2007年7月25日德國之聲晚間新聞

喀布爾/柏林

今天在阿富汗遭綁架的德國記者已經獲釋。阿富汗政府表示，該記者的翻譯也已脫離綁架者控制。此前阿富汗庫納爾省政府報導說，一名德國明星周刊記者及兩名阿富汗陪同遭到綁架。一周前兩名德國工程師也在阿富汗遭到綁架。其中一人已經喪生。他的屍體被運回德國進行解剖，解剖結果將於周四公佈。這名44歲德國工程師的具體死因目前尚不清楚。德國政府正在努力解救另一名被綁架工程師。德國總理梅克爾表示，聯邦政府會盡一切努力幫助該名人質獲釋。

的黎波裡

法國總統薩科奇今天對利比亞進行了訪問。一位總統發言人表示，薩科奇希望與利比亞領導人卡扎菲就多個領域的具體合作進行商談，利比亞是地中海地區重要的戰略夥伴。本周二，歐盟以及利比亞代表在布魯塞爾達成協議，今後利比亞商品可以更容易的進入歐盟市場，利比亞人獲得歐盟簽證的手續也將得到簡化。在利比亞被判無期徒刑的保加利亞及巴勒斯坦醫護人員昨天已經獲得釋放。

查爾斯頓

美國總統布希再次拒絕盡快從伊拉克撤軍。他在訪問位於查爾斯頓的一處空軍基地時表示，恐怖「基地」組織及其在伊拉克的分部有可能將伊拉克變為全球暴力活動的發源地。與此同時，美國國防部也證實，美軍計劃在伊拉克繼續駐扎兩年。

莫斯科

伊朗第一座核電站布希爾核電站有可能推遲到2008年秋季完工。這是受委託進行修建的俄羅斯公司一名發言人公佈的消息，但他並未解釋延期的主要原因。按照原計劃，布希爾核電站應於今年底完工。今年二月，俄羅斯曾指責伊朗拖欠高達數百萬美元的修建費。伊朗多次保證，發展核能只是為了用於和平目的。

華盛頓

約旦國王阿卜杜拉呼籲美國為中東和平做出更多努力。阿卜杜拉國王與美國總統布希舉行會晤後表示，今年將在美國召開的國際中東會議非常重要。此前國際中東四方特使、英國前首相托尼‧布萊爾在與巴勒斯坦以及以色列領導人會晤後表示，他看到了結束長期衝突的新希望。

伊斯蘭堡

巴基斯坦再次出現襲擊事件。不明身份者向該國西北部城市巴努發射炮彈，造成至少8人喪生，40多人受傷。北瓦希裡省政府負責人指責極端伊斯蘭分子應對此次襲擊負責。本月中，政府安全力量武力佔領伊斯蘭堡紅色清真寺後，巴基斯坦已有超過200人死於暴力襲擊。

紐約

聯合國安理會中的西方國家想通過新的妥協性建議推動中國在達爾富爾問題上與西方共同採取行動。在修改過的決議草案中，美國、英國以及法國放棄了對蘇丹的制裁威脅。喀土穆政府呼籲非洲聯盟以及聯合國履行其國際義務。按計劃，聯合國以及非盟將向達爾富爾派遣聯合部隊。蘇丹最大的經濟夥伴中國一直拒絕向喀土穆政府使用強制手段。

貝爾格萊德

塞爾維亞議會以明顯多數通過了一份決議，稱科索沃是該國不可分割的領土，並警告科索沃不要單方面宣佈獨立。科索沃地區的居民以阿爾巴尼亞人為主。聯合國有關科索沃獨立的決議因俄羅斯的反對而破產後，科索沃聯繫小組今天在維也納重新召開會議，希望促使塞爾維亞人以及科索沃的阿爾巴尼亞人重新就科索沃未來政治地位問題舉行談判。

柏林

德國政府的鐵路部分私有化計劃遭到了聯邦州的反對。下薩克森州交通部長瓦爾特‧希爾赫表示，相關法律不可能獲得通過。柏林市長克勞斯‧沃維萊特說，鐵路是最重要的負責供應的企業之一，應該作為基礎設施提供給公眾使用，而不能只想到盈利。

倫敦

英國政府準備再拿出1500萬歐元解決洪水問題。目前英國正在經歷60年來最嚴重的水災。在南部以及西部的重災區，仍有數十萬家庭沒有飲用水，數萬家庭得不到供電。與此同時，歐洲南部以及東部正在經受前所未有的嚴重高溫。匈牙利、羅馬尼亞、以及保加利亞的衞生部門表示，超過40度的氣溫已經造成數百人喪生，其中以老年人為主。義大利等國家出現的嚴重森林大火也造成了多人喪生。

耶路撒冷

以色列開始了為期一天的總罷工。該國的碼頭以及鐵路工人全部停止工作。公共機構也停止了辦公。以色列總工會還威脅說，明天特拉維夫的班固利恩國際機場也會舉行罷工。此次總罷工的主要原因是勞資雙方就公共機構工作人員的薪水標準存在分歧。工會要求提高10%的薪水。

北京/西雅圖

中國公安部與美國聯邦調查局聯合破獲了兩起大型跨國盜版軟體案。中國公安部門表示，犯罪集團通過網路将盜版軟體銷往世界各地。被盜版的軟體主要來自微軟公司以及賽門鐵克公司。