2009年8月17日德國之聲中文廣播晨間新聞

德黑蘭
據法國政府提供的訊息，一名被關押在伊朗監獄長達6周的法國女性被保釋。24歲的萊斯此前被迫出庭受審，理由是她在艾哈邁迪內賈德有爭議的連任之後煽動群眾抗議，並向外國發送消息。周日，伊朗首都革命法庭繼續對被逮捕反對派人士的審理。據伊朗通訊社報導，本次受到起訴的是28名反政府人士。他們被指責參與了非法抗議活動。目前已有100餘人被迫出庭受審。

喀布爾、波茨坦
阿富汗北部再度發生德國駐軍巡邏隊遭襲事件。據位於波茨坦的軍方指揮部表示，周日德軍士兵在昆都士軍營以北數公里處遭到槍擊。但沒有人受傷。最近以來，聯邦國防軍在昆都士及附近地區越發頻繁的成為反叛武裝襲擊的目標。上周六剛剛發生巡邏隊遭襲事件。

坎大哈
極端伊斯蘭組織塔利班首次威脅，在即將於周四舉行的阿富汗總統大選期間，直接向投票點發動襲擊。塔利班在阿富汗南部分發了印有相關內容的傳單。一名塔利班發言人對法新社表示，如果公民在投票點及其附近受傷，乃是咎由自取，因為塔利班已經提前發出了警告。與此同時，在阿富汗北部，聯邦國防軍駐守的昆都士省，在阿富汗安全力量與反叛武裝之間再度發生激戰。一名士兵身亡。聯邦國防軍一名發言人表示，德國士兵沒有參加這次戰鬥。

首爾
北韓宣佈將重新向韓國探親者和遊客開放邊界。北韓通訊社報導了這一消息，與此同時，邊境檢查將更為嚴格。南北韓親屬會面將於10月初恢復。

仰光
在緬甸被捕的美國公民約翰‧耶托獲釋。耶托乘坐一架美國軍用飛機首先飛往泰國首都曼谷。陪同他的是美國參議員吉姆‧韋伯，此前韋伯與緬甸軍政府會談並促成耶托獲釋。耶托是一名摩門教牧師，此前由於非法進入反對派領袖翁山蘇姬住所而於上周二被判處7年監禁和強制勞動。緬甸軍政府以此為理由，使翁山蘇姬出庭受審並延長其軟禁期限18個月。由此，翁山蘇姬的軟禁期限將持續到軍政府承諾的2010年議會大選之後。

莫斯科
在俄羅斯首都附近的一次飛行展示訓練中，兩架蘇-27型戰鬥機相撞。俄軍方表示，1名飛行員喪生。另兩人得以通過彈出機艙的座椅逃生。飛機的碎片造成至少5人受傷。

柏林
德國世界飢饉援助組織對聯邦政府的阿富汗政策作出嚴厲指責。該組織秘書長亞曼表示，軍事行動和重建任務的混合，使得德國發展援助人員也成為伊斯蘭恐怖份子的襲擊目標。聯邦發展援助部駁回了這一指責，稱德國發展援助人員在聯邦國防軍營地以外活動。僅從這一點即可確定，軍事行動和重建工作有著明確的區分。

斯德哥爾摩
在世界水資源周之際，環保和救援組織呼籲國際社會付出更大努力，應對世界範圍內水資源缺乏的現狀。氣候變遷、船運、農業等均對水資源合理可持續利用構成挑戰。聯邦環境部长嘉布瑞爾呼籲將水資源短缺列入政治議程中更顯要的位置。環保組織世界自然基金會批評至今仍未能制定有關跨國界利用飲用水的公約。

阿布賈
與極端伊斯蘭反叛武裝發生激烈交戰兩周後，奈及利亞警方再度向一個穆斯林教派展開行動。約600人被拘留審查。有關部門表示，此次突擊行動旨在防止兩周前的事件再度發生。在那次長達數天的衝突中，近800人死亡，1名伊斯蘭教派領袖被打死。

科威特城
科威特一場婚禮上發生火災，至少41名婦女和兒童罹難。有關部門表示，超過75人受傷，其中多人傷勢嚴重。火災發生在一個婦女兒童所在的帳篷裡，按照傳統她們與男子隔離開來，另處一室。火災發生的具體原因尚不明確。

體育新聞
在距北京奧運會輝煌奪冠整整一年之後，牙買加名將博爾特再次刷新由他保持的男子100米短跑世界紀錄。在柏林舉行的世界田徑錦標賽上，博爾特以9秒58的成績奪冠，戰勝了挑戰者、美國選手蓋伊。在去年的北京奧運會上，博爾特贏得了男子100米、200米和4×100米接力3個項目的金牌，同時打破了這3個項目的世界紀錄。