子在德國現代史上不僅跟興奮激動有緣,卻也曾讓德國蒙上恥辱。100年內,它至少4次改寫了德國歷史。德國之聲記者報導如下。

https://p.dw.com/p/C5dX
當初柏林牆的走勢圖片來源: AP

今年11月9日是柏林牆倒塌18周年紀念日。這個事件改變了世界。不到一年後的1990年10月3日,分裂了41年的德國重新統一了。隨著德國土地上第二個獨裁政權的消失,隨著德意志民主共和國的終結,社會主義陣營整個在歐洲政治版圖上絕跡,東西方冷戰劃上了句號。1989年11月9日,實實在在是德國和歐洲歷史上一個命運之日。

然而,11月9日這個日子並不是只轟動過那麼一次。1918年的這一天,社民黨人腓力.賽德曼(Philipp Scheidemann)在柏林帝國大廈的陽台上宣告魏瑪共和國成立,威廉二世統治的帝國結束,「工人們,士兵們,記住這個日子的歷史意義吧。史無前例的事情發生了。偉大的、不可忽視的在等待著我們。一切為了人民,一切通過人民!不允許任何讓工人運動蒙羞的事情發生。要團結,忠誠,明白自己的義務!舊世界、腐朽世界,封建王朝崩潰了,新世界萬歲,德意志共和國萬歲!」

德國那個年輕的民主從一開始就十分的艱難。左的和右的勢力都想盡快地消滅它。1923年11月9日,國家社會主義者向慕尼黑士兵大廳進軍,領隊人是阿道夫.希特勒。10年後,他將合法地接過德國的政權,把世界推入它歷史上最大的災難:第二次世界大戰。

Reichskristallnacht in Berlin
水晶之夜過後圖片來源: AP

在希特勒走向那一天的道路上,德國猶太人不斷被剝奪著他們的權力,直到從1942年開始他們被有系統地消滅掉。1938年11月9日,又是一個11月9日,還在二戰開始之前,在整個德意志帝國,猶太教教堂被燒,猶太人的商店被掠奪,約100名猶太人被殺害,約26000人被送入集中營。這場大屠殺頗具諷刺意義地被稱為「帝國水晶之夜」。它相當於大屠殺的「早期大綵排」。納粹的德國勞動戰線頭腦羅伯特.萊伊對此直言不諱:「猶大將會倒下,必須倒下,猶大將會被消滅,也必須被消滅!這是我們神聖的信念(掌聲)。」

1938年11月9日在充滿歷史意義的日子的歷史上是最可怕的一天。它與柏林牆倒塌的1989年11月9日形成最鮮明的對照。在1989年的那個夜晚,人們最常聽到的詞是「不可思議」,德意志民主共和國那邊的人們目瞪口呆地面對邊界出人意料的開啟。雖說在此之前對東柏林民主社會黨政治局那幫老先生的抗議已經持續了幾個月,已有成千上萬的人經匈牙利和德國駐東歐各國大使館逃跑,要求放開所有東德公民出遊限制的壓力一天比一天大,但這個結果還是誰都沒有料到的。當人們在東柏林的一個國際新聞會上宣佈相關規定,並稱之為「立即生效」時,興奮爆炸了。

數以萬計的人湧向內城的柏林內部邊界通道口。那種歡呼實實在在地是無邊無際的。就像一名東德公民說的:「剛開始他們還是一個一個地放人,然後他們就把大門打開了。現在,我們大家可以不用出示證件,什麼也不需要,我們就能過去了,沒有檢查。我連證件都沒有帶著。」

除了上述四大11月9日之外,還有呢:1948年11月9日,法蘭克福國民大會議員羅伯特.布魯姆(Robert Blum)被槍擊謀殺。他的死亡象徵著德國戰後第一次自由運動-所謂的三月革命結束。

最關鍵的是1938年那個「水晶之夜」。1988年,德國猶太人中央委員會主席海因茨.加林斯基在這個紀念日時對德國聯邦議院說,1938年的這個日子意味著德國文化的終結。

正是由於這個原因,柏林牆倒塌的11月9日這個日子不可能被宣佈成為國慶節。後來擔任德國外交部長的菲舍爾說,這個日子太矛盾了,」當然了,11月9到10日完全可能會成為重新統一的德國的國慶日,但那會是一個困難的、充滿風險的、充滿潛在衝突的選擇。我認為:方便一些,少一些矛盾,簡單一些的做法是,不要給我們的德國國家歷史製造象徵意義。」

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容