2009年1月21日德國之聲中文廣播晨間新聞

詳細內容

華盛頓
美國歷史上第一位具有非洲血統的總統巴拉克‧歐巴馬在首都華盛頓宣誓就職。在國會山數百萬民眾面前，美國最高法院首席大法官約翰‧羅伯茨主持了宣誓儀式，47歲的民主黨人歐巴馬正式成為美國總統。他是第44任美國總統，是喬治‧W‧布希的繼任者。在就職演講中，歐巴馬強調美國面臨重大挑戰，無法在短期內全部消除，但美國應該有信心，這些政治和經濟危機能夠得到控制。他呼籲美國人展現力量，展開新的歷史篇章。此外歐巴馬還明確表示，美國將重新爭取領導角色。上百萬民眾在華盛頓政府所在地聆聽了歐巴馬的演講，並報以熱烈歡呼。德國政府對美國新總統抱以高度期望。德國總理梅克爾呼籲德美共同行動。德國外長施泰因邁爾希望與美國建立「密切的團結合作關係」。

巴黎/倫敦
全球政界對美國新任總統歐巴馬寄以高度期望。法國總統薩科奇甚至表示，他希望與歐巴馬一起「改變世界」。英國首相布朗承諾與歐巴馬進行密切合作，並稱其具有遠見，能夠應對金融危機和其他問題。以色列總統佩雷斯認為歐巴馬宣誓就職是「對全世界都具有重要意義的一天」。伊朗則希望能夠結束30多年來與美國之間的外交冰凍期。

奈洛比
非洲國家肯亞热烈慶祝美國總統歐巴馬宣誓就職。在歐巴馬已過世父親的東非故鄉，很多體育場和酒吧都通過大屏幕現場直播了歐巴馬的就職典禮。位於肯亞西部的歐巴馬家族祖籍所在地科格羅更是充滿節日氣氛。在蒙巴薩，肯亞民眾和外國旅遊者共同慶祝美國新總統就職，非洲民眾對於歐巴馬寄以極高期望。

加薩城
在以色列對加薩發動軍事攻擊三周之後，聯合國秘書長潘基文實地考察了當地的損失情況。他對加薩地帶遭到破壞的程度感到「痛心」。他要求對以色列的軍事行動進行司法調查。潘基文是2007年6月哈馬斯獲得加薩地帶執政權之後訪問當地的國際社會最高級別代表。他稱過去數周內的暴力激化是一次「總體政治失敗」。潘基文同時訪問了遭到大量來自加薩地帶火箭彈襲擊的以色列城市斯德洛。在以色列逐步撤軍之後，上萬名巴勒斯坦民眾在加薩城中心舉行慶祝活動，他們將以軍撤離視為自己的「勝利」。

布魯塞爾
在俄羅斯與烏克蘭解決了天然氣輸送糾紛之後，俄羅斯生產的天然氣再次經由烏克蘭送抵歐盟國家。天然氣首先抵達斯洛伐克，而受到天然氣供給缺乏嚴重影響的保加利亞也重新得到供應。但天然氣送抵所有國家還需要幾天時間。歐盟委員會主席巴羅佐再次提出，歐盟必須減少對來自俄羅斯和烏克蘭的天然氣的依賴性。1月7日，途經烏克蘭的俄羅斯天然氣供應中斷對多個歐盟國家造成影響。德國的天然氣儲備也大幅減少。

薩那
上周日在葉門遭到綁架的德國工程師重獲自由。葉門內政部宣佈，這名德國公民和另兩名當地員工在本周一得到釋放。作為回報，被關押在獄中的一名綁匪親屬也得到釋放。這三名效力於當地天然氣公司的員工將於當地時間晚間抵達首都薩那。德國外交部目前已經證實了這一消息。

紐約/羅馬
在汽車製造業面臨嚴重滑坡的背景下，義大利汽車製造商菲亞特宣佈兼並嚴重虧損的美國第三大汽車製造商克萊斯勒。作為併購的第一步，菲亞特將收購克萊斯勒35%的股份。克萊斯勒公司在總部所在地美國密歇根州奧本山宣佈，雙方已經簽署了一份相關的臨時協議。據稱，菲亞特不用動用現金收購，而是向克萊斯特提供小車型的設計工藝作為補償。菲亞特試圖通過這一收購打開美國的中小車型市場。

沃爾夫斯堡
德國大型汽車製造商宣佈上萬名員工開始實行短工時制。大眾公司宣佈德國生產線在2月底停產五天。61000名員工因此受到影響。寶馬公司將有26000名員工在2月和3月實行短工時制。由於銷售量嚴重下滑，該公司減產38000輛汽車。戴姆勒公司去年12月就已經宣佈，2009年第一季度將縮短大約34000名員工的工時。一些大型汽車零配件廠商也宣佈採取類似行動。

杜塞道夫
由於全球消費衰退，麥德龍集團宣佈在全球範圍内削减15000個工作崗位。該公司在杜塞道夫宣布，裁員計劃將在2012年全部完成，並且大部分通過人事變動進行，而非直接辭退員工。麥德龍集團在德國有123000名員工，並擁有多家零售業分支品牌。

威斯巴登
德國黑森州議會大選兩天之後，基民盟和自民黨便在該州首府威斯巴登開始聯合執政談判。新政府將在2月5日州議會重新開始之前組建完畢。由於自民黨在選舉中表現優異，在州議會中席位大幅增長，因此兩黨組成的黑黃聯盟在議會中佔據絕對多數。基民盟主席，德國總理梅克爾和自民黨主席維斯特維勒均明確表示，他們希望在9月舉行的聯邦議院大選中繼續推動黑黃聯盟。

美茵河畔法蘭克福
2008年德語最糟糕的詞語評選結果產生，本年度當選的是德語詞組「受到嚴重損害的銀行」。以語言學家施羅瑟爾為主的評審團表示，這個詞組將世界經濟危機的因果顛倒。排名第二的是「退休者民主」，評審團認為，這個詞描述了一個老年人掠奪年輕人的國家的恐怖畫卷。所謂最糟糕詞語也就是最詞不達意的詞匯，這些詞匯含義模糊或者與事實不符，可能甚至會對損害人的尊嚴。這項評選的目的是，在輿論語境中促進符合事實，尊重人道主義的用語。