2007年11月20日德國之聲中文廣播晨間新聞

伊斯蘭堡：

巴基斯坦最高法院駁回了所有反對穆沙拉夫再次當選總統的起訴。起訴方認為，按照憲法，繼續擔任軍職的穆沙拉夫，無權當選為總統。周四如果憲法法院駁回了反對穆沙拉夫的最後上訴， 那麼穆沙拉夫宣誓就職，蟬聯總統的道路將暢通無阻。11月3日穆沙拉夫在宣佈全國實施緊急狀態後，撤換了持批評立場的憲法法院法官。穆沙拉夫建議，2008年1月8日舉行議會大選。但他沒有說明何時結束緊急狀態。

布魯塞爾：

雖然科索沃的前反叛武裝首領塔奇獲得了此次科索沃大選勝利， 但歐盟仍然堅持要求通過談判途徑，解決科索沃未來地位問題。德國外長施泰因邁爾在歐盟國家外長布魯塞爾會晤期間強調，如果科索沃阿族人單方面宣佈獨立，必將最終造成許多失敗者。他還間接承認了 一些歐盟成員國繼續反對科索沃獨立的事實。但他表示，相信歐盟將在科索沃問題上達成基本一致的立場。科索沃問題協調小組首席代表，德國人伊什寧格對科索沃未來地位問題談判的前景表示懷疑。該協調小組應在12月10日之前，向聯合國提交科索沃問題解決計劃。

新加坡：

在緬甸人權形勢惡劣的陰影下，東南亞國協峰会在新加坡開幕。該組織10個成員國的代表在會議開幕後，就推行民主，保護人權的基本憲章做出了決定。該憲章將於周二簽署。緬甸外長吳年溫在會上承諾，緬甸也將簽署該文件。在峰會召開前制定的憲章草案中並沒有包括如何懲罰違反憲章行為的規定。會議代表不同意按照美國要求，開除緬甸的東南亞國協成员國資格。

布魯塞爾：

歐盟外長正式通過了10月中旬達成的關於強化對緬甸制裁的決定。歐盟的27位部長還通過了禁止進口緬甸高級木材，金屬，礦產品和寶石的決定。歐盟向緬甸的出口以及對緬甸這些經濟領域的投資也將禁止。歐盟還決定擴大緬甸軍政府領導人的黑名單。名單上的所有人不允許進入歐盟，其銀行帳戶將被凍結。為反對緬甸軍政府9月底鎮壓和平示威，歐盟的外長們還提出了未來的一些懲罰性措施，並再次要求緬甸軍政府釋放政治犯。

耶路薩冷：

國際中東會議將於下周在美國召開。值此之際，以色列政府對巴勒斯坦方面採取了一些讓步性措施。周一以色列內閣決定，釋放441名被關押的巴勒斯坦人。以色列總理奧爾默特說， 以色列不會繼續在約旦河西岸建造新的定居點，並將拆除所有移民非法建造的外圍崗哨。但以色列的這些承諾顯然達不到巴勒斯坦方面所提出的要求。巴勒斯坦要求，至少釋放2千名被關押的巴勒斯坦人，並停止擴建猶太人定居點，包括停止擴建現有的定居點。

金邊：

前高棉國家主席喬森潘在被柬埔寨警方逮捕後，已被送交給在聯合國支持下成立的特別國際法庭受審。現年76歲的喬森潘被指控犯有戰爭罪和違反人性罪。喬森潘是前獨裁者波爾布特的親信。喬森潘否認他瞭解1975年至1979年紅色高棉統治時期的一系列滅絕人性行動。

布魯塞爾：

歐盟向乍得派遣維和部隊的行動，因缺乏直升飛機而向後推遲數周。在歐盟國防部長會議上，沒有國家表示願意提供運輸直升機運送大約3700名歐盟維和士兵。就此歐盟外交問題高級代表索拉納已向歐盟各成員國發出呼籲。按照原計劃，首批維和士兵應在本周抵達乍得。歐盟維和士兵的任務是，在乍得東部保護難民營不受鄰國蘇丹的襲擊，以及不受乍得軍隊和反叛武裝衝突的干擾。

達卡：

西達颶風過後4天，孟加拉正式公佈的死亡人數超過3千人。據救援組織估計，死者人數在1萬人以上。由於道路被摧毀，目前救援人員仍然沒有抵達相當一部分受災地區。一些戰艦和直升飛機正在一些島嶼上和孟加拉灣的海岸邊搜索失蹤者。由於缺乏食品，清潔飲用水和醫藥，災區極有可能發生瘟疫。孟加拉南部地區的莊稼已被全部摧毀。許多國家決定，為孟加拉提供援助。德國政府將救援資金提高了一倍，達到1百萬歐元。周一歐盟宣佈， 向孟加拉再提供5百萬歐元的緊急救助資金。

基輔：

烏克蘭東部發生的嚴重礦難，造成約100名礦工喪生。救援人員目前已從地下1100米深的礦井裡找到了77具屍體。專家估計， 餘下的23名尚沒有找到的礦工，因井下隧道高溫沒有生還的可能。因發生新的火情，救援人員被迫撤出了礦井。

德勒斯登：

據德國交通部長蒂芬澤宣佈的消息，德國鐵路公司準備向火車司機工會提出一個新的妥協性方案。他說，鐵路公司方面同意對工會方面的要求採取一個妥協性步驟。蒂芬澤表示，他相信，新的妥協性方案將促使勞資雙方積極開展新一輪談判。此前鐵路公司和工會雙方證實，他們將在周二的高層談判中，努力推動目前的僵局有所鬆動。火車司機工會負責人舍爾此前提出的要求是，提高火車司機15％的薪水。