2009年7月17日德國之聲中文廣播晨間新聞

慕尼黑
德國總理梅克爾和俄羅斯總統梅德韋傑夫表示了加強兩國戰略夥伴關係的願望。 梅克爾在慕尼黑施萊斯海姆宮德俄磋商會議結束時強調，加強兩國合作夥伴關係的精神，也適用於解決天然氣糾紛。她還說，繞過俄羅斯的納布科天然氣管道鋪設計劃是對波羅地海管道的一個積極補充，而不是出於政治上的對立。梅克爾還對媒體表示，在同俄羅斯總統梅德韋傑夫會晤時，她還對俄羅斯人權人士埃斯特米洛娃遇害一事表示震驚。梅德韋傑夫保證，將盡全力捉拿凶手歸案。

雷克雅未克
冰島議會為冰島同歐盟開始入盟談判掃平道路。經過長時間和激烈的辯論，有關議案在投票中獲得33位議員的支持。28名議員投票反對。這個有爭議的入盟申請草案，得到了社會民主黨政治家-冰島總理西古爾達多蒂爾的大力支持。如果歐盟27個成員國批准了冰島的入盟申請，冰島隨後將舉行全民公決。冰島希望加入歐盟，主要是為了保證國家經濟的未來。冰島在此次國際金融危機中遭受了嚴重衝擊。歐盟委員會主席巴羅佐對冰島的申請表示歡迎。他強調說，冰島是一個有著深厚民主根基的歐洲國家。

斯德哥爾摩
歐盟目前仍然無法排除有關接收所謂乘船難民的爭論。歐盟各國內政部長在斯德哥爾摩的非正式會議上，暫時無法就此問題達成共識。德國內政部長朔伊布勒宣佈了這個消息。馬爾他，塞普勒斯，希臘和義大利要求分攤難民負擔。去年共有67000多名非洲難民，乘船抵達了這幾個國家。不少歐盟成員國，其中包括德國，反對歐盟內部建立自動分配難民的機制。朔伊布勒在會上駁斥了有關德國收容的難民人數太少的指責。他說，德國此前已經承受了沉重的難民負擔。他特別強調了德國在上個世紀90年代接收巴爾干難民的事實。

平壤
據韓國《北韓日報》中文網透露，北韓首次製作了講述國家領導人金正日生平故事的紀錄片。北韓媒體透露說，該紀錄片分為多部，主要講述金正日永恆不滅的革命偉業。韓國政府一名官員表示，製作講述金正日一生的紀錄片尚屬首次。韓國國家級研究所的一名研究員表示，最近又傳聞金正日的健康狀況再次惡化，目前還面臨著推進接班的局面，因此製作講述金正日一生的紀錄片並不尋常。

喀布爾
據國際紅十字會發布的消息，自本月初以來，美國在阿富汗一個最大監獄中的數百名囚犯一直在舉行抗議活動，就他們的法律地位表示不滿。 報導說，在巴格拉姆軍事基地的這些囚犯，拒絕離開牢房參加自由活動，拒絕同家人見面以及拒絕參加在國際紅十字會斡旋下舉行的電話視訊會議。但是目前還沒有人絕食。迄今美國軍方既不允許律師和人權組織人士，也不允許阿富汗政府代表接觸這些囚犯。這個關押了大約600名恐怖嫌疑犯的監獄，處於阿富汗首都喀布爾以北50公里的一個地方。

德黑蘭
伊朗核計劃負責人阿加扎德在擔任這一職務12年後突然辭職。伊朗伊斯納通訊社報導了這一消息，但是沒有說明阿加扎德辭職的原因。報導還稱，阿加扎德同時辭去了伊朗副總統的職務。早在20天前他就提交了辭職申請。外界估計，阿加扎德辭職同伊朗政府重新組閣有關。還有傳聞說，阿加扎德同伊朗反對黨領袖穆薩維過從甚密。在阿加扎德擔任伊朗核計劃負責人期間，伊朗建造了多個核設施，其中包括在納塔斯的濃縮鈾設施以及在伊朗中部伊斯法罕的一個提煉核燃料的工廠。

紐約
聯合國安理會的一個委員會做出了加強對北韓制裁的決定。按照該決定，北韓5家企業的高層管理人員以及北韓政府的5名代表，因北韓核計劃爭端不得離境。此外這些人員在國外的銀行帳戶被凍結。而兩種用來生產洲際導彈的物質也不得出口進入北韓。該制裁決議受到了安理會15個成員國的一致支持並立即生效。聯合國安理會這個委員會的主席，土耳其駐聯合國副大使柯爾曼強調說，這是安理會首次對北韓的個人做出制裁決定。

聖約瑟
哥斯達黎加總統阿利雅斯準備建議宏都拉斯成立民族和解政府，以克服該國的國家危機。他說，實現民族和解必須同赦免政治犯以及其他相應措施並行。只有實現民族和解才能排除宏都拉斯自6月28日推翻總統塞拉亞以來陷入的國家危機。阿利雅斯邀請宏都拉斯對立雙方代表周六前往聖約瑟繼續舉行談判。他強調說，解決宏都拉斯危機的關鍵是重新恢復塞拉亞的總統職務。宏都拉斯過渡總統米切萊蒂周三表示，他同意在一定條件下辭職。

倫敦
英國死於豬流感的人數激增。英國醫療衞生管理機構宣佈說，已經有29人死於這種疾病。本周初死亡人數為17人。英國前首相布萊爾的夫人切麗估計也染上了這種病毒。英國是受豬流感影響最為嚴重的歐洲國家。

維斯瑪爾
在德國維斯瑪爾，陷入破產的瓦登造船廠廠區被員工象徵性佔領。工會表示，員工們不會象狗一樣被趕出家門。工會不排除組織罷工的可能。德國總理梅克爾在慕尼黑德俄協商會議後表示，有可能為瓦登造船廠提供國家資助。迄今德國政府雖然表示可以提供1. 9億歐元的貸款，但條件是，要求瓦登造船廠的最後一個客戶-瑞典斯特納船運公司不撤回它的訂單。瓦登造船廠的俄羅斯擁有方布爾拉科夫雖然多次承諾，要給瓦登造船廠新的訂單，但是他並沒有爭取到訂單。
►◄