2009年11月4日德國之聲中文廣播晚間第二套節目新聞

底特律

美國通用汽車公司決定， 不再按照原計劃將其子公司歐寶汽車公司出售給奧地利-加拿大汽車零配件供應商-麥格納公司和俄羅斯的聯邦儲蓄銀行，持續了數月的有關談判嘎然中止。通用公司首席執行官亨德森在底特律強調了公司業務好轉的趨勢，以及歐寶技術對通用公司未來全球戰略的重要性。通用公司宣佈，不久後將提出一個30億歐元的整頓計劃。 亨德森還要求所有擁有歐寶汽車裝配廠的歐洲國家提供財政支持。美國政府強調，雖然它佔有通用公司60%的股份，但是並沒有參與此次通用公司的決定。

柏林

德國政府對通用汽車公司做出的保留歐寶汽車公司的決定提出批評。 德國經濟部長布呂德勒稱，這個決定令人無法接受。他同時要求通用公司在本月底之前，返還德國政府迄今已經支付的9億歐元的過渡性貸款。為了避免歐寶公司同其母公司通用汽車公司一道陷入破產保護程序， 德國政府曾決定為歐寶公司提供15億歐元貸款。 一些州內擁有歐寶汽車裝配廠的聯邦州州長也對通用公司的決定表示氣憤。德國歐寶公司企業職工大會決定，取消所有為公司整頓作出的讓步決定，並號召舉行全歐洲警告性罷工。但英國和波蘭的有關工會則認為，通用公司的最新決定，有助於保證它們兩國歐寶裝配廠的就業崗位。

杜塞道夫

據《萊茵郵報》報導， 德國聯盟黨和自民黨在簽署了聯合執政協議後將就雙方有關稅收和醫療衞生政策的爭議召開閉門會議。該報援引政府人士的話報導說，11月18日和19日聯合政府中的高層將在聯邦政府的國賓館-梅瑟堡宮召開為期兩天的有關問題會議。

德黑蘭

伊朗發生4.9級地震，至少700人受傷。據伊朗國家媒體報導，地震發生時伊朗南部海港城市阿巴斯港的居民紛紛驚慌地離開住宅跑上街頭。 電力供應和電話聯繫中斷。

華盛頓

美國總統歐巴馬所在的民主黨在新澤西州和弗吉尼亞州的州長選舉中失利。 共和黨在這兩個州中贏得了勝利。在弗吉尼亞州，共和黨候選人鮑波‧麥克唐奈大幅領先於民主黨競爭對手克瑞格‧迪茲。在新澤西州共和黨候選人克里斯‧克瑞斯蒂的選票也超過了民主黨籍州長喬恩‧柯爾津。在紐約， 現任市長、獲共和黨和獨立人士提名的非黨派人士布隆伯格以微弱多數戰勝了民主黨候選人湯普森第三次當選市長。在歐巴馬上任後一年，此次選舉被視為明年美國國會選舉的晴雨表。

耶路撒冷

以色列海軍在地中海海面距離以色列海岸160公里的地方截獲了一艘裝有武器的貨輪。以色列軍方的一名發言人稱，這艘貨輪已經被拖到了以色列的一個海港。據以色列電台報導，這艘貨櫃运輸船上裝載了來自伊朗的可能運往敘利亞或者運給黎巴嫩真主黨民兵的防空導彈以及其他武器。2006年，黎巴嫩真主黨與以色列之間曾經發生戰爭。以色列政府代表稱，真主黨在2006年以後不斷擴充其武器裝備。

紐約

聯合國秘書長潘基文指責以色列在被佔領的東耶路撒冷地區採取挑釁行動。潘基文的一位發言人在紐約說，潘基文對以色列不斷採取的搗毀巴勒斯坦人房屋，驅逐巴勒斯坦家庭和向巴勒斯坦地區不斷輸送移民的做法表示震驚。 這些做法只能使緊張局勢升級並破壞雙方之間的信任。潘基文要求以色列政府履行路線圖和平計劃中所規定的，停止擴建猶太人定居點的義務。 以色列的移民政策也將是美國國務卿克林頓開羅之行的一個焦點話題。周三美國國務卿同埃及總統穆巴拉克就中東和平進程，以及以色列猶太人定居點建設問題舉行了會談。埃及是美國的重要盟友，同時也是解決中東衝突問題的調解方。

倫敦

一名阿富汗警察在該國南部地區開槍打死了5名英軍士兵。 據英國國防部發布的消息，事件發生在赫爾曼德省的一個檢查哨。據消息，這名警察在開槍前沒有發出任何警告。據英國軍隊的一名發言人說，這些英國軍人在阿富汗的任務是培訓當地警察。

仰光

美國國務院負責東亞事務的助理國務卿坎貝爾在緬甸同正在受到軟禁的緬甸反對黨領袖翁山蘇姬举行了會晤。雙方的此次會晤在仰光的一家飯店舉行。坎貝爾是14年來訪問緬甸的美國最高級別代表。他此行代表了美國政府緬甸新政策的開端。

德黑蘭

美國駐德黑蘭大使館劫持人質事件發生30周年這一天，伊朗警方採用催淚彈驅逐了在德黑蘭舉行示威遊行的反對派人士。在數千名支持政府的民眾按照傳統在這一天舉行反美示威時，大批反對派人士同時舉行了反對伊朗總統艾哈邁迪內賈德再次當選的遊行。據目擊者說，不少反對派示威者被警方逮捕。1979年11月4日伊朗大學生佔領了美國駐德黑蘭大使館,並將使館工作人員作為人質扣留了444天。此後美國斷絕了同伊朗的外交關係。

巴塞隆納

非洲國家對國際社會沒有為哥本哈根氣候保護會議作好充分準備表示不滿。在巴塞隆納召開的準備性會議上，大約50個非洲代表團一度抵製出席會議， 對工業國家過低的減排目標表示不滿。贊比亞的一名代表團團員說，如果工業國家不準備加大減排力度，非洲國家將繼續採取不參加會議的做法。 科學數據顯示，非洲大陸雖然排放的二氧化碳量最少，但非洲國家受到的地球氣候變暖的損害最大。

東京

據日本媒體報導，全球最大的汽車製造商豐田公司決定退出一級方程式汽車大賽。 豐田公司今年將連續兩年出現虧損，出於壓縮公司成本的考慮，公司做出了這一決定。 目前豐田還沒有就有關報導發表評論。周一世界最大的汽車輪胎公司-普裡斯通集團剛剛宣佈了從2010年賽季後退出一級方程式汽車大賽的決定。

巴黎

法國著名的人類學家和人文學家克洛德‧列維‧斯特勞斯去世，享年100歲。他是現代人類學的先驅和結構主義理論的創始人。克洛德‧列維‧斯特勞斯於1908年11月28日在布魯塞爾的一個猶太人家庭中出生。在完成了大學哲學專業的學業後，他多次前往巴西考察 ，並將考察中的所見所聞寫入了他的著作《憂郁的熱帶》 。 1973年，克洛德‧列維‧斯特勞斯成為第一位當選為法蘭西科學院院士的人類學家。

北京

據路透社報導，世界銀行預測， 以中國為首的東亞新興工業國家今年的經濟增長率將達到6.7%， 明年將達到7.8%。世界銀行對該地區的信心明顯超過了數月之前，當時該機構對該地區經濟增長的預測僅為5.3%。受到經濟刺激計劃推動的中國經濟是東亞地區經濟增長火車頭。 今年中國的經濟增長率達到8.4%， 明年有望達到8.7%。根據世界銀行的計算，如果沒有中國經濟的帶動，今年東亞地區新興工業國的平均經濟增長率只能達到1.1%，明年為4.5%。 中國，印尼，馬來西亞， 菲律賓，泰國，越南和一系列東亞地區小國屬於這個正在上升的經濟團體。

北京市民對上周末的人工降雪提出批評

據法新社報導，上周日中國政府的一些科研人員在首都進行了1600萬噸的人工降雪。數百萬北京市民在尚沒有供暖的住房內挨凍，數十架航班被取消，街頭擁堵了大量汽車。 為了人工降雪，中國氣象局人工影響天氣中心於周六夜間向雲層中發射了大量化學製劑。 此次人工降雪是為了戰勝北京地區的乾旱。 但是這場突然降落的大雪讓北京市民措手不及。200架航班被取消，數千名旅客滯留機場。 街頭髮生了多起交通事故。電力供應中斷。中國日報報導說，政府的這一自行其是的做法損害了老百姓的利益。

中國有可能高價購買國際貨幣基金組織出售的黃金

據路透社消息，周三因美元匯率繼續走低以及突然出現印度買家，金價竄升到每盎司1095.05美元。據商業銀行消息，印度中央銀行的買家自10月底起已經從國際貨幣基金組織中購入了200噸黃金，有消息猜測，中國將購買國際貨幣基金組織出售的餘下的黃金。商業銀行評論說，所有這些消息證明，工業新興國的央行為了使其外匯儲備多樣化，不惜高價購買和囤積黃金。