2011年4月14日德國之聲每日新聞

維也納

包括捷克前總統哈維爾、國際筆會前主席伊瑞‧格魯沙和2004年諾貝爾文學獎得主、奧地利小說家葉利內克在內的7名捷克、奧地利、波蘭和德國作家及詩人在致中國總理溫家寶的一封公開信中呼籲中國政府釋放艾未未等人。這封由流亡作家貝嶺起草的公開信中寫道，「中國警方近兩個月來恣意妄為地拘捕表達異見的中國公民， 毆打國際媒體記者」，北京警方強行拘捕著名中國藝術家艾未未的行為「將這一以『國家』和『上級指示』名義的恣意妄為推向了高點」。公開信中強調，一個政府在任何情況下，都不能授意警方隨意逮捕民眾，不能對民眾使用暴力。

東京

受損的日本福島核電站現已繼續進行搶修工作。據營運公司東京電力透露，二號反應堆的抽水作業已經開始，共有700噸高放射性污水將被抽出。受到輻射的污水已成為冷卻反應堆作業的一大障礙。4月13日，日本首相菅直人表示，福島核電站周邊的避難區域20年內將不適宜居住。另據通訊社消息稱，日本內閣官員松本健一提出在日本東部修建一座生態環保城的建議。環保城建成後可安置約10萬核事故災民。

多哈

利比亞國際聯絡小組成員已明確要求利比亞掌權者卡扎菲立即下台，並表示，只有雙方陣營放下武器實現政治對話，才是解決利比亞危機的唯一途徑。卡扎菲已完全失去繼續統治利比亞的政治合法性。4月13日，約20個西方國家和國際組織代表在多哈舉行的利比亞局勢討論會議上表示，卡扎菲繼續執政就是對危機化解方式的一種威脅。此外，德國外長韋斯特韋勒表示，聯絡小組在多哈會議上提出的要求更堅定了他的立場，即只有通過政治對話才是解決利比亞危機的唯一途徑。

紐約

聯合國安理會表示，希望科特迪瓦盡快建立基礎廣泛的政府。安理會呼籲科特迪瓦民眾，在落選總統巴博被逮捕後放棄採取報復行動，實現民族和解。本周一（4月11日），巴博在與該國新任總統瓦塔拉經過數月的權利之爭後，被瓦塔拉的部隊逮捕。瓦塔拉宣佈，巴博將接受司法審判。

華盛頓

鑑於龐大的財政赤字，美國總統歐巴馬宣佈將實行嚴格的財政縮減政策。歐巴馬在華盛頓發表的一次演說中表示，未來12年將減少美國政府4兆美元的財政開支。財政縮減政策包括：減少政府開支、降低國防預算、減少醫療衞生健康支出，以及提高對富人的稅收。今年，美國國債已突破14兆美元。美國反對黨共和黨近期在削減預算開支的辯論中曾向歐巴馬施压，提議未來10年將政府開支減少6兆美元的計劃。

開羅

埃及檢察署发出通告，對該國前總統穆巴拉克及他的兩個兒子賈馬爾和阿拉亞進行15天的拘留審查。鑑於82歲的穆巴克健康狀況極不穩定，因此他不必須被關押在監獄中。這位埃及前總統因心臟病發作已被送往紅海的沙姆沙伊赫的一家醫院治療。埃及國家通訊社中東社透露，目前穆巴拉克的身體情況仍不穩定。不過，穆巴拉克的兩個兒子已被逮捕。埃及檢察署将对贾馬爾和阿拉亞參與今年1月雇傭打手攻擊示威者，以及對穆巴拉克貪污腐敗和濫用職權進行調查。

華盛頓

美國已接受北約的請求，繼續參與北約在利比亞保護平民的軍事行動。美國國防部的一名發言人在華盛頓表示，美國戰機將飛往利比亞參與在利比亞的空襲行動。繼北約正式從美國接管對利比亞軍事行動的所有指揮權之後，美國於4月初曾表示，將不再參加在利比亞的空襲行動。本周四（4月14日），北約國防部長在柏林將進一步就利比亞危機的解決方案展開討論。法國和英國希望加大對利比亞的空襲力度。目前，德國未參與對利比亞的空襲行動。

巴尼亞斯

敘利亞再次發生反對總統阿薩德獨裁政權的新一輪示威活動。據通訊社援引目擊者的消息稱，數以千計的婦女和兒童堵住了敘利亞海濱城市塔爾圖斯（Tartus ）和巴尼亞斯（Banias ）之間的一處海岸路段。抗議當局逮捕了曾參與民主改革示威活動的親屬。周二（4月12日）警察和情報人員在巴尼亞斯的一個村莊共逮捕了參與示威活動的約350名男子。

薩那

周三（4月13日）下午，葉門首都薩那再次發生大規模抗議活動。數以千計的示威者走上街頭，要求執政32年的總統薩利赫下台。同時，譴責政府安全力量對示威者採取的血腥暴力行動。據目擊者稱，抗議人群高喊口號：「薩利赫，滾出去！」，「我們的抗議是和平的。」周三傍晚，葉門古城亞丁也有反對薩利赫的抗議活動發生。僅周三，葉門20個省份中至少一半發生了抗議活動。

北京

據路透社消息，包括主權財富基金在內的中國投資者正計劃向西班牙銀行業投資130億美元。除主權財富基金考慮投資的90億美元之外，其餘款項將來自中國民間投資者。據西班牙官方估計，西班牙儲蓄銀行需要約130億美元（約合150億歐元）的新資本。另據中國媒體報導，本月12日，中國總理溫家寶在與西班牙首相薩帕特羅在北京會面時曾表示，希望中國企業加大在西班牙的投資。僅隔一天，西班牙便與中國簽署了價值10億美元的商業訂單。