2007年4月30日德國之聲中文廣播晨間新聞

亞的斯亞貝巴

衣索比亞反叛分子釋放了九名在中國經營的油田工作的工人。他們將被轉交給國際紅十字會。反叛武裝上周二攻擊該油田，並綁架了總共七名中國工人和兩名非洲工人。據埃塞爾比亞官方消息，反叛武裝在東部打死74人。這些反叛分子都是「歐加登民族解放陣線」的支持者。

伊斯坦堡

數十萬民眾在土耳其伊斯坦堡進行示威活動，抗議總理艾爾多安領導的伊斯蘭保守派政府，並要求堅持政教分離原則。示威運動發言人表示，土耳其是政教分離國家，並且會一直保持下去。示威者同時呼籲外交部長居爾放棄成為總統大選的候選人。政府批評者擔心，居爾擔任總統會加強土耳其的伊斯蘭化。軍方領導層也表示反對居爾出任總統，這被認為是間接發出了軍事政變的威脅。但是，居爾堅持表示，自己不會改變參選總統的意願。

耶路撒冷

一個以色列調查委員會對以軍方和政治領導層在去年夏天進行的阿富汗戰爭中的行為提出了猛烈批評。在一份調查中期報告公佈之前一天，以色列媒體報導說，該調查委員會特別對總統奧爾默特草率行動提出抨擊。奧爾默特通過越界攻擊黎巴嫩真主黨民兵的方式挑起了戰爭。以國防部長佩雷茲也遭到了嚴厲批評，他被認為缺乏經驗而盲目自大。這個由一名前法官領導的調查委員會是由奧爾默特自己提出建立的，目的是調查以色列在談判交往方面的錯誤。在歷時一個月的黎巴嫩戰爭中，將近1400人喪生。

喀布爾

在一家德軍旋風偵察機迫降之後，德國聯邦軍將不執行此前宣佈的周一在阿富汗南部為北約進行的偵察飛行。一名軍方發言人證實了這個消息。理由是德軍沙裡夫基地的降落跑道受到損傷，但這並不是由旋風偵察機發生的事故造成的。在該起事故中，機組人員並未受傷。根據阿富汗警方的消息，美國領導的聯軍部隊在該國東部打死六名平民，並引起民眾抗議。

柏林

德國總理梅克爾即將訪問美國之前，社民黨強調反對美國在東歐地區部署防禦導彈系統。社民黨主席貝克和外長施泰因邁爾警告再次出現軍備競賽，以及東西歐再次發生衝突。貝克說，加強軍備只會對德國和歐洲產生威脅，並且帶來不安全。他要求梅克爾總理在華盛頓訪問時集中關注這一問題。梅克爾本次訪美是作為歐盟輪值主席參加歐盟美國峰會。她將與美國總統布希和歐盟委員會主席巴羅佐共同舉行會議。中心議題是擴展歐美經濟關係以及氣候保護。

札格瑞布

前克羅埃西亞總理拉坎去世，享年63歲。這名來自社民黨的反對派領導人死於心臟病。拉坎曾經是克羅埃西亞共產黨主席，此後還曾擔任政府總理，參政時間長達二十多年。所有黨派都對這位親西方政治家對克羅埃西亞獨立和民主做出的貢獻表示讚揚。在擔任克羅埃西亞共產黨主席期間，拉坎抵制塞爾維亞共產黨主席米洛舍維奇進行的整合運動，從而為斯拉夫多民族國家的最後解體做出了很大的貢獻。拉坎在2000年至2003年擔任克羅埃西亞總理。

都柏林

愛爾蘭將在5月24日舉行議會大選。女總統麥卡利斯宣佈解散議會，從而為重新改選鋪平了道路。她是應總理埃亨的要求作出這一決定的。埃亨1997年開始擔任總理，這次試圖第三次連任。

科倫坡

斯里蘭卡泰米爾反叛武裝繼續發動空中攻勢，並轟炸了首都科倫坡附近的兩個石油設施。目擊者表示，有六人在轟炸中受傷。斯里蘭卡軍隊對飛機發射了防空炮火。據軍方表示，加油站和石油管道沒有遭到破壞。作為反擊，斯里蘭卡軍隊稍後轟炸了泰米爾武裝在北方的重要據點基裡諾奇奇。泰米爾武裝迄今為止已經發動了三次空中襲擊。專家估計，反叛分子最多有五架通過走私零件組裝的輕型飛機。

巴馬科

馬裡本周日舉行總統大選。受到超過30個政黨聯合支持的現任總統杜爾有望連任。最強的競選對手是議會主席凱塔。這個西非國家將有大約690萬選民參加投票。1000多名國際觀察員對選舉進行監督。大選結果將在幾天後宣佈。馬裡是世界上最為貧窮的國家之一。1300萬人口中的大約60%生活在貧困線以下。

倫敦

本周日是國際達爾富爾行動日，一些藝術家和人權組織呼籲國際社會針對蘇丹危機省份的暴力行動採取果斷措施。由明星喬治-克隆尼，埃爾頓-約翰等人聯名發表的一份聲明要求，阻止血腥暴行，並追究責任。 以色列種族大屠殺紀念館也呼籲支援達爾富爾民眾。世界許多國家的首都都為四年前開始的達爾富爾流血衝突進行了悼念活動。蘇丹內戰的雙方是非洲黑人叛亂武裝和蘇丹政府支持的阿拉伯騎兵武裝。聯合國估計迄今為止，達爾富爾衝突已經造成至少20萬人死亡，200萬人流離失所。

德黑蘭

伊朗確認將參加本周在埃及舉行的有關伊拉克問題的國際會議。埃及外交部長侯賽伊尼向國家電視台表示，伊拉克代表團將由伊外長莫塔基率領。在侯賽伊尼宣佈伊朗參加會談的消息之前不久，伊朗特使拉蕊賈尼抵達巴格達，就該會議的議題進行討論。這次為期兩天的會議將從本周二開始。

安卡拉

阿富汗總統卡爾扎伊和巴基斯坦總統穆沙拉夫抵達土耳其首都安卡拉，就更有效率的進行反恐鬥爭進行商談。在周一開始的會談中，卡爾扎伊和穆沙拉夫將就更好的擴展雙邊合作，實現和平，以及維持地區穩定進行討論。兩位領導人此前經常互相批評，阿富汗指責反叛分子在巴基斯坦生活訓練，然後跨越邊境，加入阿富汗的游擊武裝。

布魯塞爾

俄羅斯和愛沙尼亞最近在有關愛沙尼亞首都塔林一座蘇聯時代戰爭紀念雕像的拆遷問題上發生爭執，歐盟呼籲雙方保持克制。歐盟現任輪值主席，德國總理梅克爾要求愛沙尼亞總理安希普和俄羅斯總統普丁進行直接對話，以解決分歧。在這座紀念雕像被拆除之後發生的騷亂中，一人死亡，超過150人受傷。警方表示有大約1000人被捕。愛沙尼亞民族主義者將這座紀念物視為蘇聯非法佔領該國的象徵，而俄羅斯族人則認為它像征著俄羅斯為抵抗法西斯所作出的貢獻。