2007年9月4日德國之聲中文廣播夜間新聞

伊斯蘭堡:
巴基斯坦首都伊斯蘭堡附近城市拉瓦爾品第發生兩起炸彈爆炸事件,至少20人在事件中喪生.這次連環爆炸發生在拉瓦爾品第兩個不同區域,兩次爆炸相隔時間僅數分鐘.第一次爆炸的襲擊目標是一輛運送國防部職員的汽車.爆炸造成15名職員喪生,大約70人受傷.第二次爆炸發生在距離第一次事件3公里遠的一個集市上.爆炸因摩托車炸彈引起.事件造成5人喪生.自7月巴基斯坦軍隊武力驅逐了佔領伊斯蘭堡紅色清真寺的激進分子後,巴基斯坦軍隊和軍隊設施幾乎每天都遭到襲擊.

巴格達:
伊拉克一家上訴法院做出裁決,維持對薩達姆侯賽因的表弟,人稱化學阿裡的阿裡.哈桑.馬希德的死刑判決.死刑將於30天內執行.法庭還決定維持對薩達姆另外兩名追隨者的死刑判決.這3名被告因1988年大批庫爾德人被殺害而獲罪.當年軍方在行動中採取了毒氣,造成10萬人喪生.

巴格達:
美國總統布希建議,就減少伊拉克駐軍展開討論.布希說,具體討論可以在下周伊拉克局勢報告出來後開始.布希在此次事前未經公佈的短暫訪問中,在前伊拉克動亂省份安巴爾瞭解了當地局勢.但他在講話中並沒有具體說明裁軍的具體人數和具體開始的日期.目前美國在伊拉克共派駐16萬士兵.

雪梨:
作為Apec峰會東道國,澳洲正努力爭取亞太國家承擔義務,致力於長期氣候保護的目標.澳洲外长唐納說,減少溫室氣體排放量必須成為國際社會防止氣候變暖的國際戰略的一部分.唐納的這一建議受到了美國的支持.周二下午布希抵達雪梨.

哥本哈根:
丹麥有關當局逮捕了多名涉嫌製造炸彈襲擊事件的嫌疑分子.截至目前,丹麥情報部門沒有公佈被捕人數和襲擊目標究竟是在丹麥還是在國外.進一步訊息將於今天晚些時候公佈.

喀土穆:
聯合國秘書長潘基文向蘇丹發出呼籲,抓住歷史時機,通過聯合國維和部隊的進駐,解決達爾富爾衝突問題.他在開始訪問蘇丹的首次行程時還批評說,國際社會已太長時間坐視蘇丹達爾富爾悲劇不斷發生而無所作為.他希望推動喀土穆政府同反叛武裝和談的準備工作.雙方和談將於10月舉行.潘基文還將在訪問中同蘇丹總統奧馬爾-哈桑-巴希爾會晤,並將訪問達爾富爾的一個難民營.

華盛頓:
美國暫時不準備將北韓從支持恐怖主義國家的黑名單中刪除.美國首席談判代表希爾強調,在被從名單中刪除之前,北韓必須進一步採取棄核行動.在此之後,對北韓的經濟制裁才有可能取消.平壤政府周一宣佈, 美國將不再視北韓為流氓國家.

倫敦:
據英國財經時報援引美國五角大樓工作人員的消息報導說,中國軍方的電腦專家打開了美國國防部的電腦系統.因受到駭客攻擊,美國國防部長蓋茨的電腦系統陷入癱瘓.8月底德國明鏡周刊曾報導說,中國駭客攻擊了聯邦政府的電腦系統.中國外交部駁斥了五角大樓的說法,並稱:駭客是全球的一個普遍問題,中國也經常成為受害者.「

耶路撒冷:
以色列最高法院決定,必須修改以色列隔離牆的走向.法院法官在審理巴勒斯坦人起訴時做出決定,隔離牆不得影響比林市居民前往自己的農田.據巴勒斯坦方面報導,以方在比林市征佔了200公頃土地,並坎伐了數千棵橄欖樹.兩年前海牙國際法庭曾在一份不具約束力的評估報告中稱,以色列的部分隔離牆屬於非法.

柏林:
德國聯邦政府將加強阿富汗重建工作政策.南德意志報援引聯邦內閣將於周三批准的阿富汗計劃報導說,派駐阿富汗的聯邦軍士兵將更多地肩負支持重建工作的使命.該計劃中同時包括了繼續採取軍事行動以及繼續參加持久自由行動的內容.聯邦政府的一名發言人周一宣佈,德國總理梅克爾將利用議會就阿富汗使命辯論之機,堅定德國人在阿富汗問題上的信念.另據消息,歐洲安全與合作組織正考慮推行一項阿富汗重建工作使命,對阿富汗警察進行培訓或支持那裡的邊境保衛工作.

赫爾辛基:
伊拉克什葉派和遜尼派就遏制國內的暴力活動達成共識.兩派代表在赫爾辛基舉行的為期數天的會議上決定,結束雙方的戰鬥,並通過民主化進程和分享權利的做法解決國內問題.按照協議,伊拉克還將成立一個獨立委員會,負責監督解除民兵武裝.此次會議由非政府組織「危機管理倡議「和馬薩諸塞大學的一個學院共同組織.非政府組織「危機管理倡議「還介入了科索沃衝突談判以及印尼亞奇衝突談判.

德黑蘭:
伊朗前總統拉夫桑佳尼當選為專家委員會主席.由86個成員組成的該委員會主要負責監督和選舉伊朗最高宗教領袖.據伊朗國家電視台報導,拉夫桑佳尼成功地擊敗了伊斯蘭保守陣營提出的兩名候選人.據悉,專家委員會前主席已於今年7月因病去世.拉夫桑佳尼於2005年競選總統失敗.

金斯敦:
牙買加最大的在野黨工黨以微弱多數,贏得議會大選勝利.據選舉委員會公佈的消息,工黨獲得了議會下院60個席位中的31席.布魯斯-戈爾定將成為國家新總理.迄今的女總理波蒂亞-辛普森-米勒宣佈,選舉結果還沒有完全統計出來.她不認為自己已經失敗.據選舉委員會宣佈的消息,最終選舉結果將於兩天後公佈.

巴拿馬城:
巴拿馬運河擴建工程開始.擴建後開闢的第三條航道將保證貨櫃运輸船隻,大型豪華遊船只以及大型油輪通過.整個擴建工程將耗資約38億歐元.巴拿馬運河縮短了太平洋和大西洋之間的航程.

特古希加爾巴:
為躲避颶風「費裡克斯「的襲擊,中美州數萬居民和遊客已經遷移.宏都拉斯,尼加拉瓜,瓜地馬拉和薩瓦爾多將首先受到襲擊.目前費裡克斯的級別已下降到4級,風速達到每小時215公里.費裡克斯是自迪安颶風過後,數周內發生的第二次嚴重熱帶風暴.

倫敦:
倫敦地鐵員工罷工導致交通一片混亂.為抗議削減就業崗位和削減養老金,自周一晚上開始,2千多名維修地鐵線路,號誌以及火車的工人,進入了為期三天的罷工.罷工工人封鎖了總計12個倫敦地鐵線路的9個站口.

北京:
中國有關當局採取逮捕行動,試圖懲戒反對2008北京舉辦奧運會的人士.據法新社報導,中國人權人士周二公佈了關於楊春林被捕的消息.據悉,楊於7月6日因發表了一封「我們要人權,不要奧運會「的公開信在黑龍江省遭到逮捕,並於本周一因煽動罪受到起訴.