2007年1月31日德國之聲晨間新聞

加薩城

加薩地帶停火數小時後，一名哈馬斯極端分子被擊斃。哈馬斯組織一名發言人表示，巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯及其所在的法塔赫運動應對此事負責。哈馬斯組織與法塔赫運動的停火自當地時間周二上午開始。人們在暴力衝突發生5天後終於敢走上街頭，店鋪也重新開始營業。一名巴勒斯坦人在以色列旅遊勝地埃拉特發動自殺式襲擊後，以色列空軍也對加薩地帶發動了進攻。不過以色列政府強調說，空隙與埃拉特的炸彈襲擊無關。

柏林

德國外長施泰因邁爾肯定阿富汗的重建工作取得了成功。施泰因邁爾在柏林舉行的國際阿富汗大會的開幕式上表示，今後阿富汗應該加強對民用設施的建設。並且將民用設施建設與軍事行動更好的結合起來。施泰因邁爾還呼籲阿富汗的鄰國，積極參與阿富汗的重建工作。參加國際阿富汗大會的除了阿富汗政府代表，還有來自歐盟、北約、聯合國、以及其他25國的代表。會前歐盟已經許諾再為阿富汗提供價值6億歐元的財政援助。

柏林

德國總理梅克爾許諾中亞國家哈薩克斯坦，幫助該國進行民主化建設以及其他改革。梅克爾在與哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫會晤後還表示，她經常聽到有關哈薩克斯坦出現違反人權現象的指責，德國願意幫助哈薩克斯坦進行法制國家建設。納扎爾巴耶夫經常遭到人權組織以及傳媒的批評。

布魯塞爾

繼斯洛維尼亞之後，塞普勒斯和馬爾他也希望成為使用歐元的國家。據德國財政部長施泰因布呂克表示，塞普勒斯和馬爾他將在今後幾周提出2008年引入歐元的申請。不過施泰因布呂克並沒有提到，這兩個國家的申請獲得通過的可行性到底有多大。此前施泰因布呂克曾與27個歐盟國家的財政部長在布魯塞爾會晤。

巴格達

伊拉克過去幾天發生的一系列針對什葉派的襲擊已經造成超過40人喪生。據警方報導，在巴庫巴附近一座什葉派清真寺發生的自殺式襲擊造成23人死亡。這些襲擊的時間正值什葉派的重要節日「阿舒拉節」。該節日是為了紀念穆斯林先知穆罕默德的外孫侯賽因遇害。據官方報導，在阿舒拉節期間大約有150萬信徒前往卡爾巴拉朝聖。

倫敦

英國首相布萊爾確定將於3月7日舉行北愛爾蘭選舉。這樣一來，北愛爾蘭和平進程的一項重要障礙已被清除。此前有政治家曾呼籲北愛爾蘭在3月26日以前建立新的地方政府。上周日，愛爾蘭新芬黨在一次歷史性表決中，承認了英國北愛爾蘭地區的警察司法制度。該黨過去一直將警察視為英國統治北愛爾蘭的武裝工具，認為他們是英國統治者的幫兇。新芬黨是地下組織愛爾蘭共和軍的官方政治組織。

北京

中國國家主席胡錦濤開始對非洲8國進行為期12天的訪問。胡錦濤此行的首站是喀麥隆。之後也將訪問蘇丹。在過去幾年，中國不斷擴大與非洲的經貿關係。非洲的原料對於中國飛速發展的經濟非常重要。聯合國要求中國施加影響，讓蘇丹政府同意聯合國向達爾富爾危機地區派駐維和部隊。

亞的斯亞貝巴

索馬利亞總統優素福同意召開和解大會，商討重組政府等問題。優素福在亞的斯亞貝巴舉行的非洲聯盟大會上表示，和解大會將邀請其他部族首領、宗教領袖、知識分子以及流亡的索馬利亞異見人士參加。歐盟此前曾許諾向索馬利亞提供價值1500萬歐元的財政援助，幫助其重建和平。但前提條件是索馬利亞必須召開和解大會。

布魯塞爾

歐盟委員會計劃制定歐盟範圍內的禁煙法令。歐盟衞生專員基普裡亞努表示，希望在所有飯店、旅館以及其他公共場所全面禁煙。德國此前曾準備在公共場所實行全面禁煙，但沒有成功。

斯德哥爾摩

聯合國前秘書長科菲‧安南以及蘇丹人權人士穆罕穆德‧阿裡獲得了奧羅夫‧帕爾梅獎。位於斯德哥爾摩的帕爾梅基金會在解釋頒獎原因時表示，安南十幾年來一直在聯合國為人權與發展不懈努力。阿裡作為蘇丹刑訊受害者中心的負責人為數萬名戰爭受害者付出了大量努力。奧羅夫‧帕爾梅獎的獎金約為6萬歐元。設立該獎是為了紀念1986年被暗殺的瑞典總理奧羅夫‧帕爾梅。