2008年11月16日德國之聲中文廣播晨間新聞

華盛頓：

出席華盛頓全球金融峰會的各國國家和政府首腦,就全面改革世界金融體系達成共識。會議通過了一個6點行動計劃。按照計劃， 所有與會國承擔義務，至2009年3月底之前制定監督和調整本國金融市場，並使本國金融市場透明化的相關措施。此後一個月將在可能於倫敦召開的後續性會議上，就這些措施進行討論。周六會議結束公報中還羅列了30項計劃於2009年3月底之前落實的具體措施。據即將卸任的美國總統布希說，世界銀行和國際貨幣基金組織也將實行改革。新興國家也應當在其中擁有發言權。

華盛頓：

德國總理梅克爾表示，她對此次全球金融峰會的結果表示滿意。她指出，今後世界上將不會有任何一個市場， 任何一個市場的參加者和任何一個金融產品不受到一定的監督機制和透明機制的管理。她同時強調說，所有與會國還都表達了在年底之前，成功地結束有關簽署新的世貿協定談判的強烈願望。德國財政部長施泰因布呂克稱讚此次全球金融峰會，取得了前所未有的成功。他表示，無論是在規模上，還是在具體措施方面，迄今也許還從來沒有哪次國際會議象這次的金融會議這麼龐大和取得這麼大的成果。他還說，他對會議結束文件中的一個重要的規定體現了德國的立場感到高興。但遺憾的是，會議沒有就預防新的金融危機的制裁機制達成共識。

柏林：

在德國汽車製造商歐寶提出了希望國家注資的要求後，德國總理梅克爾已經邀請歐寶公司高層和公司工會代表於下周一到聯邦總理府舉行磋商。 正在出席華盛頓峰會的梅克爾說，下周二將同聯邦財政部長施泰因布呂克就如何拯救整個歐寶公司以及所涉及的其它企業進行討論。由於歐寶的母公司通用汽車公司，目前面臨無支付能力的困境，歐寶希望能夠得到德國的國家注資。但是德國經濟部長格羅斯，歐寶公司員工代表一致要求將國家注資同保證歐寶工廠運轉，同維護該公司的就業崗位以及在德國的投資掛鉤。人們擔心，通用汽車公司有可能希望從中受益。

金沙薩：

聯合國剛果問題特使，前奈及利亞總統歐巴桑喬稱，他同剛果總統卡比拉有關停火的會談進展良好。卡比拉沒有就同反叛武裝展開和談提出任何條件。 歐巴桑喬下一步將同反叛武裝首領恩孔達舉行會晤。他希望能夠在會晤中瞭解反叛武裝的具體要求。 恩孔達迄今一致堅持要求同卡比拉舉行直接談判 。

卡拉奇：

國際貨幣基金組織決定，向巴基斯坦提供76億美元的財政注資，以避免該國經濟陷入崩潰。巴基斯坦政府金融問題顧問塔林在卡拉奇舉行的一次記者招待會上說，這項貸款的時間期限為23個月。巴基斯坦目前受到了世界金融危機，資本外流以及石油價格和食品價格攀升的嚴重影響。該國已經幾乎沒有外匯支付進口。巴基斯坦將從2011年開始償還這筆貸款。

巴格達：

據伊拉克方面報導，美國和伊拉克就簽署一項安全協議達成了共識。該協議將在聯合國派駐伊拉克使命於12月到期後，對美軍的繼續駐留做出規定。 伊拉克總理馬利基的一名高級工作人員說， 協議中規定，美軍將最晚將於2011年12月31日撤離伊拉克。伊拉克政府內閣將於周日或下周一討論有關的決議草案。上月第一份相關的決議草案在內閣中遭到拒絕。現在還不清楚什葉派領袖大阿亞圖拉西斯塔尼的態度。周六在塔爾－阿法爾和巴格達兩座城市發生的襲擊事件中至少有15人喪生。

拉姆安拉：

巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯和以色列總理奧爾默特計劃於下周一在耶路薩冷舉行會晤，以挽救正在不斷受到破壞的停火協議。 過去幾天巴勒斯坦極端分子和以色列之間的暴力衝突再度升級。兩周前以色列因巴勒斯坦方面不斷向以色列北部地區發射火箭彈而關閉了通往加薩地帶的所有過境通道。

埃爾福特：

德國綠黨進行新一輪領導人選舉。 產生的新一屆領導班子將帶領綠黨參加明年的聯邦議會大選。來自土耳其移民家庭的奧茨德米爾當選為新的黨主席。當選為並列黨主席是已經常年擔任綠黨主席的羅特。投票前與會的近800名代表討論了全球金融危機問題。

三藩市：

美國加利福尼亞州發生大火，造成了數百萬美元的財產損失。據有關機構說，在聖－巴巴拉縣附近的兩個地區100多所房屋被燒毀。近1萬人被迫轉移。一千多名救火隊員參加了救火行動。但是救火工作受到了大風的阻礙。州長史瓦辛格下令該地區進入緊急狀態。

瓦加杜古：

西非國家布吉納法索發生嚴重的撞車事故，60多人遇難。 據該國交通部消息，汽車在前往鄰國科特迪瓦的途中同一輛載重汽車相撞。據目擊者說，兩輛車都被燒毀，大多數死者已無法辨認。