2006年11月30日晨間新聞

柏林：

德國外長施泰因邁爾對歐盟委員會提出的放緩同土耳其入盟談判速度的建議表示歡迎並稱，歐盟委員會的建議是合適和負責任的，並從而保證了同土耳其的談判不至於中斷。就歐盟要求土耳其承認塞普勒斯這一爭端問題，施泰因邁爾希望通過務實的方法加以解決。此前歐盟委員會提出建議，由於土耳其不承認塞普勒斯，暫時不開始同土耳其在農業， 漁業等8個領域的談判。歐盟各國外長將於12月11日就歐盟的這一建議進行討論。土耳其政府對歐盟委員會的這一建議表示憤怒。總理艾爾多安稱， 該建議無法接受。

裡加：

北約國家在拉托維亞首都裡加舉行的峰會上正式排除了有關在阿富汗駐軍問題上的爭執。北約秘書長夏侯雅伯在會議結束時強調， 所有26個成員國均做出保證， 一旦阿富汗出現軍事緊急情況將相互提供幫助。德國總理梅克爾說，會上沒有人對德國聯邦軍的派駐範圍限制在阿富汗北部地區提出批評。此次峰會召開前美國和英國曾呼籲其他北約國家，向安全局勢不穩定阿富汗南部地區派兵。裡加峰會上還決定成立一個聯絡小組，協調軍方和民間組織在阿富汗重建工作中的合作。

明斯克：

據白俄羅斯反對派領袖米林科維奇的發言人說， 米林科維奇再次被逮捕。邊防警察在米林科維奇從裡加北約峰會上返回入境時扣押了他，理由是米林科維奇使用偽造證件。據這位發言人說，米林科維奇在北約裡加峰會期間曾同美國總統布希舉行了會晤。今年3月米林科維奇在總統大選中以明顯差距敗給了現任總統盧卡申科。

安曼：

美國總統布希在約旦首都安曼同伊拉克總理馬利基舉行了會晤。正式會談將於周四舉行。布希和馬利基將主要討論如何改善伊拉克的安全局勢問題。伊拉克什葉派和遜尼派組織曾在過去的幾天裡呼籲馬利基拒絕前往安曼。4名薩德爾運動的政府部長和該組織的30名議會議員為抗議馬利基同布希會面表示臨時辭職。

莫斯科：

俄羅斯前特工利特溫年科中毒死亡後,前俄羅斯總理蓋達爾突然生病的消息引起外界關注。據蓋達爾的女兒瑪利亞說，她的父親上周在都柏林介紹其新書期間曾昏迷過數小時。目前現年50歲的這位普丁的批評人士正在莫斯科的一家醫院接受搶救。醫生還沒有查出蓋達爾到底患了什麼病。據蓋達爾曾經的副手楚巴伊斯說， 醫生對蓋達爾是否因正常原因患病表示懷疑。1992年蓋達爾擔任俄羅斯總理並引導國家從計劃經濟走向市場經濟。他曾批評普丁加強了國家對經濟的控制。

日內瓦：

南非諾貝爾和平獎得主圖圖受聯合國委託將前往調查11月8日以色列對加薩地帶貝特哈嫩村的襲擊事件。事件共造成19名巴勒斯坦平民喪生。據聯合國人權委員會宣佈的消息，圖圖將在12月中旬前向該委員會提交調查報告。現年75歲的圖圖曾是開普敦的大主教。加薩地帶貝特哈嫩事件是中東4年來最嚴重的一次事件。該事件曾引起國際關注。以色列方面曾對事件發生表示道歉並稱事件因失誤造成。

巴黎：

法國內政部長薩科奇決定參加明年春季的總統競選。這位執政黨「人民運動聯盟黨「的主席表示，如果人民運動聯盟黨在1月14日決定推選他為總統候選人，他將在第一輪選舉前辭去部長職務專心選戰工作。除薩科奇而外，法國前環境部長羅雅爾也是人氣最高的候選人。處於反對派陣營的社會黨已經正式於周日推舉羅雅爾為該黨總統候選人。

布魯塞爾：

歐盟委員會要求德國和另外9個歐盟成員國，為氣候保護做出更大的努力,將二氧化碳的排放量從政府目前的計劃上再降低7個百分點。該委員會呼籲德國，將2008年到2012年期間工業和能源公司的二氧化碳排放量限制在年4億5千3百萬噸。但按照德國聯邦環境部的計劃，德國每年有權排放4以6千5百萬噸。德國的這個最新計劃已經比此前的計劃大大進步。德國環境部長加布裡埃爾對歐盟委員會的這個要求表示憤怒。

布魯塞爾：

歐盟委員會宣佈對世界5大橡膠製造商實行總計高達5億1千9百萬歐元的卡特爾懲罰。參加了這一卡特爾聯盟的德國拜爾公司因及時向歐盟委員會承認了錯誤，因此不必支付罰金。參加這一壟斷聯盟的還包括埃尼，殼牌，陶氏化學，捷克的聯合石油公司以及波蘭的一家公司。 這些公司曾在1996年到2002年期間私下商定了一些合成橡膠品種的價格並分配了各自的客戶群。

杜塞道夫：

德國歷史上最大的曼內斯曼公司併購傭金案結束。法庭決定以不判決涉案人－德意志銀行總裁阿克曼和其他5名被告的形式撤銷該案。但六名被告必須支付580億歐元。在此情況下，被告將不被視為犯有前科。2000年曼內斯曼公司被沃達豐公司兼並後總計向曼內斯曼公司上層支付了5千7百萬歐元的補償金和傭金。