2007年7月17日德國之聲中文廣播晨間新聞

東京

日本北部發生強烈地震後幾小時，京都附近海底又發生地震。地震發生在當地時間23點13分，強度為裡氏6，6級。目前尚沒有人員傷亡的報導。周一早上發生在新澙縣的地震強度為6，8級，造成8人死亡，900多人受傷。整個本州島均有震感。多座橋樑和數百座房屋倒塌。位於當地的日本最大的核電站發現有含放射性物質的水分外洩。營運核電站的東京電力公司稱，外洩物質的放射性遠遠低於安全標準，不會對環境造成危害。目前洩露事故的原因尚不清楚，該核電站的一座變電設施曾經起火。

華盛頓

儘管遭到俄羅斯的強烈抗議，美國和波蘭堅持有爭議的導彈防禦系統部署計劃。在白宮會見波蘭總統卡欽斯基後，美國總統布希表示，該計劃的目的是和平與安全，是為了保護民主國家不受已經或即將掌握大規模殺傷性武器國家的威脅。美國計劃在波蘭部署10 枚攔截導彈，並在捷克設置一個雷達監測站。俄羅斯將此視為針對自己，並於上周末宣佈暫停執行歐洲常規武裝力量條約。

華盛頓

美國總統布希提出重新啟動中東和平進程的倡議。布希宣佈，今年秋天將召開一次國際會議，討論巴勒斯坦地區的未來。除巴勒斯坦和以色列外，周邊的阿拉伯國家也將參加這一會議。會議的目的仍是通過兩個國家的模式解決爭端。布希還宣佈，將對總統阿巴斯領導下的巴勒斯坦政府的資金援助從8000萬美元增加到2億7000萬美元。

倫敦

由於俄羅斯前情報人員利特維年科謀殺案引起英俄兩國的摩擦，英國將驅逐4名俄羅斯駐倫敦使館的外交官。英國外交大臣米利班德還在議會宣佈，英俄兩國有關放寬簽證的談判也將被擱置。俄羅斯多次拒絕將謀殺利特維年科的嫌疑人魯戈沃伊引渡到英國。俄羅斯外交部指責英國驅逐俄外交官是不道德的行為，並稱這將對兩國關係產生嚴重後果。

巴格達

伊拉克北部城市基爾庫克發生兩起自殺襲擊，至少造成80人死亡，180多人受傷。一名襲擊者在總統塔拉巴尼領導的庫爾德愛國黨的一處辦公地點前引爆汽車炸彈。另一名自殺襲擊者稍後在一個市場製造爆炸。在首都巴格達發生的一系列襲擊造成14人喪生。駐伊美軍在巴格達以南展開了針對抵抗武裝的新一輪攻勢，，共有8000名士兵參與這一行動。

圖盧茲

德法兩國間關於歐洲航空防務與航天公司EADS領導人選的爭議告一段落。德法雙方各一人出任公司最高領導人的模式在年底將被取消。法國人加盧瓦將單獨出任董事會主席，目前同為董事會主席的德國人恩德斯將執掌子公司空中巴士。這一調整也是德國總理梅克爾和法國總統薩科奇周一在圖盧茲舉行首腦會晤的議題之一。會晤的其他議題包括歐盟經濟政策。薩科奇對歐元的強勢提出批評，但梅克爾表示，反對用任何形式的干預手段壓低歐元匯率。

的黎波裡

國際社會為促成蘇丹達爾富爾衝突各方達成和平協議，將展開新一輪努力。在利比亞首都的黎波裡舉行的為期兩天的達爾富爾國際會議達成計劃，聯合國和非洲聯盟的特使將於8月初在坦桑尼亞同反叛武裝領導人舉行會談，為後者與喀土穆政府的和平談判作準備。和談的地點和日期尚未確定。在達爾富爾，受到政府支持的阿拉伯民兵長期與黑人反叛武裝交戰，據聯合國的統計，衝突已造成20萬人喪生，210多萬人被驅逐出家園。