2008年4月20日德國之聲中文廣播晨間新聞

柏林：

德國外交部證實，一名阿富汗裔德國人自今年年初以來一直被駐阿富汗的美軍扣壓。美軍指責這名現年41歲的男子非法在美軍的一個軍事基地逗留。據明鏡周刊報導，這名德國籍男子前往喀布爾的目的完全是為了探親訪友。當他在美軍的一個超市購物時，因被懷疑是恐怖分子而遭到逮捕。德國外交部宣佈，德國外長施泰因邁爾目前正親自過問此事，爭取這名男子早日獲得釋放。

巴士拉：

伊拉克政府軍宣佈，政府軍攻佔了什葉派宗教人士薩德爾領導的民兵武裝在巴士拉的一個大本營。伊拉克內政部的一名發言人說，政府軍在市區哈亞尼亞幾乎沒有遇到所謂邁赫迪軍的抵抗，並逮捕了多名反政府武裝分子。邁赫迪軍在巴士拉的一名代表說， 其武裝人員遵守了停火協議，沒有採取抵抗行動。伊拉克政府軍在此次行動中得到了美國戰機和英軍炮火的支援。

布魯塞爾：

來自歐洲各國的數千民眾在歐盟布魯塞爾總部門前舉行示威，抗議在伊拉克的基督教徒遭受迫害。據組織方說， 共有7千人參加了這次示威活動。過去的幾周伊拉克許多著名基督教徒被伊斯蘭極端分子所殺害。德國內政部長朔伊布勒曾於周五在盧森堡歐盟內政部長會議上呼籲歐盟各國，收容受迫害的伊拉克基督教徒。迄今已有150萬基督教徒離開了伊拉克。其中一部分人生活在伊拉克鄰國的難民營中。

大馬士革：

美國前副總統卡特不顧美國和以色列的反對，數小時之內兩次同巴勒斯坦極端組織哈馬斯的政治局領導人梅沙爾舉行會晤。雙方曾於周五晚上在敘利亞首都大馬士革舉行了首次會晤。目前沒有有關雙方會晤內容的確切消息。據悉，會晤中雙方討論了關於釋放2006年被巴勒斯坦方面綁架的以色列士兵沙利特的條件。卡特此次訪問的目的是為了幫助哈馬斯擺脫政治孤立局面。

哈拉雷：

辛巴威反對黨對選舉委員會就3月29日的選舉結果重新進行計票的作法提出嚴厲批評。反對黨民主變革運動的一名發言人說， 這是蔑視民意，蔑視老百姓投票結果的行為。選舉委員會對總計210個選區中的23個選區重新進行了計票。按照上次對議會選舉的計票結果，總統穆加貝領導的執政黨－非洲民族聯盟－愛國陣線在其中的16個選區內沒有贏得勝利。因此反對黨在議會中擁有多數席位。至今與議會大選同時舉行的總統大選的結果還沒有公佈。反對黨領袖茨萬吉拉伊稱，反對黨贏得了總統大選的勝利。西方觀察員以及辛巴威反對黨目前擔心， 總統穆加貝將有意拖延時間，操縱總統大選的投票結果有利於自己。

柏林：

鑑於世界糧食價格爆漲這一危機情況， 德國農業部長－基社盟政治家澤霍夫呼籲改變農業發展路線。他在接受星期日圖片報採訪時說， 不僅德國，整個歐盟地區，特別是發展中國家都應當擴大農業生產。 世界糧食計劃署估計，今後幾年世界對糧食的需求將增加60％。其中的重要原因是世界人口不斷增加，同時因為購買力旺盛的工業新興國中國和印度等國對食品的需求逐年擴大。澤霍夫強調，歐盟應當針對現實情況重新利用休閒的土地。 由於糧食物價急劇攀升，近期一些發展國家曾發生了流血衝突。 國際貨幣基金組織和世界銀行也對糧食價格上漲將造成嚴重問題發出了警告。

曼谷：

在安全力量的嚴密保護下，奧運聖火接力活動在泰國首都曼谷一站順利結束。總計80名火炬手參加了穿越曼谷的長達約10公里的接力活動。數十人舉行了反對中國對西藏進行統治的和平示威。在此期間北京和其它一些中國城市發生了反藏獨，抗議奧運火炬傳遞在法國受到干擾的示威活動。

華盛頓：

美國總統布希和韓國總統李明博對北韓將全部公開和徹底結束其核計劃表示了信心。李明博在大衞營同布希共同舉行的記者招待會上強調， 現在需要的是拿出很大的耐心。他還說，促使北韓方面全部公佈和放棄其核野心不是一件容易的事情。但也並不是做不到。布希強調，在北韓棄核問題上要繼續堅持推行和平解決方案。按照北韓方面早先的承諾， 去年年底之前北韓就應當提交其核計劃的全部清單。

莫斯科：

韓國首位女太空人在國際宇航站停留了9天後順利返回地球。俄羅斯聯盟號飛船攜帶著這位名叫李素妍的韓國女太空人以及一名美國女太空人和一名俄羅斯太空人在距離哈薩克斯坦預定著陸點400公里的地方順利著陸。韓國為李素妍參與國際宇航站工作支付了約130萬歐元的費用。韓國成為世界上第36個將太空人送入太空的國家。

馬德里：

西班牙南部發生交通事故，至少八名芬蘭遊客喪生，死者中有一名7歲的女童。16人嚴重受傷。據警方說， 出事的旅遊車在安達盧西亞的貝納馬德納游泳渡假地同另外一輛汽車相撞。